boast oor Koreaans

boast

werkwoord, naamwoord

A brag, a loud appraisal of oneself

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자랑하다

werkwoord

Presently, those represented by the weeds are boasting, not weeping.
잡초로 상징된 사람들은 지금 울고 있는 것이 아니라 자랑하고 있습니다.

자랑

naamwoord

Presently, those represented by the weeds are boasting, not weeping.
잡초로 상징된 사람들은 지금 울고 있는 것이 아니라 자랑하고 있습니다.

자랑거리

naamwoord

My visit there last August convinced me the boast is true.
작년 8월의 방문은 그 자랑거리가 사실임을 확신시켜 주었다.

뽐내다

Verb

Without boasting or exaggerating, explain why you feel you are qualified for the position.
뽐내거나 과장하는 일 없이, 당신이 그 일자리에 적격이라고 생각하는 이유를 설명하십시오.

Soortgelyke frases

boastfulness
자랑

boastful
자랑하는

boasting
자랑하는

boast of
자랑하다

to boast
뽐내다 · 자랑하다

boastful
자랑하는

boasting
자랑하는

boasting
자랑하는

boastful
자랑하는

voorbeelde

+ Most gladly, then, I will boast about my weaknesses, in order that the power of the Christ may remain over me like a tent.
+ 그러므로 나는 나의 약함에 관해 더없이 기쁜 마음으로 자랑하겠습니다. 그것은 그리스도의 능력이 천막처럼 내 위에 머무르게 하려는 것입니다.

He points to all that he could boast of but he considers it as a lot of refuse that he might gain Christ.
자기도 자랑할 점들이 있지만 그 모든 것들을 그리스도를 얻기 위하여 배설물로 여긴다고 한다.

Some people boast about their ability to “hold their liquor.”
어떤 사람들은 그들의 “술 조절” 능력에 대해 자랑할지 모른다.

In addition to its main Facebook page, Folha's Facebook pages for individual sections of the newspaper boast an additional 2.2 million followers.
폴라지는 그들의 페이스북 메인 뉴스 페이지 뿐 아니라 개인 계정의 페이지 또한 220만 팔로워의 규모를 자랑하고 있다.

In spite of the persecution upon the Jeremiah class, why can the persecuted ones exult and boast?
‘예레미야’ 반열이 박해를 당하면서도 왜 박해받는 자들이 즐거워하고 자랑할 수 있읍니까?

The law usually caught up with us, either because we boasted about our success or because stolen goods were found in our possession.
우리는 성공한 사실을 뽑내거나 도난품이 우리의 소유물 가운데서 발견되었으므로 보통 법망에 걸려들었다.

Without boasting or exaggerating, explain why you feel you are qualified for the position.
뽐내거나 과장하는 일 없이, 당신이 그 일자리에 적격이라고 생각하는 이유를 설명하십시오.

He could have boasted about his privilege.
그는 자기가 받은 특권을 자랑할 수도 있었을 것입니다.

We cannot be boastful.
우리는 자랑할 수 없습니다.

(2Ki 19:35, 36) When the campaign account was recorded in the Assyrian annals, it boasted of Sennacherib’s shutting Hezekiah up inside Jerusalem like a ‘bird in a cage,’ but it made no claim of capturing the city. —See SENNACHERIB.
(왕둘 19:35, 36) 그 원정 사건에 관한 기록이 실린 아시리아 연대기에, 산헤립이 히스기야를 ‘새장에 갇힌 새’처럼 예루살렘 안에 가두어 두었다는 자랑은 나오지만, 이 도시를 점령했다는 주장은 없다.—산헤립 참조.

Neither should we develop a boastful spirit, feeling that, when we have endured some trial, we are “heroes,” entitled to special consideration, or that we are more advanced toward the goal than our brothers are.
또한 우리는 어떤 시련을 인내하였을 때 특별한 관심의 대상이 되기에 마땅한 “영웅”이라고 느끼거나 우리가 다른 형제들보다 목표를 향하여 더 전진하였다고 생각하는 자랑하는 정신을 발전시켜서는 안된다.

Boasting only in Jehovah (26-31)
여호와 안에서만 자랑하라 (26-31)

“Go Ahead and Boast”
“마음껏 자랑하십시오”

+ 10 As surely as the truth of Christ is in me, I will not stop this boasting+ in the regions of A·chaʹia.
+ 10 내 안에 있는 그리스도의 진리를 두고 말하는데, 나는 아카이아 지방에서 이러한 자랑을 멈추지 않을 것입니다.

On the monument, Mesha boasts of being very religious, of building cities and a highway, and of winning a victory over Israel.
그 기념비에서 메사는 자신이 매우 종교적인 사람이고, 도시들과 도로를 건설하였으며, 이스라엘에게서 승리를 거두었음을 자랑한다.

12 I have to boast.
12 나는 자랑하지 않을 수 없습니다.

“‘I’m a man of my word,’ he boasted.
“그는 ‘나는 말한 것은 지키는 사람이오’라며 자신 만만해 하였읍니다.

But what about his boast that life on earth would be better by ignoring God’s laws?
그러나 하나님의 법을 무시한다면 지상의 생활이 더 나아질 것이라는 그의 허풍은 어떠한가?

The president of a chain of casinos there boasted recently: “Gambling is this country’s fastest growing industry, as large as the [U.S. military] annual budget.”
한 도박장 연쇄점 사장은 최근, “도박은 이 나라에서 가장 빠른 속도로 성장하는 산업이며, 규모는 [미군의] 1년 예산과 맞먹지요”하고 자랑하였다.

“You behold his calling of you, brothers,” said the apostle Paul, “that not many wise in a fleshly way were called, not many powerful, not many of noble birth; but God chose the foolish things of the world, that he might put the wise men to shame; and God chose the weak things of the world, that he might put the strong things to shame; and God chose the ignoble things of the world and the things looked down upon, the things that are not, that he might bring to nothing the things that are, in order that no flesh might boast in the sight of God.” —1 Corinthians 1:26-29.
또한 하느님께서는 세상의 약한 것들을 택하셔서 강한 것들이 수치를 당하게 하셨습니다. 그리고 하느님께서는 세상의 비천한 것들과 멸시받는 것들과 없는 것들을 택하셔서 있는 것들을 아무것도 아닌 것으로 하셨습니다. 그것은 아무 육체도 하느님이 보시는 데서 자랑하지 못하게 하려는 것입니다.”—고린도 첫째 1:26-29.

But even if you do, then accept me as an unreasonable person, so that I too may boast a little.
설령 내가 비합리적인 사람이라고 생각되더라도 나를 받아들여 주십시오. 그래서 나도 조금은 자랑할 수 있게 해 주십시오.

12 But what I am doing I will continue to do,+ in order to eliminate the pretext of those who are wanting a basis* for being found equal to us in the things* about which they boast.
12 나는 지금 하고 있는 일을 앞으로도 계속 하겠습니다. + 그것은 자기들이 자랑하는 것*을 가지고 우리와 동등해지고 싶어 하는* 자들에게 그렇게 할 구실을 주지 않으려는 것입니다.

6 Your boasting is not good.
6 여러분이 자랑하는 것은 좋지 않습니다.

Let them boast about what they intend to do.
그들이 자기들이 하려고 하는 일에 대해 호언장담하도록 내버려 두십시오.

Australia’s new mine boasts a potential output of 20 to 50 million carats a year.
오스트레일리아의 새로운 광산은 연간 2천만에서 5천만 캐럿의 다이아몬드를 캐낼 수 있음을 과시한다.