bookselling oor Koreaans

bookselling

naamwoord

The action of engaging in the sale of books.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

서점

naamwoord

voorbeelde

Some people had viewed us as mere booksellers, but when we read and explained Bible texts to them, they recognized us as teachers of God’s Word.
일부 사람들은 우리를 그저 서적 판매원 정도로 여겼지만, 우리가 그들에게 성서 구절을 읽고 설명해 주고 나면 우리를 하느님의 말씀을 가르치는 사람으로 인정해 주었습니다.

Sales of Bibles by members of the Christian Booksellers Association of Canada have increased by as much as 30 percent since the terrorist attacks in the United States, reports Canada’s Globe and Mail newspaper.
미국에서 테러 공격이 있은 후, 캐나다 기독교 서적 판매업자 협회에 속한 서점들에서의 성서 판매가 무려 30퍼센트나 증가했다고 캐나다의 「글로브 앤드 메일」지는 보도한다.

He personally traveled far as a colporteur, but he also placed advertisements in newspapers and made arrangements for booksellers to include Watch Tower publications in their collections.
그는 콜포처로서 손수 멀리까지 여행하기도 하였지만 신문에 광고지를 삽입하기도 하고 서적 판매인들이 취급 품목에 워치 타워 출판물을 포함시키도록 마련하기도 하였다.

The Gravier family, for example, had a bookselling network that spread over France, Spain, and Italy.
예를 들어, 그라비에 가족은 프랑스, 스페인, 이탈리아를 망라하는 책 판매망을 가지고 있었습니다.

During the German revolutions of 1848 various booksellers and publishers offered their works to the Frankfurt Parliament for a parliamentary library.
1848년 독일 혁명 동안, 독일 내의 많은 서적상들이나 출판사들은 여러 서적들을 프랑크푸르트 의회의 의회의 도서관에 제공하였으며, 의회도서관은 제국도서관(Reichsbibliothek)으로 불리게 되었다.

Adriaen van Berghen was a printer and a bookseller.
아드리안 반 베르헌은 서적 인쇄와 판매업을 겸하고 있었습니다.

He arranged for some booksellers to include Studies in the Scriptures in their collections.
또한 일부 서점에다가도 「성경 연구」를 진열하도록 마련했다.

The name comes from Wilfrid Voynich, a Polish bookseller who came across the document at a Jesuit college in Italy in 1912.
윌프리드 보이니치라는 인물 이름에서 유래했는데, 그는 폴란드계 서적상으로 예수회대학에서 이 책을 발견했어요, 1912년 이탈리아였죠.

When the help by the press and booksellers seemed to cease completely, God started to invite more workers to the harvest.”
신문과 서적 판매원들의 도움이 완전히 끊기는 것처럼 보였을 때, 하나님께서는 더 많은 일꾼이 추수를 하도록 초대하기 시작하셨다.”

“The bookselling business in Spain and Portugal, as well as that in many towns in Italy, is in the hands of Frenchmen, from the same village . . . in the Dauphiné Alps,” declared a contemporary bookseller in Geneva.
“스페인과 포르투갈은 물론 이탈리아의 여러 도시에서도 서적 판매 사업은 도피네 알프스에 있는 ··· 같은 마을 출신의 프랑스 사람들이 장악하고 있다”고, 동시대 사람이던 제네바의 한 서적 판매 사업가는 말하였습니다.

Before long, 16th-century Antwerp was the home of 271 printers, publishers, and booksellers.
얼마 지나지 않아, 16세기의 안트베르펜은 271명의 인쇄업자들과 출판업자들과 서적 판매상들의 활동 무대가 되었습니다.

Bookselling This Week.
이번 주의 허블사진.

In January 1912 Puheita kansalle reported: “When The Divine Plan of the Ages was published in Finnish, it first reached a very great distribution through the colporteurs, through newspaper articles, and by booksellers.
1912년 1월, 「푸헤이타 칸살레」에 이러한 보도가 있었다. “「시대에 관한 하나님의 경륜」이 핀란드어로 발행되었을 때, 처음에는 콜포처를 통해서, 신문 기사를 통해서 그리고 서적 판매원에 의해서 매우 많이 배포되었다.

About the year 1550, he engaged the services of a writer, bookseller, and printer named Jan Seklucjan.
1550년경에 그는 저술가이자 서적 판매상이며 인쇄업자인 얀 세클루챤을 고용하였습니다.

