blossom oor Koreaans

blossom

/ˈblɑ.səm/, /ˈblɒ.səm/ werkwoord, naamwoord

A flower, especially indicative of fruit as seen on a fruit tree etc.; taken collectively as the mass of such flowers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

꽃

naamwoord

flowers on trees

One of the largest floral structures in the world had blossomed.
세계에서 손꼽을 정도로 큰 꽃이 피었다는 것이었습니다.

피다

werkwoord

have or open into blossoms

꽃이 피다

One of the largest floral structures in the world had blossomed.
세계에서 손꼽을 정도로 큰 꽃이 피었다는 것이었습니다.

피

naamwoord

One of the largest floral structures in the world had blossomed.
세계에서 손꼽을 정도로 큰 꽃이 피었다는 것이었습니다.

Blossom

eienaam

A hamlet in New York.

Soortgelyke frases

plum blossom
매화

peach blossom
도화 · 복숭아꽃

apple blossom
사과꽃

orange blossom
오렌지꽃

cherry blossom
벚꽃 · 벚나무

voorbeelde

34 On the stem of the lampstand are four cups shaped like almond flowers, with its knobs and its blossoms alternating.
34 등잔대의 중심 대에는 아몬드꽃 모양의 꽃받침 4개가 있는데, 그와 함께 둥근 마디와 꽃이 번갈아 있다.

Habakkuk had an exemplary attitude, for he said: “Although the fig tree itself may not blossom, and there may be no yield on the vines; the work of the olive tree may actually turn out a failure, and the terraces themselves may actually produce no food; the flock may actually be severed from the pen, and there may be no herd in the enclosures; yet, as for me, I will exult in Jehovah himself; I will be joyful in the God of my salvation.”
하박국은 본이 되는 태도를 나타냈는데, 그는 이렇게 말하였습니다. “비록 무화과나무에 꽃이 피지 않고, 포도나무에 소산물이 없으며, 올리브나무 농사를 망쳐 버리고, 계단식 밭에서는 양식이 산출되지 않으며, 양 떼가 우리에서 끊어지고, 울타리 안에 소 떼가 없을지라도, 나는 여호와 안에서 크게 기뻐하고, 내 구원의 하느님 안에서 기뻐하겠습니다.”

People back then also used its leaves and blossoms to make a tea for combating fever.
당시 사람들은 열을 내리기 위해 마시는 차를 만드는 데 해바라기 잎과 꽃을 쓰기도 하였습니다.

He kept beehives there to pollinate the peach blossoms that would eventually grow into very large, delicious peaches.
아버님은 그곳에 벌통을 두어 복숭아꽃 가루받이를 하게 하셨는데, 그렇게 하면 꽃들은 마침내 아주 크고 달콤한 복숭아가 되었습니다.

Your Pansori has blossomed.
소리가 많이 익었구나

It is decked with rosy-edged white blossoms in such profusion that if all of them developed into apples, the tree would be incapable of supporting the weight.
사과나무는 가장자리가 장밋빛인 흰 꽃들로 장식되는데, 어찌나 많이 피는지 그 꽃들이 모두 사과가 된다면 나무는 그 무게를 지탱할 수 없을 것입니다.

(Isaiah 32:1) Many a “fatherless boy” has blossomed into a balanced family head as a result of the loving interest shown by a mature Christian adult. —Psalm 82:3.
(이사야 32:1) 많은 “아버지 없는 소년”은 장성된 그리스도인 성인이 인자한 관심을 나타내 준 결과로 균형잡힌 가장으로 성장하였다.—시 82:3, 신세.

Other cherubs, along with palm-tree figures and blossoms, are engraved on the temple walls.
또 다른 그룹과 종려와 핀 꽃 형상이 성전 벽에 아로새겨진다.

(Proverbs 13:12) Thus, happiness blossoms as one takes steps to identify and then to satisfy one’s spiritual need.
(잠언 13:12) 따라서 자기의 영적 필요를 깨달아서 그것을 만족시킬 때 행복이 꽃피게 된다.

Over the next eighteen months, those words would blossom into One Hundred Years of Solitude. A novel that would go on to bring Latin American literature to the forefront of the global imagination, earning García Márquez the 1982 Nobel Prize for Literature.
그 후 18개월 간, 이 단어들은 책 『백년 동안의 고독』 으로 발전했습니다. 이 소설은 라틴 아메리카 문학을 세계적인 상상력의 중심으로 이끌었고, G. G. 마르케스는 1982년 노벨문학상을 수상했습니다.

Instead of advancing relentlessly, the deserts will “blossom as the saffron.”
사막이 사정없이 확장되는 것이 아니라 “백합화 같이 피어”날 것입니다.

Also, after two years of courtship, my love for a promising young man seemed about to blossom into marriage.
그리고 2년간의 구애 끝에 갖게 된, 장래가 촉망되는 한 청년과의 연애는 결혼으로 꽃 피울 것 같았다.

Fields of wild thyme blossoms will make for the best kind of honey—the king of honey, as apiarists call it.
야생 티에무스 꽃이 핀 들판에서는 가장 질 좋은 꿀이 나올 가능성이 큽니다. 양봉가들끼리는 그것을 꿀의 왕이라고 부르죠.

