bran oor Koreaans

bran

naamwoord

Outside layer of a grain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

겨

naamwoord

outside layer of a grain

Disclosed are a method of extracting bran and an alcohol production method using the bran extract.
왕겨 추출수의 제조 방법 및 그 왕겨 추출수를 이용한 술의 제조 방법이 개시된다.

기울

naamwoord

outside layer of a grain

Composition for preventing hair loss or promoting hair growth by containing bran extract as active ingredient
밀기울 추출물을 유효성분으로 포함하는 탈모 방지 또는 육모 촉진 조성물

밀기울

Composition for preventing hair loss or promoting hair growth by containing bran extract as active ingredient
밀기울 추출물을 유효성분으로 포함하는 탈모 방지 또는 육모 촉진 조성물

속겨

hard outer layers of cereal grain

Soortgelyke frases

wheat bran
밀기울

rice bran
쌀겨

voorbeelde

The composition according to the present invention will be useful in the beauty industry as a bath cleanser, a warm bath fomenting material, a cosmetic, etc., due to properties for removing bodily wastes, whitening skin, alleviating fatigue, improving blood circulation, and having sedative effects, which result from the heat generated by the fermentation of rice bran by the microorganisms.
본 발명에 따른 쌀겨 발효용 조성물은 입욕제, 온욕 찜질제, 화장료 등으로 사용 시 쌀겨의 발효열, 미생물의 생산 산물 등에 의하여 노폐물 제거, 미백, 피로회복, 혈액순환 및 진정 효과 등으로 미용분야에서 기술적 이용이 가능하다.

Eat sparingly of these foods but plenty of those having high residues, such as bran muffins, whole wheat bread and whole grain cereals.
이러한 식품들은 조금씩만 먹고 그 대신에 밀기울이 들어있는 빵, 저도정(低搗精) 곡류 등 잔류물이 많은 식품을 많이 먹도록 하는 것이다.

The wheat bran extract and the active ingredients isolated therefrom inhibit the degranulation of fat cells, the formation of cytokine, and the like.
상기 밀겨 추출물과 이로부터 분리한 유효물질은 탈과립 억제 활성, 사이토카인의 생성 억제 활성 등을 가지고 있다.

Composition for preventing hair loss or promoting hair growth by containing bran extract as active ingredient
밀기울 추출물을 유효성분으로 포함하는 탈모 방지 또는 육모 촉진 조성물

This marc also makes good animal fodder, for it has a 13-percent-protein content, approximately the same as wheat bran.
또한 이 찌끼는 13‘퍼센트’의 단백질이 함유되어 있어 좋은 동물 사료로도 사용되는데 이것은 밀기울의 함유량과 거의 비슷한 양이다.

Máel Mórda's son Bran was King of Leinster from 1016 until he was deposed in 1018.
말 모르다의 아들 브란은 1016년 렌스터 왕으로 즉위했으나 1018년 폐위당했다.

Disclosed are a method of extracting bran and an alcohol production method using the bran extract.
왕겨 추출수의 제조 방법 및 그 왕겨 추출수를 이용한 술의 제조 방법이 개시된다.

Oats mixed with chaff or cut straw are especially nutritious; barley and wheat bran are also good.
귀리와 왕겨를 섞은 것이나 짚을 자른 것이 특히 영양분이 많습니다. 보리나 밀기울도 좋고요.

The present invention relates to a method for manufacturing functional health food which is easy to administer and has an excellent antioxidant effect using a fermented material, wherein the fermented material is obtained by mixing flaxseed into a mixture of rice bran and rice germ, which are extracted from brown rice, pulverized into fine particles, made into a paste, steamed, and sterilized, followed by fermentation, drying, and pulverization.
본 발명은 현미에서 추출하고 미립자로 분쇄하여서 된 미강과 쌀눈을 반죽하고 증숙 살균한 혼합물에 아마씨 분말을 혼합하여 발효시키고 건조 및 분쇄하여서 된 발효산물에 의해 복용이 간편하고 항산화작용 등이 우수한 건강기능식품의 제조방법에 관한 것이다. 즉, 본 발명은 현미에서 추출하여서 된 미강과 쌀눈을 혼합한 혼합물을 미립자로 분쇄시키는 제1단계와; 상기 미강과 쌀눈의 혼합물에 물과 우유를 혼합하여 반죽물을 만드는 제2단계와; 상기 반죽물을 증숙시켜 살균시키는 제3단계와; 상기 증숙된 미강과 쌀눈의 혼합물을 자연냉각시키는 제4단계와; 상기 자연냉각된 미강과 쌀눈의 혼합물에 미립자로 된 아마씨와 유산균을 혼합하고 골고루 교반하고 발효시키는 제5단계와; 상기 미강과 쌀눈, 아마씨의 혼합 발효물을 건조시키는 제6단계와; 상기 건조된 혼합 발효물을 분말화시키는 제7단계;를 포함하는 미강과 쌀눈과 아마씨를 이용한 건강기능식품의 제조방법을 특징으로 한다.

