brew oor Koreaans

brew

/bruː/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To prepare (usually a beverage) by steeping and mingling; to concoct.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

양조하다

werkwoord

to prepare liquor

In the brewing process, there's lots of cloudy elements in the beer,
양조 과정에서, 맥주 안에 많은 뿌연 것들이 생깁니다.

Soortgelyke frases

brewing industry
양조산업

cold brew coffee
더치 커피

brewing
양조

voorbeelde

Those vessels strained the beer, preventing drinkers from swallowing husks of the barley from which it was brewed.
이 주전자를 쓰면 양조할 때 사용된 보리의 껍질을 걸러 내고 맥주를 마실 수 있었습니다.

One man died, and most of the others had skin, kidney, and respiratory illnesses from the toxic brew on board.
한 사람이 죽고 다른 사람들도 대부분 피부·신장·호흡기 질환을 앓았는데, 선상에 있는 독성 혼합물 때문이었습니다.

Loyal to the British Crown, they fled the war of independence then brewing on the continent.
그들은 영국 국왕에 충성하여 당시 미대륙에 일어나기 시작한 독립 전쟁을 피해 도망왔다.

Without a paper filter, the cafestol ends up in the brew.
종이 필터로 여과하지 않는 한, 끓여 마시는 커피에는 결국 카페스톨이 들어 있게 됩니다.

“They are the victims of a catastrophic mishap, brewed together in the test tubes of a scientifically persuaded generation; the ones forced to suffer because of a mysteriously effective mechanism built into one tenth of a gram of white substance; into the sleeping pills Thalidomide.”
“그들은 과학을 의뢰하는 이 세대의 시험관이 만들어낸 재난의 희생물이며, 0.1‘그램’의 하얀 물질 즉 ‘탈리도마이드’라는 수면제의 강력한 영향력 때문에 고통을 받게 된 것이다.”

And when there seemed to be trouble brewing in the territory, they could always dig out some stationery from the bottom of their big bags.
더구나 구역에서 문제가 생길 것 같아 보이면, 그들은 항상 커다란 가방의 밑바닥에서 문구를 끄집어낼 수 있었다.

Industrialization in the 19th century brought in the mechanization of brewing and proved to be a milestone in the history of this popular drink.
19세기에는 산업화로 인해 양조 공정이 기계화되었는데, 그러한 기계화는 이 인기 있는 음료의 역사에서 하나의 이정표가 되었습니다.

So again we persisted, and Foster's Brewing came to the party and gave us our first ever sponsorship, and that was enough for me to quit my job, I did consulting on the side.
그래서 다시 끈기를 가지고 기다렸고 " 포스터스 브루잉( Foster's Brewing ) " 사가 처음으로 우리를 후원했습니다.

A coffee filter is a coffee-brewing utensil, usually made of disposable paper.
커피 필터(coffee filter)는 일반적으로 일회용 종이로 만들어진 커피 조리용 기구이다.

We thought a thunderstorm was brewing because of the sultry air and black clouds.
우리는 무더운 공기와 먹구름 때문에 뇌우가 시작될 전조라고 생각했다.

Environment-friendly artificial marble with coffee scent using brewed coffee powder and coffee by-products and method for manufacturing same
원두커피 분말 및 커피부산물을 이용한 커피향이 나는 환경친화적 인조대리석 및 그 제조방법

Calamity is heading her way, brewing like one of the fierce storms that sometimes blow in upon Israel from the fearsome wilderness to the south. —Compare Zechariah 9:14.
남쪽의 무서운 광야에서 이따금 이스라엘로 불어오는 사나운 폭풍처럼 재난의 폭풍이 일어 그것이 바빌론으로 불어오고 있는 중입니다.—비교 스가랴 9:14.

During the 18th century the Parliament of Ireland used taxation to encourage brewing at the expense of distilling, reasoning that beer was less harmful than whiskey.
18세기 아일랜드 의회는 맥주가 위스키보다 덜 해롭다는 이유로 증류주에 과세한 세금을 양조주 진흥에 사용했다.

In fact, a serious crisis is brewing that will rock the world to its foundations!
사실, 세상을 그 기초까지 흔들어 놓을 심각한 위기가 일어나고 있습니다!

The special meetings were timely for another reason as well —a new, even more severe storm of persecution was brewing.
특별 모임은 또 다른 이유로도 시기적절한 것이었습니다. 이전보다 더욱 심한 새로운 박해의 폭풍이 일고 있었기 때문입니다.

Software for Brew MP enabled handsets can be developed in C or C++ using the freely downloadable Brew MP software development kit (SDK).
Brew MP가 적용된 핸드셋용 소프트웨어는 자유롭게 내려받을 수 있는 Brew MP SDK를 이용하여 C와 C++로 개발할 수 있다.

To their hosts’ amusement, as the missionaries drank the green and bitter brew, their faces contorted in a variety of ways.
그 녹색의 쓴 차를 마시면서 선교인들의 얼굴이 여러 모양으로 일그러지는 것을 보고 집주인들은 재미있어하였습니다.

Brewing technology changed considerably over the centuries and even today varies from brewery to brewery.
양조 기술은 여러 세기가 지나면서 많은 변화를 거쳤으며 심지어 오늘날에도 양조장마다 차이가 있습니다.

On the other side of the Atlantic Ocean armed revolt brews in many places.
대서양의 다른 쪽에서도 무장을 갖춘 폭동은 많은 곳에서 발생하고 있다.

So I did not gather the greens to make my poison brew that evening.
그래서 나는 그날 저녁 독즙을 만들기 위하여 풀을 뜯어 오지 않았다.

The question posed on the page, to encourage the imaginations of the children and to test their rudimentary writing skills, was “You have just drunk a cup of the witch’s brew.
그리고 어린이들의 상상력을 북돋고 기초 글쓰기 능력을 시험하는 다음과 같은 질문이 있었습니다. “여러분은 방금 마녀의 약을 한 컵 마셨습니다.

Man has brewed beer for thousands of years.
인간은 수천 년 동안 맥주를 만들어 왔습니다.

Would you like to master the challenging art of brewing espresso?
그렇다면 에스프레소를 추출하는 기술을 배워 보고 싶지 않습니까?

22 A storm starts brewing as Elihu completes his speech, and Jehovah himself speaks out of the windstorm: “Who is this that is obscuring counsel by words without knowledge?
22 엘리후가 그의 말을 마침에 따라 폭풍이 불기 시작하고, 여호와께서 친히 폭풍 가운데서 이렇게 말씀하십니다.

The Philistines enjoyed a similar brew.
블레셋 사람들도 이와 유사한 술을 즐겨 마셨습니다.