briefcase oor Koreaans

briefcase

/ˈbriːfˌkeɪs/ naamwoord

a case used for carrying documents (especially by business people)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

서류가방

naamwoord

case used for carrying documents

Finding nothing, he picked up his briefcase and walked out!
아무것도 찾지 못하자, 그는 서류 가방을 들고 걸어 나갔습니다!

가방

naamwoord

Finding nothing, he picked up his briefcase and walked out!
아무것도 찾지 못하자, 그는 서류 가방을 들고 걸어 나갔습니다!

손가방

포트폴리오

서류 가방

We can do without elephant briefcases or purses.
우리는 코끼리 가죽 서류 가방이나 ‘핸드 백’ 없이도 살 수 있다.

Briefcase

A system folder in Windows 9x used for synchronizing files between two computers, usually between desktop and laptop computers. The Briefcase can be transferred to another computer via disk, cable, or network. When files are transferred back to the original computer, the Briefcase updates all files to the most recent version.

voorbeelde

He picked up a magazine from his briefcase, and read: “Another scientist computed the probability of a single protein molecule (one of the molecules essential for life) arising out of chance.
그는 가방에서 잡지를 한부 꺼내서 이렇게 읽어내려갔다. “다른 어느 과학자는 한 개의 단백질 분자(생명체에게 반드시 있어야 하는 한 가지 분자)가 우연히 생겨날 확률을 산출하였다.

So I gave up smoking, bought myself a briefcase, and made my dedication to the Great God, Jehovah.
그래서 나는 담배를 끊고 봉사 가방을 하나 샀으며 위대하신 하느님 여호와께 헌신하였습니다.

He watched me approach, large briefcase in hand, and then as I put my foot on the first step, he called out gruffly: ‘Look!
그는 내가 큰 가방을 손에 들고 다가오는 것을 지켜보고 있다가 첫 번째 계단에 발을 올려놓자 퉁명스럽게 외쳤습니다.

Also some “Pope John” odorless votive candles with 40-hour timers; computerized concerts of church bells; “safelike” armored charity boxes; educational videos for children (i.e., The Bible according to Johnny); and fake-leather briefcases containing the essentials for an open-air Mass.
또한 40시간 시한 장치가 된 “교황 요한”이라는 몇몇 무취 봉납 양초, 컴퓨터로 협화음을 내는 교회 종, “금고처럼” 보호 장치가 된 자선함, 어린이 교육용 비디오(즉 「조니에 의한 성서」) 및 옥외 미사용 필수품이 담긴 모조 가죽 가방도 있었다.

Variations include leaping in front of trains and racing out to pick up a briefcase or other object left in a vehicle’s path.
변형으로서는 열차 앞에서 뛰쳐나오는 것, 차량 통로에 뛰어들어가서 그곳에 놓인 손가방이나 다른 물건을 집어들고 나오는 것 등이 있다.

A businessman in New Zealand had his car broken into and his briefcase stolen.
예를 들어, 뉴질랜드의 한 사업가는 차가 털려서 서류 가방을 도난당하였습니다.

I had only 40 dollars, a used bicycle, and a new briefcase.
가진 것이라곤 40달러와 중고 자전거와 새로 산 가방뿐이었습니다.

They shoved him inside, pushed him against the wall and searched him roughly, taking away his briefcase.
그들은 그를 안으로 떼밀고 들어가 벽에 붙여 세워 놓고 거칠게 수색을 한 다음 가방을 빼앗았다.

We can do without elephant briefcases or purses.
우리는 코끼리 가죽 서류 가방이나 ‘핸드 백’ 없이도 살 수 있다.

Two men grabbed my briefcase and threw its contents into the air.
남자 둘이 내 가방을 잡아채서는 가방 안에 있는 것들을 공중으로 내던졌다.

Do you keep tracts within easy reach, perhaps in your coat or shirt pocket, purse, or briefcase?
쉽게 꺼낼 수 있는 곳, 이를테면 코트나 셔츠 주머니, 핸드백 혹은 서류 가방에 전도지를 넣어 가지고 있는가?

As soon as she got home, she called the man to say that she had found his briefcase.
그는 집에 도착하자마자 그 남자에게 전화하여 그의 서류 가방을 습득했다고 말했습니다. 그는 믿어지지 않는다는 듯 놀라워하며 이렇게 감탄했습니다.

To get them, he had to hold his briefcase between his knees.
신분증을 꺼내기 위해, 그는 서류 가방을 두 무릎 사이에 끼우지 않으면 안 되었다.

What makes encryption so important is that if someone were to capture the briefcase and cut it open without the encryption key and the encryption algorithm, they wouldn't be able to read the documents.
암호화가 중요한 이유는 만약 어떤 사람이 서류 가방을 가로채 그것을 강제로 연다고 하더라도 암호키나 암호화 알고리즘이 없이는 그들은 문서를 읽지 못할 것입니다.

Draw the Reasoning book out of your briefcase and open it to the main heading “Religion” on page 322.
가방에서 「추리」 책을 꺼내어, 342면의 “종교” 표제를 편다.

He was carrying at least a million pounds’ ($1,774,000, U.S.) worth in two briefcases.
그는 두개의 서류 가방 속에 적어도 1,774,000‘달러’(미화) 상당의 ‘다이아몬드’를 가지고 있었다.

Give us your briefcase!”
가방을 내놔 봐!”

Designating a place in your briefcase or perhaps putting correspondence in a separate envelope or folder can help you to keep track of letters and other material needing attention.
당신의 가방 안에 한 곳을 정해 두거나, 아마 구별된 하나의 봉투나 폴더(종이 끼우개)에 편지들을 넣어 두면 당신이 주의를 요하는 서신들과 기타 재료들을 찾기 쉽게 당신을 도울 것이다.

Be cautious about walking right along the edge of a sidewalk, especially if you are carrying a briefcase or a bag.
특히 서류 가방이나 핸드백을 휴대하고 있을 경우, 인도에서 도로 바로 옆을 따라서 걷지 않도록 조심한다.

What was more disheartening was that my scriptures were in the stolen briefcase along with the inspired ideas I had just received in Cochabamba.
정말 실망스러운 것은 그날 코차밤바에서 받았던 영감을 적은 기록과 더불어 제 경전이 도난당한 그 서류 가방 안에 있었다는 사실이었습니다.

In some territories it may be advantageous to work alone and not to carry a briefcase when distributing the Kingdom News.
어떤 구역에서는 「왕국 봉사」 전도지를 배부할 때 봉사 가방을 들고 다니지 않으면서 혼자 봉사하는 것이 더 좋을 수도 있다.

You will note that she carries a leather briefcase with her at all times.
항상 가죽 가방을 들고 다니시는 걸 봤을 거야

Circuit work meant traversing the country while lugging a typewriter, cartons of literature, suitcases, and briefcases.
순회 활동을 하기 위해서는 타자기와 여러 상자의 서적들과 여행용 가방들과 서류 가방들을 들고 이곳저곳을 돌아다녀야 하였습니다.

He still had the briefcase on him.
서류가방을 내내 갖고 있었더군요

Sometimes they are so eager that they will take literature out of the pioneer’s briefcase and start distributing it to members of their family.
때때로 그들은 어찌나 열정적인지, 자기들이 파이오니아의 가방에서 서적을 꺼내 가지고 가족들에게 나누어 주기 시작합니다.