bosnia and herzegovina oor Koreaans

bosnia and herzegovina

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

보스니아-헤르체고비나

geographic terms (country level)

Before we tell their story, let us get to know a little more about Bosnia and Herzegovina.
그 이야기를 하기에 앞서 먼저 보스니아 헤르체고비나에 대해 좀 더 알아보겠습니다.

Bosnia and Herzegovina

/ˈbɒzniə ənd/ænd ˌhɜrtsɨɡoʊˈviːnə/ eienaam, naamwoord

A country on the Balkan Peninsula with the capital Sarajevo. Until 1992, it was part of Yugoslavia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

보스니아 헤르체고비나

eienaam

Country on the Balkan peninsula

Before we tell their story, let us get to know a little more about Bosnia and Herzegovina.
그 이야기를 하기에 앞서 먼저 보스니아 헤르체고비나에 대해 좀 더 알아보겠습니다.

^보스니아 ^헤르체고비나

country on the Balkan peninsula

Before we tell their story, let us get to know a little more about Bosnia and Herzegovina.
그 이야기를 하기에 앞서 먼저 보스니아 헤르체고비나에 대해 좀 더 알아보겠습니다.

보스니아 헤르쩨고비나

Soortgelyke frases

Federation of Bosnia and Herzegovina
보스니아 헤르체고비나 연방

voorbeelde

WHEN war swept across the country of Bosnia and Herzegovina, thousands experienced extreme hardships.
전쟁이 보스니아헤르체고비나를 휩쓸자, 수많은 사람들은 극도의 난관을 겪었습니다.

Top: Refugee camp, Bosnia and Herzegovina, October 20, 1995
위: 보스니아 헤르체고비나의 난민 수용소, 1995년 10월 20일

Bosnia and Herzegovina reportedly contains over three million mines—152 per square mile. [59 sq km]
전하는 바에 의하면 보스니아헤르체고비나에는 300만 개 이상의 지뢰가 있는데, 이것은 1제곱 킬로미터당 59개가량이 있는 셈입니다.

Touching reports were read from places where there are serious crises, such as Bosnia and Herzegovina.
상황이 심각한 보스니아와 헤르체고비나 같은 여러 곳에서 들어온 감동적인 보고가 낭독되었다.

THE cover of this magazine depicts a fiery battle scene from Bosnia and Herzegovina.
이 잡지의 표지에는 보스니아헤르체고비나의 격렬한 전투 장면이 실려 있습니다.

Because of the war, food and other essentials became scarce in Bosnia and Herzegovina.
전쟁 때문에 보스니아헤르체고비나에서는 식량을 비롯한 필수품이 부족하게 되었다.

The situation in Bosnia and Herzegovina continued to be critical.
보스니아헤르체고비나 사태는 여전히 위급하였다.

Before we tell their story, let us get to know a little more about Bosnia and Herzegovina.
그 이야기를 하기에 앞서 먼저 보스니아 헤르체고비나에 대해 좀 더 알아보겠습니다.

1997 – Units of the Regiment deployed to Bosnia and Herzegovina.
1999년 - 대한민국이 상록수 부대를 동티모르에 파병하다.

This victory sets a legal precedent for future Kingdom Halls in that part of Bosnia and Herzegovina.
이러한 승리는 보스니아 헤르체고비나의 그 지역에 앞으로 왕국회관을 다시 짓게 될 경우, 법적 선례 역할을 할 것입니다.

In April 1992, the war in Bosnia and Herzegovina escalated in the city of Mostar.
1992년 4월, 보스니아 헤르체고비나 전쟁이 모스타르까지 덮쳤다.

In Bosnia and Herzegovina elected provincial councils were to be established, life-term judges appointed and individual liberties guaranteed.
보스니아 헤르체고비나에는 의회가 열리고, 법관들이 임명되었으며, 개인의 자유가 보장되었다.

