boss oor Koreaans

boss

/bɒs/, /bɑs/, /bɔs/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A leader, the head of an organized group or team.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

보스

enemy-based challenge in video gaming

Some of our old bosses aren't going to be happy these files are out in the open.
이 파일이 샌 거 알면 우리 옛 보스들, 열 받겠지?

상사

supervisor

He breathed deeply before entering his boss's office.
그는 상사의 사무실로 들어가기 전에 심호흡을 했다.

상관

naamwoord

supervisor

So he takes their radio, talks to their boss,
그래서 그는 그들의 무전기를 가져가 그들의 상관과 통화했고,

사장 · 사장님 · 우두머리 · 두목 · 두령

Boss

A person who leads, rules, or is in charge.

Soortgelyke frases

Bosse Ringholm
오라일리 출판사

voorbeelde

I felt confident that I was close to fixing it, so I told my boss that if I could have permission to work on Saturday, the machine would be fixed by Monday.
조금만 더 하면 고칠 수 있겠다는 확신이 들었기에, 나는 부장님께 토요일에 일을 할 수 있게 허락해 주시면 월요일에는 기계가 움직이게 해 놓겠다고 말씀드렸다.

He's my boss.
예, 우리 사장님이에요

Now, you would like to think that there was somebody in Assad's office that said, "Hey boss, you know, we're in the eastern Mediterranean, kind of dry here, maybe not the best idea."
이제, 우리는 이렇게 생각할 거예요. 아사드의 사무실에서 누군가가 이렇게 말할 거라고 말이죠. "대통령님, 아시다시피 저희는 지중해 동부에 있습니다. 여기는 건조하기 때문에 좋은 생각이 아닌 것 같습니다."

Sure enough, on the Monday after the convention, her boss did fire her.
대회가 끝난 다음 월요일에 고용주는 정말로 록사나를 해고했습니다.

Monkey number one is the boss; monkey number four is the peon.
서열 1위 원숭이는 대장이며 서열 4위 원숭이는 심부름꾼입니다.

‘With a boss like mine, who wouldn’t drink?’
‘우리 사장 같은 사람 밑에서 일하면서 술 안 마실 사람이 어디 있겠소?’

And 18 months ago, I had another job at Google, and I pitched this idea of doing something with museums and art to my boss who's actually here, and she allowed me to do it.
18개월 전, 저는 구글에 입사했습니다. 그리고 박물관과 미술품으로 뭔가를 하는 이런 아이디어를 여기 와 있는 제 상사에게 제안했고, 그녀는 그것을 승인해줬습니다.

Players can also place enemies into their maps, with the exception of the campaign's bosses.
플레이어는 자기 맵에 적을 배치할 수 있으며, 캠페인의 보스는 여기서 제외다.

With your boss out of the way, you're in prime position to take over the gang.
당신의 보스가 처리되면 당신은 그 갱단의 중요 자리를 인수받을테니까

However, local and municipal government remained in the hands of often-corrupt politicians, political machines, and their local "bosses".
그러나 지방 자치 정부는 부패한 정치가, 정치 기구와 ‘정치 보스’의 손에 남겨진 상태였다.

This is classic boss level.
보통 대장 레벨의 배경인데

But I think what happened was, "Boss, you are a smart, powerful and handsome man.
그러나 제 생각에 일어났던 일은 "대통령님, 당신은 현명하고 강하고 멋진 분입니다.

I'm the boss and I know better than you.
내가 사장이니 내가 당신보다 더 잘 안다고.

On March 23, 2010 Krasnodar city court ruled that Dymovskiy was guilty of libel against his former bosses and obliged him to pay an overall compensation fee of $3000.
2010년 3월 23일, 크라스노다르 시 법원은 디모브스키에게 전 상관들의 명예훼손죄 보상금으로 3000달러를 내도록 명령했다.

He's my boss.
스타크는 내 상사야

No, Eddie Ryan's airtight, boss.
아뇨, 애디 라이언은 물샐 틈도 없네요, 보스

But as soon as I get to a place of real quiet, I realize that it's only by going there that I'll have anything fresh or creative or joyful to share with my wife or bosses or friends.
하지만 제가 진정으로 고요한 그 공간에 도착하자 마자, 저는 오직 그 공간으로 가는 것만이 제가 신선하거나, 창조적이거나, 또는 환희를 주는 것을 가지고 아내, 상사, 친구들과 공유할 수 있음을 깨닫게 됩니다.

And the boss, he never knows that the foreman is always on heat WOMAN:
시장은 그걸 몰라 공장장이 보통이 아니라는걸

Likewise, we want to please our parents, our marriage mate, and our boss, but we prove our wholehearted love for Jehovah by seeking above all to please him.
그와 마찬가지로, 우리는 부모나 배우자나 고용주를 기쁘게 하기를 원하지만, 무엇보다도 먼저 여호와를 기쁘시게 해 드리려고 노력함으로 마음을 다하여 여호와를 사랑하고 있음을 증명합니다.

And I had a new boss.
그리고 새로운 상사를 만났습니다.

In 2009, Alan Boss of the Carnegie Institution of Science speculated that there could be 100 billion terrestrial planets in our Milky Way galaxy alone.
카네기 과학 재단의 앨런 보스 박사는 우리 은하 안에만 수천억 개의 암석 행성이 있을 것으로 추측했다.

However, until that new day dawns, facing an “electronic boss” day after day can be intimidating.
하지만 그러한 새로운 날이 동틀 때까지, 날마다 “전자 감독관”을 대하는 것이 거북할 수 있다.

Perhaps the boss at work will tell an employee to inflate a bill to a client or to fill out a company tax form dishonestly so as to reduce the tax liability.
아마 직장 상사는 고용인에게, 고객에 대한 청구액을 올리라거나 세금 부담을 줄이기 위해 회사 세금 양식에 부정직하게 기입하라고 지시할지 모른다.

Her honesty was tested there too, for her new boss asked her to cover up a shortage in his petty cash.
거기서도 그 자매의 정직성이 시험을 받았다. 새로운 책임자는 사소한 현금의 부족을 눈감아 달라고 부탁하였다.

Where do you wanna go, boss?
어디로 가나요?