buckler oor Koreaans

buckler

/bʌklə/ werkwoord, naamwoord

A kind of shield, of various shapes and sizes, worn on one of the arms (usually the left) for protecting the front of the body. In the sword and buckler play of the Middle Ages in England, the buckler was a small shield, used, not to cover the body, but to stop or parry blows.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

방패

naamwoord

+ And out of Benjamin those bearing the buckler and bending the bow+ were two hundred and eighty thousand.
+ 또 베냐민 출신으로 원방패를 들고 활을 당기는 자들+ 이십팔만 명이 있었다.

Buckler

eienaam

A surname.

voorbeelde

16 King Solʹo·mon made 200 large shields of alloyed gold+ (600 shekels* of gold went on each shield)+ 17 and 300 bucklers* of alloyed gold (three miʹnas* of gold went on each buckler).
16 솔로몬 왕은 혼합 금으로 (방패 하나에 금 600세겔*을 들여) 큰 방패 200개를 만들었고,+ 17 혼합 금으로 (원방패* 하나에 금 3미나*를 들여) 원방패 300개를 만들었다.

And Gidgiddoni did cause that they should make aweapons of war of every kind, and they should be strong with armor, and with shields, and with bucklers, after the manner of his instruction.
이에 기드긷도나이는 그들로 하여금 각종 전쟁 ᄀ무기를 만들게 하고, 또 그들로 하여금 그가 지시하는 방식을 좇아 갑주와, 큰 방패와, 작은 방패를 갖추게 하여 그들을 강하게 하였더라.

That the Hebrew tsin·nahʹ and ma·ghenʹ differed considerably in size seems to be indicated by the gold shields Solomon made, the large shield being overlaid with four times as much gold as the smaller shield, or buckler.
히브리어 친나와 마겐이 크기에서 상당히 차이가 난다는 것은 솔로몬이 만든 금 방패를 통해 알 수 있는데, 큰 방패는 작은 방패 곧 원방패보다 네 배나 많은 금을 입혔던 것이다.

15 King Solʹo·mon made 200 large shields of alloyed gold+ (600 shekels* of alloyed gold went on each shield)+ 16 and 300 bucklers* of alloyed gold (three miʹnas* of gold went on each buckler).
15 솔로몬 왕은 혼합 금으로 (방패 하나에 혼합 금 600세겔*을 들여) 큰 방패+ 200개를 만들었고,+ 16 혼합 금으로 (원방패* 하나에 금 3미나*를 들여) 원방패 300개를 만들었다.

15 And King Solʹo·mon went on to make two hundred large shields of alloyed gold+ (six hundred [shekels] of alloyed gold he proceeded to lay upon each large shield),+ 16 and three hundred bucklers of alloyed gold (three miʹnas* of gold he proceeded to lay upon each buckler).
15 솔로몬 왕은 혼합 금으로+ 큰 방패 이백 개를 (큰 방패 하나에 육백 세겔의 혼합 금을 씌워) 만들었고,+ 16 혼합 금으로 원방패 삼백 개를 (원방패 하나에 세 미나의 금을 씌워) 만들었다.

2 Take up your buckler* and large shield,+
2 원방패*와 큰 방패를 들고+

24 They will attack you with rumbling war chariots and wheels and with a great assembly of troops, with large shield and buckler* and helmet.
24 그들이 병거와 바퀴의 요란한 소리와 함께 큰 군대를 거느리고 너를 치러 오리니, 큰 방패와 원방패*와 투구를 갖추고 와서 너를 둘러 진을 칠 것이다.

[ Enter Sampson and Gregory armed with swords and bucklers. ]
[ 칼과 bucklers와 샘슨과 그레고리 무장을 입력합니다. ]

His throne was overlaid with “refined gold,” his drinking vessels were “of gold,” and he possessed 200 large shields and 300 bucklers of “alloyed gold.”
그의 왕좌는 “정금”으로 입혔고, 그의 마시는 그릇들은 “금”이었으며, “합성한 금”(「신세」 참조)으로 만든 200개의 큰 방패와 300개의 작은 방패를 소유하기도 하였습니다.

+ And out of Benjamin those bearing the buckler and bending the bow+ were two hundred and eighty thousand.
+ 또 베냐민 출신으로 원방패를 들고 활을 당기는 자들+ 이십팔만 명이 있었다.

Boeotian War Sacred Band of Thebes Spartan hegemony John Buckler, The Theban Hegemony 371-362, 1980.
보이오티아 전쟁 테바이 신성대 스파르타 패권 John Buckler, The Theban Hegemony 371-362, 1980.

9 Je·hoiʹa·da the priest then gave the chiefs of hundreds+ the spears and the bucklers* and the circular shields that had belonged to King David,+ which were in the house of the true God.
9 제사장 여호야다는 참하느님의 집에 있던+ 다윗 왕의 장창과 원방패*와 둥근 방패들을+ 백부장들에게+ 주었다.

2 Take hold of buckler and large shield,+
2 원방패와 큰 방패를 잡고+

3 “Prepare your bucklers* and large shields,
3 “원방패*와 큰 방패를 준비하고

The smaller “shield” or “buckler” (Heb., ma·ghenʹ) was customarily carried by archers and is usually associated with light weapons such as the bow.
작은 “방패” 혹은 “원방패”(히브리어, 마겐)는 통상적으로 궁수들이 들었으며 대개 활과 같은 가벼운 무기와 관련되어 있다.

9 The inhabitants of the cities of Israel will go out and make fires with the weapons—the bucklers* and shields, the bows and arrows, the war clubs* and lances.
9 이스라엘 도시들의 주민들이 나가서 무기 곧 원방패*와 방패와 활과 화살과 몽둥이*와 창으로 불을 피울 것이다.

Truth is our helmet, buckler, and shield.
진리로 투구 방패 삼고

14 And their arm shall be my arm, and I will be their ashield and their buckler; and I will gird up their loins, and they shall fight manfully for me; and their benemies shall be under their feet; and I will let cfall the dsword in their behalf, and by the efire of mine indignation will I preserve them.
14 그들의 팔은 나의 팔이 될 것이요, 내가 그들의 큰 ᄀ방패와 그들의 작은 방패가 될 것이며, 내가 그들의 허리를 동여 주리니, 그들은 나를 위하여 남자답게 싸울 것이요, 그들의 ᄂ원수는 그들의 발 아래 있을 것이요, 또 내가 그들을 위하여 칼이 ᄃ떨어지게 할 것이며, 나의 진노의 ᄅ불로써 내가 그들을 보전하리라.

He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.
그는 정직한 자를 위하여 완전한 지혜를 예비하시며 행실이 온전한 자에게 방패가 되시나니