boarding house oor Koreaans

boarding house

naamwoord

A private house in which paying residents are provided with accomodation and meals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

하숙집

naamwoord

private house for paying guests

I found accommodations in a boarding house overlooking the picturesque harbor of Papeete.
그림 같은 파페에테 항이 내려다보이는 하숙집에 숙소를 구하였습니다.

하숙

I found accommodations in a boarding house overlooking the picturesque harbor of Papeete.
그림 같은 파페에테 항이 내려다보이는 하숙집에 숙소를 구하였습니다.

voorbeelde

Accommodation bureaux [hotels, boarding houses]
숙박시설안내업

The construction workers are housed in comfortable boarding houses and cottages.
건축 봉사자들은 안락한 기숙사와 작은 집들에 기거하고 있다. 그들의 하루 일과는 이러하다.

No boarding houses, hotels, bars, or restaurants are allowed.
이 섬에서는 하숙집이나 호텔, 술집, 레스토랑이 들어서는 것이 허용되지 않습니다.

Some of us were accommodated with families, and others lived in boarding houses.
일부는 가족과 함께 생활했고 어떤 봉사자들은 하숙집에서 지냈다.

I found accommodations in a boarding house overlooking the picturesque harbor of Papeete.
그림 같은 파페에테 항이 내려다보이는 하숙집에 숙소를 구하였습니다.

I can't have him to stay at my boarding - house. "
나는 그를 내 기숙 하우스에서 머물 수 없다 " 고 말했다.

His father died penniless in 1771 and his mother opened a boarding house to support her 10 children.
그의 아버지는 1771년 한 푼의 유산도 남기지 못하고 사망했고, 그의 어머니는 그녀의 10자녀를 부양하기 위해 하숙집을 운영했다.

My sister and her husband ran a boarding house for coal miners, and I lived with them.
누나와 매형은 탄광 광부들을 위한 하숙집을 운영하고 있었는데, 나는 그들과 함께 살게 되었습니다.

The men with me had been there before and knew a boarding house where I could stay.
나와 동행한 사람들은 전에 그 곳에 와 본 적이 있어서 내가 묵을 만한 하숙집을 한 군데 알고 있었습니다.

The other pioneer brothers and I found nowhere to stay but a boarding house that was also used by prostitutes.
다른 파이오니아 형제들과 나는 창녀들이 이용하기도 하는 한 하숙집 외에는 머물 장소를 구할 수가 없었다.

So each day I returned to the boarding house to study English with the aid of some self-help books.
그래서 나는 매일 하숙집으로 돌아와서는 몇 권의 자습서의 도움으로 영어 공부를 하였습니다.

The revelation commanded that two buildings be built: a temple and a hotel, or “boarding house,” called the Nauvoo House.
그 계시에서는 두 개의 건물을 지으라고 명했는데, 그것은 성전과 호텔, 즉 나부 하우스라고 하는 “유숙하는 집”이었다.

“This old schooner captain ran a boarding house and loved to ‘yarn’ with the men of the north when they were in port.
“그 연로한 ‘스쿠우너’선의 선장은 하숙집을 경영하고 있었으며 북부의 사람들이 입항하면 그들과 ‘사연을 늘어놓기’ 좋아하였다.

Ray and his son worked on a sheep and wheat farm outside of town during the week, while Esther and the girls ran a local boarding house.
레이 아저씨는 주 중에 아들과 함께 도시 바깥의 농장에서 양을 치고 밀을 재배했으며, 에스더 아주머니와 세 딸은 하숙집을 운영했습니다.

For example, the very day Jim found out that I was living out of my car, he put me in contact with a sister who owned a boarding house.
예를 들어 내가 머물 곳이 없어 차에서 생활하고 있을 때 그 사실을 알게 된 짐은 곧바로 하숙집을 운영하는 자매에게 나를 소개시켜 주었지요.

She chuckles as she relates this amusing incident: “We often wonder how John felt when he asked the man at the boarding house for a bed, and the reply was: ‘I don’t think I have one long enough for you.’
그 자매는 웃으면서 이러한 재미있는 점을 지적하였다. “‘존’이 하숙집 주인에게 침대를 달라고 하자 주인이 ‘우리 집에는 당신에게 맞는 큰 침대가 없는데요’라고 대답했을 때 그의 기분이 어떠했을지 우리는 이따금 생각합니다.

The Eggmobile is a very rickety contraption -- it looks like a prairie schooner made out of boards -- but it houses 350 chickens.
닭장차는 금방이라도 부서질 것 같은 장치입니다. 그것은 합판으로 만들어진 대형 포장마차처럼 보입니다. 하지만 350마리의 닭들을 수용하지요.

111 And again, verily I say unto you, let my servant Amos Davies pay stock into the hands of those whom I have appointed to build a house for boarding, even the Nauvoo House.
111 그리고 또, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 나의 종 에이머스 데이비스는 유숙할 집 곧 나부 하우스를 짓도록 내가 임명한 자들의 손에 주식 대금을 납입할지어다.

23 And it shall be for a house for boarding, a house that strangers may come from afar to lodge therein; therefore let it be a good house, worthy of all acceptation, that the weary atraveler may find health and safety while he shall contemplate the word of the Lord; and the bcornerstone I have appointed for Zion.
23 그리고 그 집은 유숙하는 집 곧 객들이 먼 곳에서 와서 그 곳에 투숙할 집이 되리니, 그러므로 그것으로 온전히 받아들이기에 합당한 좋은 집이 되게 할지어다. 그리하여 지친 ᄀ나그네가 주의 말씀과 내가 시온을 위하여 정한 ᄂ모퉁잇돌을 깊이 생각하는 동안 건강과 안전을 찾을 수 있게 하라.

15 He built the inside walls of the house with cedar boards.
15 그는 집의 내부 벽을 백향목 판자로 만들었는데, 집의 바닥에서부터 천장의 서까래까지 목재를 대어 내부 벽을 만들었다.

+ 15 And he proceeded to build the walls of the house inside it with boards of cedar.
+ 15 그는 집 안의 벽을 실삼나무 판자로 건축하였다.

Having obtained the name of Robert Lasme from the information board, the police went to his house to arrest him.
게시판에서 ‘로버어트 라스메’ 형제의 이름을 입수한 경찰은 그를 체포하기 위해 그의 집으로 갔다.

From the floor of the house up to the rafters* of the ceiling he overlaid it with timber inside; and he went on to overlay the floor of the house with boards of juniper.
집의 바닥에서부터 천장의 서까래까지 목재로 안쪽을 입히고, 집의 바닥은 향나무 판자로 깔았다.

This was my house on the day I boarded it up to protect it from the elements and further decay.
이 사진은 제가 집 둘레를 판자로 막은 날 찍은 것인데요.