OXANA, a young Russian woman, was delighted when she spotted a Bible offered by a pavement bookseller in Moscow.
젊은 러시아 여자 옥사나는 모스크바의 길거리에서 책장수가 성서를 팔고 있는 것을 보고서 매우 기뻐하였다.

Well, if you look at the Amazon website and now that you can go AWS but just a traditional bookselling website, you'll find that all of these things are part of their product.
단순한 도서판매 사이트가 아니라 이 모든 항목이 제품의 일부임을 알 수 있습니다 사용자들이 제품을 찾아 구매할 수 있는 웹사이트이며 제품에 대한 리뷰 및 평가 시스템이 있고

The Fihrist (Index) was a work compiled by the bookseller Ibn an-Nadim in 988.
이 Fihrist (색인) 작품 988에있는 - Nadim 이븐 the 서점에 의해 작성됐다.

The drawing is taken from a copy made by André Rousseau, a bookseller attached to the University of Bourges, completed on 1 February 1476.
드로잉 사본 안드레 루소, 서점 부르쥬 대학의 부속을 완료하여 만든에서 가져온 것입니다 1476년 2월 1일.

1546 Etienne Dolet , French printer and bookseller and passionate advocate of learning, was imprisoned several times for his outspoken criticisms of the Church.
1546년 불란서의 출판업자이며 책 판매상이고 학문에 대한 열정적 옹호자였던 Etienne Dolet 는 그의 교회에 대한 솔직한 비평 때문에 여러번 투옥되었다.

Just off the promenade, Hennessey & Ingalls sells the largest collection of art and architecture books in the Western U.S., while Kenneth Karmiole Bookseller specializes in rare books printed before 1800.
프롬나드 거리를 벗어난 곳에 위치한 헤네시 & 잉갤스(Henessy & Ingalls)나 케네스 카미올레(Kenneth Karmiole)와 같은 대규모 서점에선 미서부 시대 예술과 건축관련 서적이나 1800년도 이전에 출간된 희귀서적을 만나볼 수도 있으니까요.

Admirable in the salons and incomparably friendly, flexible, with gentle epigrams of sweet humour, elegant flattery, a good writer in both French and Italian, a profound mathematician, geometer, physicist, knowing history through and through, a very analytic and comparative mind ...; more expert than an auctioneer or a bookseller in the science of books, this man had only one misfortune: he was essentially a thief.
the 살롱에서 incomparably, 유연한 친화, 달콤한 epigrams 부드러운 유머와 감탄, 우아한 아첨, 모두 프랑스와 이탈리아, 심오한 수학자, 기하, 물리학에 좋은 작가 관통 역사를 모르고, 아주 분석 및 비교 마음. ..; an 경매 또는 도서의 과학의 한 서점보다 더 많은 전문가가,이 사람은 단 한 불행했다 : 그는 본질적 도둑했다.

How I came to be a member of that Society - and continued so until it joined the Royal Astronomical Society , and then was the President - was: I happened to pass a bookseller's small shop of second hand books, kept by a poor taylor, but a good mathematician, John Griffiths.
어떻게 회원이 될 때까지의 왕립 천문 학회가 학회에 합류 - 그래서 계속해야하고 온 다음 대통령 - : 나는 가난한 테일러에 의해 생명을 유지하지만, 초침 도서의 서점의 작은 가게를 통과하는 일이 좋은 수학자, 존 그리피스.

Why are big bookselling chains like Dymocks and Whitcoulls falling over? Why is it starting to look like the book superstore is going the way of the dinosaur?
Dymocks 넘어지는 Whitcoulls 같은 큰 서적 체인은 왜? 왜 그것 처럼 책 슈퍼마켓은 공룡의 길을는 시작 이다?

Jack previously served on the advisory board at the Seattle Book Company, a provider of digital publishing products and services to the publishing industry, booksellers, government and corporations.
Jack은 이전에 출판 업계, 서점, 정부 및 기업에 디지털 출판 제품 및 서비스를 제공하는 Seattle Book Company의 자문위원회에서 근무했습니다.

When Faraday was thirteen years old he had to find work to help the family finances and he was employed running errands for George Riebau who had a bookselling business.
13년 자신과 가족의 재정에 도움이 그가 누군지 서적 판매 사업을했다 조지 Riebau에 대한 잡일을 채용 일자리를 찾아야만 살 때 패러데이했다.