Nestled among Albania, Kosovo, Serbia, and Bosnia and Herzegovina, Montenegro is a land of stunning diversity and breathtaking beauty.
몬테네그로는 알바니아, 코소보, 세르비아, 보스니아 헤르체고비나 사이에 자리 잡고 있으며, 인상적인 다양성과 숨 막힐 듯한 아름다움을 간직한 나라입니다.

(Ephesians 2:17) Thanks to people like Bozo and Hena Djorem, many are finding peace in Bosnia and Herzegovina.
(에베소 2:17) 보조 도렘과 헤나 도렘 부부와 같은 사람들 덕분에 많은 사람들이 보스니아헤르체고비나에서 평화를 발견하고 있습니다.

But Austria-Hungary had just recently annexed the provinces of Bosnia and Herzegovina, despite their having a Slavic population.
그러나 ‘오스트리아-항가리’는 바로 그즈음 ‘슬라브’인이 살고있는 ‘비스니아’와 ‘헤르째고비나’의 영토를 합병하고 말았다.

1:22) Today, 16 congregations with 1,163 publishers in Bosnia and Herzegovina unitedly bring praise to the true God, Jehovah.
(베드로 첫째 1:22) 현재 보스니아 헤르체고비나에는 16개의 회중과 연합하여 참하느님이신 여호와께 한목소리로 찬양을 돌리고 있는 1163명의 전도인이 있습니다.

On 27 January 2011, Talavera was called up to the Mexico national team for a friendly match against Bosnia and Herzegovina.
2011년 1월 27일, 탈라베라는 보스니아 헤르체고비나와의 친선경기를 앞두고 멕시코 국가대표팀에 차출되었다.

Even in the midst of great upheaval, such as the war in Bosnia and Herzegovina, the good news continues to be preached.
보스니아헤르체고비나에서의 전쟁과 같은 대격변의 와중에서도, 좋은 소식이 계속 전파되고 있습니다.

On 2 December 2005, he announced his comeback to the Bosnia and Herzegovina national team and played in the EURO 2008 qualifiers.
2005년 12월 2일, 그는 보스니아 헤르체고비나 국가대표팀에 복귀하였고, UEFA 유로 2008 예선전에 출전하였다.

On 12 October 2007, he captained the team for the first time in a 4–0 qualification victory over Bosnia and Herzegovina.
2007년 10월 12일, 그는 4-0 승리를 한 보스니아 헤르체고비나와의 예선전 경기에서 처음으로 주장을 맡았다.

In 1963 they converted a garage in Sarajevo into a hall, which was used by the first congregation in Bosnia and Herzegovina.
1963년에는 사라예보에 있는 차고 한 곳을 왕국회관으로 개조하였는데, 보스니아 헤르체고비나 최초의 회중이 그곳을 사용했습니다.

During conflicts in Bosnia and Herzegovina, formerly part of Yugoslavia, over a million people were forced from their homes, and tens of thousands were killed.
구유고슬라비아 지역인 보스니아와 헤르체고비나에서 분쟁이 진행되는 동안, 백만 명이 넘는 사람들이 강제로 퇴거당했으며 수만 명이 목숨을 잃었습니다.

What could have been done to stop the killing, which in Bosnia and Herzegovina alone has left as many as 150,000 either dead or missing?
보스니아헤르체고비나에서만도 15만 명이나 되는 사망자 혹은 실종자를 낸 이 살육 사태를 막기 위해 어떤 조처를 취할 수 있었는가?

During ethnic conflicts in Bosnia and Herzegovina, formerly part of Yugoslavia, over a million were forced from their homes and tens of thousands were killed.
구유고슬라비아 지역인 보스니아와 헤르체고비나에서 인종 분쟁이 있는 동안, 백만 명이 넘는 사람들이 자기 집에서 강제로 쫓겨났으며 수만 명이 목숨을 잃었습니다.

The area of Bosnia comprises approximately 41,000 km2, and makes up about 80% of the territory of the present-day state of Bosnia and Herzegovina.
보스니아 지역의 면적은 대략 41,000km2이고, 보스니아 헤르체고비나의 80%를 차지한다.