bond oor Koreaans

bond

adjektief, werkwoord, naamwoord

(law) Evidence of a long-term debt, by which the bond issuer (the borrower) is obliged to pay interest when due, and repay the principal at maturity, as specified on the face of the bond certificate. The rights of the holder are specified in the bond indenture, which contains the legal terms and conditions under which the bond was issued. Bonds are available in two forms: registered bonds, and bearer bonds.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

채권

instrument of indebtedness

Stocks and bonds can become worthless overnight in a sudden economic crash.
주식과 채권은 경제가 갑자기 무너지면 하룻밤 사이에 무용지물이 될 수 있습니다.

본드지

Lightweight paper commonly used for letterhead and other business publications.

증서

naamwoord

결속 · 결합 · 계약 · 속박 · 유대 · 차용증서, 공채, 채권, 회사채

Bond

eienaam, naamwoord

A surname.

Soortgelyke frases

human bonding
인간의 유대

Barry Bonds
배리 본즈

bonds
보석금

coordinate covalent bond
배위 결합

James Bond
^제임스 ^본드 · 제임스 본드

multiple bond
다중 결합

bond dipole moment
결합 쌍극자 모멘트

three-center two-electron bond
삼중심 이전자 결합

phosphodiester bond
인이에스테르 결합

voorbeelde

In the early days of organic chemistry, chemists understood that molecules were made of atoms connected through chemical bonds.
초기 유기화학시대의 화학자들은, 분자는 원자로 구성되고 화학결합을 통해 연결되어 있다고 이해 했습니다.

The present invention relates to a semiconductor device and, more specifically, to a semiconductor device having improved heat-dissipation characteristics, which is capable effectively discharging heat, which is generated inside the semiconductor device of a three-dimensional laminated structure, to the outside of the semiconductor device by utilizing an internal connector used during bonding.
본 발명은 반도체 장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 3차원 적층 구조의 반도체 장치 내부에서 발생한 열을 본딩 시 이용되는 내부커넥터를 이용하여 효과적으로 반도체 장치의 외부로 방출시킬 수 있는 방열 특성이 개선된 반도체 장치에 관한 것이다.

They were caught up with the realism of the earthquake that released Paul and Silas from their bonds.
지진이 일어나 ‘바울’과 ‘실라’가 결박에서 풀렸을 때의 장면은 그들을 사로잡기에 충분하였다.

(James 4:8) What could make you feel more secure than having a close bond with Jehovah God, the best Father imaginable?
(야고보 4:8) 온 우주에서 최고의 아버지이신 여호와 하느님과 친밀한 관계를 맺는 것보다 우리의 마음을 더 푸근하게 해 주는 일이 또 어디에 있겠습니까?

2 Be persevering in prayer,+ remaining awake in it with thanksgiving,+ 3 at the same time praying also for us,+ that God may open a door+ of utterance to us, to speak the sacred secret+ about the Christ, for which, in fact, I am in prison bonds;+ 4 so that I shall make it manifest as I ought to speak.
+ 감사함으로+ 기도하며 깨어 있으십시오. 3 동시에, 우리를 위해서도 기도하여,+ 하느님께서 우리에게 말의 문을+ 열어 주셔서 그리스도에 관한 신성한 비밀을+ 말할 수 있게 해 주십시오. 사실, 나는 그것을 위하여 감옥에 갇혀 있습니다. + 4 그리하여 내가 마땅히 말해야 하는 대로 그것을 나타내게 해 주십시오.

The composition for forming conductive electrodes according to the present invention has superior adhesion strength of the bond between the coating and a substrate, obtains excellent electrical resistivity characteristics in a low-temperature region of 300°C or lower, exhibits remarkably superior weldability to a solder ribbon when applied to solar cells, has excellent printing characteristics to achieve an electrode pattern with a high resolution, and has excellent rheological properties to obtain a high aspect ratio.
본 발명은 도전성 전극형성용 조성물에 관한 것으로서, 본 발명에 의한 도전성 전극형성용 조성물은 기판과의 도막부착강도가 높으며, 300 °C 이하의 저온영역에서도 우수한 전기비저항 특성을 얻을 수 있고, 태양전지에 적용시 솔더리본과의 용접성이 매우 우수하며, 인쇄특성이 우수하여 고해상도의 전극패턴을 구현할 수 있고, 더욱이 레올로지 특성이 우수하여 높은 종횡비(Aspect ratio)를 구현할 수 있다.

He wants you to be bound to Him and to each other by a threefold bond of love. —Ecclesiastes 4:12.
그분은 당신이 사랑의 삼겹줄로 그분과 그리고 서로 결속되기를 원하십니다.—전도 4:12.

Commissioner Monro and one of the pathologists examining the body, Bond, believed this to be a Ripper murder, though another of the pathologists, Phillips, and Robert Anderson disagreed, as did Inspector Abberline.
먼로 청장과 시체를 검시한 병리학자들 중 본드는 이것이 잭 더 리퍼 살인이라고 생각했으나 다른 병리학자들, 필립스와 로버트 앤더슨, 그리고 애벌라인 경감은 동의하지 않았다.

Might it be the discovery of a distant civilization and our common cosmic origins that finally drives home the message of the bond among all humans?
마침내 모든 인류의 유대에 대한 메시지를 인식시키는 먼 문명과 우리의 공통된 우주적 기원의 발견이 될 수 있을까요?