The present invention relates to a composition for fermenting rice bran, which is used as a rice bran poultice for heat therapy, in warm baths, etc., and more particularly, to a composition containing the strain Bacillus sp.
본 발명은 쌀겨를 이용한 찜질, 온욕 등에 사용되는 쌀겨 발효용 조성물에 관한 것으로, 더욱 자세하게는 쌀겨에서 분리된 Bacillus sp.

The present invention relates to an anti-caking agent made of defatted-rice-bran-extract rice dietary fibre, and more specifically relates to an anti-caking agent made of defatted-rice-bran-extracted rice dietary fibre that is used either alone or by being mixed with other food additives.
본 발명은 탈지미강 추출 쌀식이섬유로 된 고화방지제에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 단독으로 또는 다른 식품 첨가물들과 혼합되어 사용되는 탈지미강-추출된 쌀식이섬유로 된 고화방지제에 관한 것이다. 이러한 본 발명의 탈지미강 추출 쌀식이섬유는 보수력이 우수하여 고화방지제로 사용할 수 있을 뿐만 아니라, 소화대사, 지질대사, 당질대사, 변비 해소, 장관 보호 등에도 건강에 유익한 영향을 제공하며, 천연 이미지를 선호하는 소비자 요구에도 부응한다.

Tell me why Bran and Rickon should be gone while you still breathe the air.
브랜이 왜 죽어야했는지 말해줘 니가 살아 숨쉬고 있는 동안

Bran mash for animal consumption
사료용 밀기울

You could have high fiber bran cereal or a chocolate donut.
섬유질이 많은 시리얼이나 초콜릿 도넛을 먹을 수 있습니다.

Anti-caking agent made of defatted-rice-bran-extract rice dietary fibre
탈지미강 추출 쌀식이섬유로 된 고화방지제

The death of his son Domangart in the land of the Saxons is mentioned by Adomnán, and it is presumed that Bran died in the same otherwise unrecorded battle.
아돔나누스의 기록에 아단의 아들 도망가르트가 색슨인의 땅에서 죽었다는 언급이 있고, 브란 역시 기록되지 않은 다른 전투에서 죽은 것으로 추측된다.

The present invention relates to a composition for preventing hair loss or promoting hair growth by containing a bran extract as an active ingredient.
본 발명은 밀기울 추출물을 유효성분으로 포함하는 탈모 방지 또는 육모 촉진용 조성물에 관한 것이다. 본 발명에 따른 밀기울 추출물을 유효성분으로 포함하는 약학 조성물은 탈모를 억제 및 예방하며 육모를 촉진하는 효능이 인정되고, 약학, 화장품, 식품 및 미용 등의 분야에서 다양하게 활용 가능하다.

Experiments are also being made to include the ashes of rice bran in the brick mixture, with the hope of strengthening the finished product.
완성된 벽돌의 강도를 높이기 위해 쌀겨의 재를 벽돌 반죽에 섞는 여러 가지 실험들 역시 이루어지고 있다.

The use of rice bran, an agricultural waste product, by 21 brick makers has also helped to reduce carbon dioxide emissions.
21개의 벽돌 공장에서 농업 폐기물인 쌀겨를 사용함에 따라 이산화탄소 배출량도 감소하였다.

Rice bran, a substitute fuel in northern Peru’s brick factories, is helping to prevent many endangered carob trees from being cut down as firewood, reports Peru’s newspaper El Comercio.
페루 북부 지역의 벽돌 공장에서 쌀겨를 대체 연료로 사용하고 있기 때문에, 현재 멸종 위기에 처한 많은 구주콩나무들이 베어져서 땔감으로 쓰이는 것을 막는 데 도움이 되고 있다고, 페루의 「엘 코메르시오」지는 보도한다.

EH-2 (Accession No.: KCTC 11536BP) isolated from rice bran, and to a composition for fermenting rice bran containing the strain and a material selected from the group consisting of sawdust, wormwood, herbs, green tea, and mushrooms, and rice bran.
EH-2 (기탁번호 KCTC 11536BP) 균주와 쌀겨를 함유하는 쌀겨 발효용 조성물 및 상기 균주와 톱밥, 쑥, 허브, 녹차 및 버섯으로 구성된 군에서 선택되는 재료 및 쌀겨를 함유하는 쌀겨 발효용 조성물에 관한 것이다.

They weren't Bran and Rickon!
그들은 브랜과 리콘이 아니에요!

Composition for treatment of obesity using wheat bran extract or active ingredient isolated therefrom
밀겨 추출물 또는 이로부터 분리한 유효물질을 이용한 비만 개선제 조성물

Rice Bran Saves Trees
나무를 구하는 쌀겨

However, adding oats to the same six-week diet brought an added 2.7-percent reduction for those using oat bran and a 3.3-percent reduction for oatmeal eaters.
그런데 동일하게 6주간 저지방 식사를 하면서 오트 기울을 곁들여 먹은 사람은 2.7퍼센트가 더 감소했으며 오트밀을 곁들여 먹은 사람은 3.3퍼센트나 더 감소했다.