blister oor Koreaans

blister

werkwoord, naamwoord

A small bubble between the layers of the skin that contains watery or bloody fluid and is caused by friction and pressure, burning, freezing, chemical irritation, disease or infection.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

물집

naamwoord

bubble on the skin

Some began to feel blisters forming, and others felt knees starting to protest, but they kept going.
몇몇은 물집이 잡히기 시작했고 몇몇은 무릎이 아팠지만 걸음을 멈추지 않았습니다.

수포, 물집

Soortgelyke frases

blistering
물집이 생기는

blister agent
수포작용제

voorbeelde

Heat sealable polymer emulsion for blister packaging and method for preparing same
블리스터 포장용 열봉합성 폴리머 에멀젼 및 이의 제조 방법

The Chinese are said to have used this method since the 12th or 13th century to produce crude blister, or semispherical, pearls from freshwater mussels.
중국인들은 민물조개로부터 볼품없는 물집형 즉 반구형 진주를 산출하기 위해 12세기 혹은 13세기 이후부터 그 방법을 사용해 온 것으로 전해진다.

On nine of my ten toes, I got blisters all over them
발바닥은 앞쪽은 껍질이 다 벗겨지고

‘I know,’ thought Kym, as her blistered fingers pressed a series of buttons.
‘알았다’고 ‘킴’은 생각하면서, 물집이 생긴 손가락으로 일련의 단추들을 눌렀다.

O'er ladies'lips, who straight on kisses dream, -- Which oft the angry Mab with blisters plagues,
위에서 키스하는 꿈에 바로 여자 입술 - 자주 어떤 화가 Mab 물집의 재앙,

A new blister can form under every corn.
각 못 밑에는 새로운 물집이 생길 수 있다.

Lush forests, vast open plains, blistering hot deserts, and snow-clad mountains grace this delightful land.
울창한 숲, 거칠 것 없이 펼쳐진 광대한 평원, 타는 듯이 뜨거운 사막, 눈 덮인 산 등이 이 매혹적인 나라를 아름답게 장식하고 있습니다.

On the Atlantic coast of the United States, some 40 percent of the area’s dolphins died in just over a year, washing ashore with blisters, lesions, and patches of skin falling off.
미국의 대서양 연안에서는, 단지 일년 남짓한 동안에 그 지역 돌고래의 약 40퍼센트가 죽어서, 물집과 상처 및 피부가 떨어져 나간 흠집이 있는 시체들이 바닷가로 밀려왔다.

Though these particles have temperatures of millions of degrees, they could not blister your skin.
이 입자들의 온도는 수백만도이지만, 우리의 피부에 화상의 물집을 만들지는 못할 것이다.

Now, instead of the frigid cold of the North, we had to contend with blistering heat.
이제 우리는 북쪽 지방의 강추위 대신에, 찌는 듯한 더위와 싸워야 하였다.

My feet were raw with broken blisters.
내 발들은 물집들이 터져 생살이 나왔다.

We arrived hungry, covered with mud, with feet blistered and bleeding, but safe and otherwise sound.
우리가 도착하였을 때에는 허기지고, 진흙투성이에 발은 부르터 있었으나 안전히 건강한 상태로 돌아왔다.

Standing an arm’s length from forging furnaces that are heated to a blistering, breathtaking 1,700 degrees Fahrenheit (930° C), these mechanical men remove white-hot chunks of metal and carefully place them in machines that will shape them into turbine blades, while men, whom they have replaced, look on with relief and wonderment.
살이 탈 정도에, 숨이 막힐 듯한 섭씨 930도로 가열된 용광로로부터 팔이 닿을 만한 거리에 서서, 이들 기계 인간들은 하얗게 달구어진 금속덩이를 건져 내어 ‘터어빈’ 날개를 만드는 주형 속에 넣고 있는데 ‘로봇’에게 밀려난 인간들은 구출감과 경탄으로 바라만 보고 있다.

If while hiking or playing you developed a blister, you probably would not notice it until it became a terribly ulcerated sore.
‘하이킹’을 하거나 놀다가 물집이 생겨도, 아마 그것이 궤양이 되기 전까지 그것을 알아차리지 못할 것이다.

Its immediate effects can last for days and may include blistering and peeling.
그러한 증상은 수일 동안 지속될 수 있으며 물집이 생기거나 피부가 벗겨지기도 합니다.

At the time of Jehovah’s sixth blow against Egypt, the Egyptians and their beasts were plagued by painful “boils with blisters.”
여호와께서 이집트를 여섯째 재앙으로 치셨을 때, 이집트인들과 그들의 짐승들은 고통스러운 “물집이 나는 종기”로 고통을 당하였다.

In that future, our shoes will no longer give us blisters.
그런 미래에는 더 이상 신발로 인한 물집은 생기지 않겠지요.

Her hands are blistered.
그의 손에는 물집이 잡혀 있다.

This radiation may inhibit the production of blood cells that fight infection, leaving the way open for skin cancer as well as the type 1 herpes virus that produces cold sores or fever blisters.
이 방사 에너지는 감염과 싸우는 혈액 세포들의 생산을 억제하므로, 입가에 나는 발진이나 열병 포진이 생기는 제 1 형 헤르페스뿐만 아니라 피부암에 걸릴 길을 터놓는다.

Temperatures can rise to a blistering 130 degrees Fahrenheit [54°C.].
기온은 섭씨 54도까지 올라가기도 해 찌는 듯이 덥습니다.

For instance, in Jude verses 12 through 14, Jude pens a blistering denunciation of “shepherds that feed themselves without fear.”
예를 들어, 12절에서 14절을 보면, 유다는 “두려움 없이 자기들만 먹이는 목자”들을 통렬하게 비난하는 내용을 기술합니다.

Further, the polymer emulsion provided through the present invention is prepared through polymerization in an aqueous medium without using an organic solvent, and thus can provide a blister packaging material with minimal harm to the human body and environment.
나아가, 본 발명을 통해 제공되는 폴리머 에멀젼은 유기 용제를 사용하지 않고 수성 매질에서 중합된 것으로서, 인체 및 환경에 대한 유해성이 최소화된 블리스터 포장재의 제공을 가능케 한다.

It says that three archbishops and ten bishops in Brazil’s northeast with “a reputation for being ‘left-wing’” recently issued a “blistering attack on the government and all its works.”
동지에 의하면 “좌익이라는 평판을 듣고 있는” 북동부의 ‘브라질’의 세명의 대주교와 열명의 주교들은 최근에 “정부와 정부의 모든 사업에 대해 신랄한 공격”을 퍼부었다.

and we'll build 'til we've blistered our hands
우리 손에 물집이 잡힐 때까지 우리는 지을 거예요.

But there were more serious curiosities —the choking odors that gagged her when she took the children across the Canal to school; the unstoppable black mold coming through the walls; the pitiful neighborhood dog with his black nose burned off to a sickly pink stub; the children’s feet regularly blistering and peeling from walking barefoot over the dump; and her constant and severe headaches.
그러나 진기한 일들 중에는 좀 더 심각한 것들도 있었으니, 자녀들을 운하 건너 학교로 데려다 줄 때 속을 메스껍게 만들던 숨막힐 듯한 냄새며, 벽을 뚫고 들어오는 걷잡을 수 없는 검은 곰팡이며, 검은 코가 타서 분홍빛 속살까지 벗겨졌던 가련한 이웃집 개며, 쓰레기장을 맨발로 다녀 정기적으로 물집이 생기고 벗겨지곤 하던 자녀들의 발이며, 그칠새 없는 심한 두통 등이 그것이었다.