I still see the friends that I made in those Zapatista-convened global protests more than a decade ago, and the bonds between strangers are not worthless.
저는 지금도 10년 전에 사파티스타가 일으킨 세계적 시위에서 만난 친구들을 만납니다. 모르는 사람과 형성한 유대는 가치 없지 않습니다.

At every opportunity, we talked with him about Jehovah in such a way that Joel would develop a bond of love with his heavenly Father.
기회가 있을 때마다 조엘에게 여호와에 관해 이야기하여 하늘에 계시는 아버지와 사랑의 유대를 발전시키도록 도왔습니다.

There is no question that one who is contemplating marriage should seriously consider the permanence of the marital bond!
(「공동번역」) 결혼을 생각하고 있는 사람이 결혼의 띠의 영속성을 심각하게 고려해야 한다는 데는 의문의 여지가 없습니다!

The book The Care of Twin Children, published by the Center for the Study of Multiple Gestation, points out that “there are many ways to foster individuality without destroying the special bond of twinship.”
미국의 다태 임신 연구 센터가 발행한 「쌍생아 돌보기」(The Care of Twin Children)라는 책은, “쌍동이 사이의 특별한 유대를 해치지 않으면서 개성을 발전시키는 방법이 많다”고 지적한다.

So those are a couple examples of four electron clouds and how to figure out the geometry while also thinking about the bond angles.
이 예시들로 4개의 전자구름을 가질때 기하구조를 예측할 수 있었습니다.

So strong has this bond been that pilgrims of years past unhesitatingly gave their ‘life sacrifice’ by deliberately drowning themselves in its waters.
이러한 유대가 얼마나 강했던지, 지난 여러 해 동안 순례자들은 강물에 고의로 몸을 던짐으로써 아무 주저없이 자신의 ‘생명을 제물로’ 바쳤다.

All who attended were warmly welcomed, and this too greatly strengthened their bonds of love.
집회에 참석한 사람들은 모두 따뜻한 환영을 받았는데, 이것 역시 서로에 대한 사랑을 크게 강화해 주었습니다.

But, besides all these things, clothe yourselves with love, for it is a perfect bond of union.”—Colossians 3:12-14.
그것은 완전한 결합의 띠입니다.”—골로새 3:12-14.

The Christian disciple Jude describes what happened thereafter: “The angels that did not keep their original position but forsook their own proper dwelling place [God] has reserved with eternal bonds under dense darkness for the judgment of the great day.”
그리스도의 제자 ‘유다’는 그 후의 일을 다음과 같이 기록하고 있다. “또 자기 지위를 지키지 아니하고 자기 처소를 떠난 천사들을 [하나님께서] 큰 날의 심판까지 영원한 결박으로 흑암에 가두셨[도다].”

When one abuses a gift from another there is usually a weakening of the bond of friendship between them.
한 사람이 다른 사람으로부터 받은 선물을 남용할 때, 보통의 경우 그 두 사람의 관계가 악화됩니다.

The present invention relates to a method for detecting or quantifying a target cell or target protein using an aptamer chip, and more particularly, to a method for detecting and/or quantifying a target cell by reacting a cell-staining solution (e.g. 4',6-diamidino-2-phenylindole (DAPI)) with an aptamer chip to which the target cell is bonded in order detect the target cell, to a method for detecting and/or quantifying a target protein by reacting a Coomassie blue solution with an aptamer chip to which the target protein is bonded in order to detect the target protein, to an aptamer chip, and to a method for reusing the aptamer chip, wherein the aptamer chip comprises a plate to which the aptamer, which can specifically bind to the target protein, is bonded via a disulfide bond.
본 발명은 앱타머 칩을 이용하여 표적 세포 또는 표적 단백질을 검출 또는 정량하는 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 표적 세포의 검출은 세포 염색 용액(예컨대, DAPI; 4',6-diamidino-2-phenylindole)과 표적 세포가 결합된 앱타머 칩을 반응시켜 표적 세포를 검출 및/또는 정량하는 방법, 표적 단백질 검출은 쿠마씨 블루 용액과 표적 단백질이 결합된 앱타머 칩을 반응시켜 표적 단백질을 검출 및/또는 정량하는 방법, 표적 세포 또는 표적 단백질에 특이적으로 결합하는 앱타머가 이황화결합에 의해 기판에 결합된 앱타머 칩 및 이의 재사용 방법에 관한 것이다.

Satan knows that he can devour us if he can weaken our bond with Jehovah.
사탄은 여호와와 우리 사이를 멀어지게 하면 우리를 삼킬 수 있다는 것을 알고 있습니다.

Jesus’ words “except on the ground of fornication” indicate what about the marriage bond?
“음행의 근거 외에”라는 예수의 말씀은 결혼의 띠와 관련하여 무엇을 알려 줍니까?

A Mother’s Bonding With Her Babies
어미와 새끼와의 긴밀한 유대

Thus he urges “putting up with one another in love, earnestly endeavoring to observe the oneness of the spirit in the uniting bond of peace.” —Ephesians 4:2, 3.
이렇게 하여 그는 “사랑 가운데서 서로 용납하고 평안의 매는 줄로 성령의 하나 되게 하신 것을 힘써 지키라”고 강권한다.—에베소 4:2, 3.

As a result, they form a strong bond; they speak to each other using their given names without any form of honorifics, which is a sign of deep friendship and familiarity in Japan.
그리하여 둘은 서로에게 깊은 유대를 가지게 된다; 서로를 성이 아니라 이름으로 부르는데, 일본에서는 깊은 우정과 친함을 나타내는 것이다.