body cavities oor Koreaans

body cavities

naamwoord

plural of [i]body cavity[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

체강

Blood is recovered from a wound or a body cavity, washed or filtered, and then reinfused into the patient.
혈액을 수술 부위나 체강에서 회수하여 세척하거나 여과한 다음 환자의 몸으로 다시 주입하는 것입니다.

voorbeelde

They have no body cavity, and no circulatory or respiratory system.
이들은 체강이 없으며, 순환계 또는 호흡기관이 없다.

Brushes for cleaning body cavities
체강 (體腔) 세척용 솔

Just wouldn't want to throw up in the body cavity.
환자 몸에 토하고 싶진 않다

Closing body cavity of the dead
우리 은지가 훌륭하게 커서 어른이 된다면

Appliances for washing body cavities
체강 (體腔) 세척용기구

I seem to remember an incident with a clamp being dropped into an open body cavity.
열려 있는 환자 복강으로 클램프가 떨어졌던 일은 제가 아직도 기억하는 건데 말이죠

Blood is recovered from a wound or a body cavity, washed or filtered, and then reinfused into the patient.
혈액을 수술 부위나 체강에서 회수하여 세척하거나 여과한 다음 환자의 몸으로 다시 주입하는 것입니다.

“My vision was blurring, body cavities resonating with the bass beat,” he relates, “and the noise was painful to my ears.”
“나도 시각이 흐려졌고, 저음이 울려 나올 때는 내 몸 속도 울리는 것 같았으며, 소음 때문에 귀가 아팠다”고 그 연구가는 말합니다.

We talked about using optical microscopy or using optical instruments to probe inside the body into cavities that we can't see.
우리는 광학현미경을 사용하거나 광학 기구를 사용해 우리가 볼 수 없는 체강을 살펴보는 것을 이야기 해보았습니다. 현재 사용 가능한 많은 기술들이 있습니다.

“When whales and dolphins dive, air from their lungs is forced into cavities in their bodies,” the article explains.
그 기사에서는 이렇게 설명한다. “고래와 돌고래가 잠수를 하면, 폐에 있는 공기가 몸 속의 공동(空洞)으로 밀려 들어간다.

Later the growing embryo will protrude farther into the womb cavity, on a “body stalk” that eventually becomes the “umbilical cord.”
차차 커지면서 태아는 줄기(肉莖)에 달려 자궁강으로 불쑥 나오며, 마침내 이 줄기 곧 육경이 “탯줄”이 된다.

The surgical instrument of the present invention, which is adapted for this purpose, can be inserted and set in the body cavity for the purpose of traction of internal body tissue, and the instrument comprises: a mesh formed so as to be spread over the inside wall surface of the body cavity and fixed thereon by means of the fixing means; and a traction means which is able to place an internal body tissue under traction, and is formed in such a way that one end thereof is detachably and selectively joined to a site on the mesh and the other end thereof can be joined to a traction site of the internal body tissue.
이를 위한 본 발명의 수술용 도구는, 체내 조직(tissue)의 견인을 위해 체강(body cavity)으로 삽입 및 설치가능한 수술용 도구로서, 체강 내벽면에 펼쳐져 고정수단에 의해 고정가능하도록 형성된 메쉬(mesh); 및 일단이 상기 메쉬의 일지점에 착탈가능하게 선택적으로 결합되고 타단이 체내 조직의 견인지점에 결합가능하도록 형성되어, 상기 체내 조직을 견인가능한 견인수단;을 포함하여 구성되며, 이를 이용한 수술 방법에 대해 개시된다.

For some unknown reason, a large volume of blood cells—including T cells, which are key players in the body’s immune system—rushes into joint cavities.
알려져 있지 않은 어떤 이유에선가, 인체의 면역계에서 핵심적인 역할을 하는 T세포를 포함한 다량의 혈구들이 관절에 있는 빈 공간으로 몰려듭니다.

Also, the invention is dually constituted as a first body and a second body to enable precise washing and sterilization by separating the first body and second body after treatment of oral cavity diseases.
또한, 호흡구멍 및 호흡구필터부를 포함하여, 구강치료 시 환자가 코를 통해서만 숨을 쉬어야 하는 불편함을 해소하고 또한 응급 시 환자에게 입으로 숨을 쉴 수 있도록 할 수 있다. 또한, 제 1 몸체와 제 2 몸체로 이원화하여 구성함으로써, 구강치료 후 제 1 몸체와 제 2 몸체를 분리하여 세밀하게 세척 및 소독할 수 있다.

