both oor Koreaans

both

/boʊθ/, /bəʊθ/ samewerking

Each of the two; one and the other.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

둘 다

bepaler

each of two; one and the other

For example, one—or both—of you will have to move if you marry.
예를 들어, 결혼하게 되면 둘 중 한 사람이—혹은 둘 다—이사해야 하는 경우입니다.

둘다

I believe you both know Tom.
너희들 둘 다 톰을 아는 것 같은데.

둘

noun Prefix

I believe you both know Tom.
너희들 둘 다 톰을 아는 것 같은데.

양쪽의, 쌍방의

Both

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

both-threaded
이중 스레드

both of them
둘다

both sides
쌍방

both genders
남녀 모두

both of them
둘다

voorbeelde

To both houses of Israel,
걸려 넘어지게 하는 바위가 되시며,+

Well, get out, both of you sluts!
나가! 두 년들 다

Today Douglas fir is in demand for home building and is used both for lumber and plywood.
오늘날 미국산 소나무는 주택 건립에 요청되고 있으며 목재와 ‘베니어’판에 사용되고 있다.

They were also watching the gates closely both day and night in order to do away with him.
그들은 그를 없애 버리려고 밤낮으로 성문들을 지켜보고 있었다.

Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.
“백성의 남녀와 유치[를] ··· 모으고 그들로 듣고 배우”게 하라는 하나님의 법을 따랐던 이스라엘인들과 같이, 오늘날 여호와의 증인은 남녀 노소를 불문하고 함께 모여서 동일한 가르침을 받는다. 위의 성구는 그 이유를 제시하면서 이렇게 계속된다.

He accused both conservatives and liberals of threatening its unity.
그는, 보수주의자들과 자유주의자들을 다같이 교회의 연합에 위협이 된다고 비난하였다.

You know, we're both looking inside the screens and we're looking out in the world around us.
화면 속 세상, 바깥 세상을 보면서 말이죠. 화면 속 세상, 바깥 세상을 보면서 말이죠.

But is there anything that we could add or subtract to both sides of this equation that might eliminate one of the variables?
방정식을 해결할 때는 이걸 기억하세요. 양변에 동일한 것을 더하거나 빼주어야합니다. 하지만 여기 양변에 더하거나

A nutrient furnishes nourishment that promotes growth and healing both in animals and humans.
자양분은 동물과 인간, 모두에게 성장과 회복을 촉진시키는 영양분을 공급해 줍니다.

When two persons work together, both contribute their part to that spirit.
두 사람이 함께 봉사할 때 두 사람 모두가 그러한 영에 기여할 수 있다.

21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam.
21 또 그는 만일 사람들이 그의 음성에 귀 기울이려 한다면, 모든 사람을 ᄀ구원하시려고 세상에 오시느니라. 이는 보라, 그가 만인의 ᄂ고통, 참으로 ᄃ아담의 가족에 속한 남자와 여자, 그리고 어린아이들 모두, 곧 모든 살아 있는 피조물의 고통을 겪으심이라.

At first, some are apprehensive about calling on businesspeople, but after they try it a few times, they find it both interesting and rewarding.
일부 사람들은 처음에는 사업 하는 사람들을 방문하기를 두려워하다가도, 몇 번 해 보고 나면 그 일이 흥미롭고 보람 있는 일임을 알게 됩니다.

Do not conclude that holding insurance and gambling are the same; rather, the same laws affect both subjects.
보험을 드는 것과 도박하는 것을 동일하다고 결론짓지 말라; 같은 법측이 양쪽에 영향을 주는 것 뿐이다.

(Ephesians 1:9-11) There is a lot of prejudice and animosity toward this Jesus Christ in both the religious and the nonreligious sections of mankind; and yet, what kind of administration are we to expect from God through him?
(에베소 1:9-11, 새번역) 인류의 종교적 혹은 비종교적 부분에는 이 예수 그리스도에 대하여 상당한 편견과 원한이 있읍니다.

So the 9 and the 3 are both in the ones place here, so we've
그리고 우리는 두수를 정렬해서 두 수가

In view of the increase in both the frequency and the destructiveness of natural disasters, what can a person do to cope?
자연재해가 이전보다 더 자주 일어나고 더 파괴적인 오늘날 어떻게 재해에 잘 대처할 수 있습니까?

Notice that the list includes both positive and negative keywords.
목록에는 키워드와 제외 키워드가 모두 포함될 수 있습니다.

Through the infinite Atonement, God has provided a means whereby we can both overcome our sins and become completely clean again.
하나님은 무한한 속죄를 통해 죄를 극복하고 다시 완전히 깨끗해질 수 있는 방편을 마련하셨습니다.

They both had been Spider-Man fans for decades, as well.
이 두명은 남은 십년도 계속 스쿼시계를 지배할 기세였다.

Such personal interest is demonstrated in both words and actions.
그러한 개인적 관심은 말과 행동으로 나타날 수 있다.

Happily there are now congregations in both of these cities.
기쁘게도 지금은 이 두 도시에 회중이 존재한다.

Nazi racial views regarded the "Judeo-Bolshevist" Soviet state both as a criminal institution which needed to be destroyed as well as a barbarian place as yet lacking any actual culture that would give it a "European" character.
나치의 인종주의적 관점은 소비에트 연방의 유대-볼셰비키(Judeo-Bolshevist)는 모두 파괴되어야 할 범죄 대상으로 보았으며 이것들은 유럽의 문화라고 부를 만한 것이 아닌 야만적인 상태의 것이라고 생각했다.

They too would presumably like to engage in a human rights dialogue: one that forces both North Korean and Chinese leaders to answer for decades of indifference to their plight.
이들도 아마 인권 대화에 참여하기를 원할 것이다. 특히 북한과 중국의 지도자들이 그들의 역경에 대해 수십 년간 무관심을 보인 데 대한 책임을 꼭 지게 할 인권 대화에 참여하고 싶어할 것이다.

How can a person both love and fear Jehovah?
어떻게 사람이 여호와를 사랑하면서 동시에 두려워할 수 있는가?

Now, we teach things of the Spirit best with both example and testimony.
우리는 사례와 간증을 가지고 영에 대한 것들을 잘 가르칠 수 있습니다.