broadcasting program oor Koreaans

broadcasting program

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

방송 프로그램

segment of content for broadcast

방송으로 전달되는 내용의 일부

Disclosed is a content providing system for providing data content related to a broadcast program.
방송 프로그램과 연광된 데이터 콘텐츠를 제공하는 콘텐츠 제공 시스템이 개시된다.

voorbeelde

Jehovah’s Witnesses also used the services of hundreds of other stations to broadcast programs of Bible education.
또한 여호와의 증인은 성서 교육 프로그램을 방송하기 위해 다른 수백 개 방송국의 시설을 이용하였다.

Disclosed is a content providing system for providing data content related to a broadcast program.
방송 프로그램과 연광된 데이터 콘텐츠를 제공하는 콘텐츠 제공 시스템이 개시된다.

Additionally, local radio stations often publicized the exhibition and broadcast programs featuring interviews with former deportees.
그에 더하여 지방 라디오 방송국들은 흔히 전시회에 대해 알렸고, 수용소 수감자였던 사람들과의 회견을 중심으로 다루는 프로그램들을 방송하였습니다.

Device and method for rendering user interface for viewing broadcast programs
방송 프로그램 시청을 위한 사용자 인터페이스 렌더링 장치 및 그 방법

In addition to live broadcasts, programs on scores of subjects were prerecorded.
생방송만 한 것이 아니라 수십 가지 제목의 프로그램이 사전 녹음되었다.

Digitally based broadcast programming mechanisms are known as electronic program guides (EPG).
디지털 기반의 방송 편성 매커니즘은 전자 프로그램 안내(EPG)라 부른다.

The present invention relates to a device and method for rendering a user interface for viewing broadcast programs.
본 발명은 방송 프로그램 시청을 위한 사용자 인터페이스 렌더링 장치 및 그 방법에 관한 것으로, 방송 프로그램 재생 시 사용자가 현재 시청 시점이 현재 방송 시점보다 과거나 미래의 시간 영역에 위치하도록 하는 경우, 과거나 미래의 시간 영역에 한정되지 않고 방송 프로그램 시청이 가능한 타임프리 시청 또는 타임프리 재생타임 시프트 혹은 트릭 플레이를 통해 을 수행할 수 있도록 하는 효과가 있다.

The present invention relates to 3D video service linked with a broadcasting program.
디지털방송에서 방송 프로그램 연동형 3D 비디오 서비스에 관한 내용이 개시된다.

Method and device for synchronizing reference image and supplementary image in real-time broadcast program
실시간 방송 프로그램의 기준 영상과 부가 영상간의 동기화 방법 및 장치

Method of synchronizing reference image with additional image of real-time broadcasting program, and transceiver system for performing same
실시간 방송 프로그램의 기준 영상과 부가 영상간의 동기화 방법 및 이를 수행하는 송수신 시스템

A user can efficiently obtain the broadcasting program information by setting the classification criteria or adding an additional item to the classification criteria.
이 분류 기준은 사용자가 설정하거나 별도의 항목을 추가하여 사용자가 편리하게 방송 프로그램 정보를 획득할 수 있는 효과가 있다.

According to the disclosed invention, data content service linked to a broadcast program in real time can be easily provided regardless of channel and platform providers.
개시된 발명에 따르면, 채널 사업자, 플랫폼 사업자에 관계없이, 방송 프로그램에 실시간 연동되는 데이터 콘텐츠 서비스를 쉽게 제공할 수 있다.

Modern broadcasters use broadcast automation to regularly change the scheduling of their programs to build an audience for a new show, retain that audience, or compete with other broadcasters' programs.
현대의 방송사들은 방송 자동화를 사용하여 정기적으로 새로운 쇼를 위한 시청자를 구성하고, 시청률을 유지하고 다른 방송사의 프로그램과 경쟁하기 위해 자신들의 프로그램의 스케줄링을 변경한다.

When there were persistent arrests in an area, or when opposers succeeded in pressuring radio stations to cancel contracts for broadcasting programs prepared by Jehovah’s Witnesses, the Society’s office in Brooklyn was notified.
어느 지역에서 체포 사건이 끊임없이 일어나거나 반대자들이 라디오 방송국에 압력을 가하여 여호와의 증인이 준비한 프로그램을 방송할 계약을 취소시키는 데 성공하면 그 점을 브루클린에 있는 협회 사무실에 통지하였다.

Eventually, the Society organized worldwide networks to broadcast Bible programs.
마침내 협회는 성서 프로그램을 방송하기 위해 전세계 방송망을 조직하였습니다.

Eventually, the Society organized worldwide networks to broadcast Bible programs and lectures.
마침내 협회는 성서 프로그램과 강연을 방송하기 위해 전세계 방송망을 조직하였다.

The owner of a radio station broadcast a program that praised the Witnesses for being such “good people.”
또한 한 라디오 방송국의 소유주가 방송한 프로그램에서는 증인들이 정말 “훌륭한 사람들”이라고 칭찬했습니다.

Additionally, over 300 other stations in many parts of the world broadcast the program by transcription.
그뿐 아니라, 세계 여러 지역에서 300개 이상의 방송국이 음반을 사용하여 프로그램을 방송하였다.

Do TV stations broadcast only programs that improve people’s culture, education and understanding of the world about them?
TV 방송국들은 사람들의 문화와 교육 및 그것들에 관한 세상의 이해를 증진시키는 ‘프로’들만 방영하였는가?

They broadcast Scriptural programs on national and international radio networks.
그들은 국내 및 국제 라디오 방송망을 통해 성경에 근거한 프로그램을 방송하기도 했습니다.

Therefore, it is possible to accurately and effectively perform the synchronization of a 3D reference image of the real-time broadcasting program with a 3D additional image stored in the receiver or a streamed 3D additional image.
따라서, 실시간 방송프로그램의 3D 기준 영상과 수신기에 저장된 3D 부가영상 또는 스트리밍되는 3D 부가 영상간의 동기화를 정확하고 효율적으로 수행할 수 있다.

Also in 1956 radio station YSAX began to broadcast the program prepared by Jehovah’s Witnesses, “Things People Are Thinking About.”
1956년에 또 YSAX ‘라디오’ 방송국이 ‘여호와의 증인’이 준비한 “사람들이 생각하고 있는 점들”이란 ‘프로’를 방송하기 시작하였다.

Have you ever come to the end of an article in one of our journals, sung the concluding song at an assembly or a convention, or finished watching a video or broadcast program and felt blessed to have such spiritual food?
잡지의 기사를 다 읽고 나서, 대회에서 마치는 노래를 부르고 나서, 또는 동영상이나 JW 방송 프로그램을 보고 나서 그런 영적 양식을 마련해 주신 것에 대해 깊이 감사하는 마음이 든 적이 있지 않습니까?

The brothers planned to broadcast the program not only in the auditorium but also in the square in front of the building.
형제들은 대회 프로그램을 극장 안에만이 아니라 건물 앞 광장으로도 내보낼 계획이었습니다.

In 1977, the Canadian Broadcasting Corporation’s program “Access” presented a half-hour television show dealing mainly with the misrepresentation of the blood transfusion issue.
1977년 ‘캐나다 방송 공사’의 “접근”이란 ‘프로그램’은 수혈 논쟁의 오해를 주로 다룬 30분간의 ‘텔리비젼’ ‘프로’를 방영하였다.