The present invention relates to a vegetation module for landscaping, and the invention comprises: a body, in which cavity portions that are capable of accommodating vegetation members are formed; and at least one or more function holes which are implemented in a structure of penetrating said body, wherein all outer and inner surface lines for implementing the function holes are formed in an irregular structure.
본 발명은 조경용 식생모듈에 관한 것으로, 내부에 식생용 부재를 수용할 수 있는 공동부가 형성되는 몸체와 상기 몸체를 관통하는 구조로 구현되는 적어도 1 이상의 기능홀을 포함하여 구성되며, 기능홀을 구현하는 전체적인 외주면, 내주면 라인이 불규칙한 구조로 형성되게 된다. 본 발명에 따르면, 불규칙한 외주라인과 내주라인을 구비하는 기능홀을 구비한 식생을 위한 식생모듈을 구비하고, 상기 기능홀을 구현하는 각 라인들이 불규칙함을 가져 식생모듈의 내부로 빗물 또는 관수로 공급되는 물의 유입이 용이하고, 식생모듈의 내부에 태양광에 그늘이 불규칙하게 지면서 내부식물의 생육에 적합한 미세환경을 유지할 수 있는 효과가 있다.

The upper mold includes an upper-surface-forming movable body, which forms an upper surface of the upper cavity and which is movable; and a base body having a movable body insertion hole corresponding to the upper-surface-forming movable body.
본 발명의 제조장치는, 코어의 하부가 삽입되는 하부캐비티가 형성된 하부금형; 하부캐비티와 대응되고 코어의 상부가 삽입되도록 형성된 상부캐비티를 갖는 상부금형; 하부캐비티와 상부캐비티가 접촉되어 형성된 코어삽입공간에 발포수지 원료를 주입할 수 있는 원료주입수단; 및 주입된 발포수지 원료를 발포시키기 위한 열원공급수단;을 포함하여 구성되어 있되, 상기 상부금형은 상부캐비티의 상면을 이루면서 상, 하 이동이 가능한 상면형성이동체를 가지며, 상면형성이동체에 대응되어 이동체삽입홀이 형성된 베이스몸체를 갖고, 상기 상면형성이동체는 삽입되는 코어의 움직임과는 별도로 상, 하 이동하도록 되어 있다.

In the human body there are 24 of these long, slender, curved bones enclosing the chest cavity.
인체에는 흉강을 둘러싸고 있는 24개의 가늘고 길며 휘어진 뼈가 있다.

These resonating cavities of your head and throat might be compared with the body of a violin.
머리와 목구멍에 있는 진동작용을 하는 이러한 공동은 ‘바이올린’의 공명동에 비유할 수 있다.

To this end, the aroma candle diffuser comprises: an internal cavity (11) which has an inlet (11a) and into which an aroma candle (2) having a wick (1) is embedded; an outer body (12) defining the internal cavity (11); and a plurality of air passing holes (13) formed on the outer body (12) in the longitudinal direction, wherein the plurality of air passing holes (13) formed in the longitudinal direction are provided at regular intervals in the circumferential direction of the outer body (12), and the plurality of air passing holes (13) are opened or closed by means of stoppers (14).
따라서, 본 발명은 입구(11a)를 구비하여 심지(1)를 가진 향초(2)가 내장되는 내부공(11)과, 상기 내부공(11)이 형성되게 하는 외면체(12)와, 상기 외면체(12)에 상하방향으로 뚫리게 되는 다수의 통기공(13)을 포함하고, 상기 상하방향으로 뚫리게 되는 다수의 통기공(13)이 외면체(12)의 원주면 방향으로 등간격적으로 구비되도록 이루어지며, 상기 다수의 통기공(13)이 마개(14)에 의해 개폐되도록 구성되게 이루어진 것이다.

