british empire oor Koreaans

british empire

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

대영 제국

It was said that the sun never set on the British Empire.
대영제국은 태양이 지지 않는다는 말이 있었습니다.

British Empire

eienaam, naamwoord

(historical) The United Kingdom together with its dominions, colonies, dependencies, trust territories and protectorates; became the Commonwealth of Nations following the independence of many of its constituent countries

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

대영 제국

It was said that the sun never set on the British Empire.
대영제국은 태양이 지지 않는다는 말이 있었습니다.

Soortgelyke frases

Order of the British Empire
영국 제국 훈장

voorbeelde

This speech marked the start of a rapid decolonisation in Africa and the end of the British Empire.
이 연설은 아프리카의 급속한 탈식민지화의 시작과 대영 제국의 종말을 알렸다.

Some also pointed to the structure of the British Empire as a contributing factor.
영국의 입장에서는 대영 제국의 몰락이 하나의 주요 원인이기도 했다.

Now, the once mighty British Empire exists only as a memory.
한때 막강했던 대영제국이 이제는 기억으로 남아 있을 뿐이다.

The huge British Empire staggered under the blow and never fully recovered.
거대한 대영 제국은 충격을 받아 비틀거렸으며, 다시는 온전히 회복되지 못하였습니다.

" The sun never sets on the British Empire. "
" 태양은 결코 대영제국에 지지 않는다. "

In the heyday of the British Empire, people said that “the sun never set” on its realm.
대영 제국의 전성기에 사람들은 그 영토에서는 “해가 지지 않는다”고 하였습니다.

Why even the Holy Roman Empire and the British Empire broke up with time, they will point out.
신성 ‘로마’ 제국과 대영 제국 조차도 왜 결국은 붕괴되었느냐고 그들은 지적할 것이다.

An arms race was due to develop between the British Empire and the rival German Empire.
영국과 그 적수 독일 사이에는 무기 경쟁이 시작되려고 하였습니다.

To this day, it remains as one of the last outposts of the former British Empire.
오늘날까지 지브롤터는 이전 대영 제국의 마지막 전초지 중 하나로 남아 있다.

27 At the dawn of the 20th century, the British Empire ruled over every fourth person on earth.
27 20세기 벽두에, 대영 제국은 지상 인구의 4분의 1을 통치하고 있었습니다.

The British Empire, including Canada, was already embroiled in that war.
‘캐나다’를 포함한 대영제국은 이미 그 전쟁에 말려들어가 있었다.

18 By 1763 the British Empire had defeated her powerful rivals, Spain and France.
18 1763년에, 대영 제국은 강력한 경쟁자들인 스페인과 프랑스를 물리쳤습니다.

See the box “John Dee and the British Empire.”
“존 디와 대영 제국” 네모 안의 내용 참조.

In 1763, Canada became part of the British Empire, though retaining both French and English as official languages.
1763년에 ‘캐나다’는 대영제국의 일부가 되었지만, 공용어로는 불어와 영어를 함께 사용한다.

The stage was set for the foundation of a British Empire that would eventually encircle the globe.
마침내 세계를 제패할 대영 제국의 건설을 위한 무대가 마련된 것입니다.

By then the British Empire and other empires of Christendom were embroiled in the war.
그 때는 대영제국과 그리스도교국의 다른 제국들은 이미 대전에 휩쓸려 들어가 있었읍니다.

As the British Empire expanded throughout the world, Protestant missionaries spread its use.
대영 제국이 세계 전역으로 세력을 확장하면서 개신교 선교사들도 이 성경을 널리 보급하는 데 한몫을 했습니다.

It was out of this western empire that there came the outgrowth of the British Empire.
세월이 경과함에 따라서 ‘로마’ 제국은 더 나은 시정(施政)을 목적으로 동방 제국과 서방 제국으로 갈라지게 되었읍니다.

(Modern Europe to 1870) “In 1763 the British Empire bestrode the world like some revived and enlarged Rome.”
(「1870년까지의 근대 유럽」) “1763년에 대영 제국은 소생되고 확대된 로마라고 일컬어질 정도로 세계를 지배하였다.”

[ " The British Empire " ]
가장 큰 제국에서 왔습니다. [ " 대영제국 " ]

What did a historian say about the British Empire’s being different?
한 역사가는 대영 제국의 색다른 점에 대하여 무엇이라고 말하였습니까?

At its peak the British Empire spanned the world.
대영 제국은 그 절정기에 전세계에 뻗쳐 있었습니다.

However, the expanding British Empire was to take the Church of England to many parts of the world.
그러나 대영 제국의 팽창은 영국 국교회를 세계 도처에 퍼지게 하였다.

The world of commerce has even built empires, the British Empire undoubtedly having been the most successful.
상업계는 제국을 건설하기까지 했는데, 가장 성공적인 사례는 의심할 바 없이 대영 제국일 것이다.

But by the year 1763, it had become the British Empire—the Britannia that ruled the seven seas.
그러나 영국은 1763년에 일곱 개의 바다를 통치하는 대영 제국이 되었습니다.