The widely circulated stories which describe the naja and the squash blossom necklace as symbols of fertility are products of the white man’s imagination and have no basis in Indian legends, beliefs or customs.” —Southwestern Indian Arts and Crafts, by Tom Bahti.
‘나자’와 호박꽃 목걸이가 다산의 상징이라고 하는, 널리 알려진 이야기는 백인들이 상상으로 지어낸 것이며, ‘인디언’의 전설과, 신앙 혹은 습관에서는 그 근거를 찾아 볼 수 없다.”—‘톰 바흐티’ 저 「서남부 ‘인디언’의 예술과 공예」

24 Therefore just as a tongue of fire eats up the stubble+ and into the flames mere dried grass sinks down, their very rootstock will become just like a musty smell,+ and their blossom itself will go up just like powder, because they have rejected the law of Jehovah of armies,+ and the saying of the Holy One of Israel they have disrespected.
24 그러므로 불의 혀가 곡초를 삼키듯,+ 바싹 마른 풀이 불길 속에 빠져 들어가듯, 그들의 뿌리 그루터기는 곰팡내처럼 되고,+ 그들의 꽃은 가루처럼 올라갈 것이다.

+ 48 And Solʹo·mon gradually made all the utensils that pertained to the house of Jehovah, the altar+ of gold and the table+ on which was the showbread,* of gold, 49 and the lampstands,+ five to the right and five to the left before the innermost room, of pure gold,+ and the blossoms+ and the lamps+ and the snuffers,+ of gold, 50 and the basins and the extinguishers+ and the bowls+ and the cups+ and the fire holders,+ of pure gold, and the sockets for the doors+ of the inner house, that is, the Most Holy,* and for the doors+ of the house of the temple,+ of gold.
+ 48 솔로몬은 차례로 여호와의 집에 속한 모든 기구를 만들었는데, 제단을+ 금으로, 진설빵을 올려놓는 상을+ 금으로, 49 맨 안쪽 방 앞의 오른쪽에 다섯 개, 왼쪽에 다섯 개를 놓는 등잔대들을+ 순금으로,+ 꽃들과+ 등잔과+ 심지 집게를+ 금으로, 50 넓적한 그릇과 불 끄는 기구와+ 대접과+ 잔과+ 불 그릇을+ 순금으로, 안쪽 집 곧 지성소 문과+ 성전의 집+ 문들을+ 위한 축받이를 금으로 만들었다.

+ Its base,* its branches, its cups, its knobs and its blossoms are to proceed out from it.
19 이스라엘 자손이 이집트 땅에서 나온 후 셋째 달,+ 그 같은 날에, 그들이 시나이 광야에+ 들어왔다.

It seems clear that this is the time for the foreign-language field to blossom in many areas.
지금은 여러 지역에서 외국어 밭이 한창 발전하는 시기임이 분명한 것 같습니다.

As for the squash blossom, it has been eaten here for centuries.
호박꽃에 대해 말하자면, 멕시코에서는 아주 오래 전부터 그 꽃을 먹었습니다.

(Psalm 67:6) “The wilderness and the waterless region will exult, and the desert plain will be joyful and blossom as the saffron.”—Isaiah 35:1.
(시 67:6) “광야와 메마른 땅이 기뻐하며 사막이 백합화 같이 피어 즐거워하[리로다].”—이사야 35:1.

Their friendship blossomed into romance, and the two were married on April 25, 1986, in the Salt Lake Temple.
그들의 우정은 사랑으로 발전했고, 두 사람은 1986년 4월 25일 솔트레이크 성전에서 결혼했다.

Eliphaz the Temanite is quoted as saying: “He will thrust away his unripe grapes just like a vine, and cast off his blossoms just like an olive tree.”
‘데만’ 사람 ‘엘리바스’의 이러한 말이 인용되어 있다. “포도열매가 익기 전에 떨어짐 같고 감람 꽃이 곧 떨어짐 같으리라.”

It has been faith strengthening to see true worship blossom in one place after another in Ireland, despite fierce opposition.
맹렬한 반대에도 불구하고, 아일랜드 곳곳에서 참 숭배가 번영하는 것을 보는 것은 믿음을 강화시켜 주는 일이다.

Just you wait till you see th'gold- colored gorse blossoms an'th'blossoms o'th'broom, an'th'heather flowerin', all purple bells, an'hundreds o'butterflies flutterin'an'bees hummin'an'skylarks soarin'up an'singin'.
당신은 ́벚꽃 O'세기 세기 세기 ́황금 색의 가시 금 작 나무의 꽃'을 볼 때까지 그냥 ́는 기다려 빗자루, ́일'헤더 flowerin', 모든 보라색 종소리,'수백 O ́나비 flutterin " 꿀벌 hummin " skylarks soarin ́singin ́까지이'.

And when the citrus trees blossom, the air is filled with exquisite perfume.
그리고 감귤나무 꽃이 필 때는, 진한 향기가 그윽하다.