The Assyrians, noted for their savage warfare, impaled captives by hanging their nude bodies atop pointed stakes that were run up through the abdomens into the chest cavities of the victims.
전쟁 시 잔혹 행위를 하는 것으로 잘 알려진 아시리아 사람들은 포로들을 발가벗겨 기둥에 달았는데, 끝이 뾰족한 장대를 포로들의 복부를 통해 흉강까지 꿰찔러 박아 그 끝에 달아 두는 방식으로 하였다. 여러 돋을새김들이 기념비에서 발견되었다.

Your resonating cavities are just as important to the sounds coming from your vocal cords as the bodies of these instruments are to the sounds coming from their strings.
진동 공동은 이러한 악기들의 공명동이 현에서 생기는 소리에게 중요한 만큼 성대에서 생긴 소리에도 중요하다.

The present invention relates to a temple hinge, and a coupling structure and a connection method thereof, the temple hinge comprising: fixing protrusions respectively protruded at upper and lower portions at one side of an endpiece to be coupled to the temple; a cylindrical rotation portion in which a cavity is formed over the upper and lower portions of one end of the temple and an opening is formed at one lateral side; a hinge body portion to be inserted into the cavity, in which a cut portion is formed by cutting one end and a stopper protrusion is formed at the end of the cut portion; and a hinge stopper portion in which an inner cavity is formed and the stopper protrusion of the hinge body portion is inserted so as to be stopper-fixed.
본 발명은 안경다리 힌지 결합 구조 및 그 연결방법에 관한 것으로 안경다리와 결합되는 안경가사리 일측에 상하부로 각각 돌출구성되는 고정돌출부와, 안경다리 일측단부로 상하부에 걸쳐 중공부가 형성된 원통형으로 이루어지고 일측면에 개방부가 구성된 원통형의 회전부와, 상기 중공부에 인입되되 일측단부가 절개된 절개부가 형성되고 절개부의 단부로 걸림턱이 구성되는 힌지 본체부와, 내부로 중공부가 형성되되 상기 힌지 본체부의 걸림턱이 인입되어 걸림고정되는 힌지걸림부로 구성되는 것을 특징으로 하는 안경다리 힌지 및 그 결합구조와 연결방법에 관한 것이다.

And we go in through a pinhole incision so that no other cells from the body can get in, and what happens is that that artificial in vivo bioreactor cavity can then lead to the proliferation of these stem cells, and they can form lots of new tissue, and then over time, you can harvest that tissue and use it elsewhere in the body.
그러면 주사 바늘 절개를 합니다. 그래야 신체의 다른 세포가 끼어들지 못하거든요. 그렇게 하면 인위적으로 만든 인 바이보리액터 공기 구멍이 이들 줄기세포가 급증하게 해 줍니다. 그 세포들이 수많은 새로운 조직을 만들고 시간이 지나면 그 조직을 걷어들여 신체의 다른 부분에 사용하는 것이죠.

The upper-surface-forming movable body is movable in the upward and downward directions independently of the motion of the core being inserted into the upper cavity of the upper mold.
본 발명의 장치를 사용하면, 코어의 외측에 발포수지가 고른 두께로 위치되지 못하는 조건이나 스티어링 휠 전체로 볼때 발포수지가 많이 씌워지는 부분과 적게 씌워지는 부분이 있는 조건 등에서도 경도가 균일한 스티어링 휠을 얻을 수 있고, 불량률이 낮은 특징이 있다.

The present invention relates to a prosthesis which is inserted under the skin of a human body or livestock and can be adjusted such that a drug, which is injected into chambers and inner cavity, is discharged deliberately and intermittently.
본 발명은 인체와 가축의 피부하에 삽입되며 챔버와 내강에 내포된 약물이 의도적이고 간헐적으로 분비되도록 조정할 수 있는 보형물에 관한 것이다. 본 발명에 의한 보형물은 기저판과 상기 기저판의 상부와 측면을 감싸도록 형성되는 돔지지판에 의해 형성되는 내강; 상기 돔지지판에 형성되는 다수의 박막 형태의 돔과 돔 하부에 형성되는 챔버; 상기 기저판과 상기 돔지지판 중 어느 한 쪽에 형성되는 개폐장치; 상기 돔지지판에 형성되며 주입바늘에 뚫릴 수 있는 탄성체로 형성된 주입돔; 상기 주입돔의 하부에 형성되며 주입 바늘에 관통되지 않도록 형성된 트레이;를 포함한다.