bud oor Koreaans

bud

/bʌd/ werkwoord, naamwoord

A newly formed leaf or flower that has not yet unfolded.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

눈

naamwoord

newly formed leaf or flower that has not yet unfolded

Well, buried just below a tree’s bark, along its trunk and branches, are dormant leaf buds.
나무의 몸통과 가지의 껍질 바로 아래에는 휴면 상태에 있는 잎눈이 숨겨져 있습니다.

싹

naamwoord

newly formed leaf or flower that has not yet unfolded

They will grow grain, and will bud like the vine.
그들은 곡식을 재배하고, 포도나무같이 싹이 날 것이다.

움

naamwoord

newly formed leaf or flower that has not yet unfolded

싹트다 · 움트다 · 봉오리 · 마리화나 · 꽃봉오리 · 배

Bud

/bʌd/ naamwoord, eienaam

A male nickname.

Soortgelyke frases

buds
눈

cotton bud
면봉

bud initiation
눈분화

budding
눈접

taste bud
미뢰

bud dormancy
눈휴면

budding
눈접

voorbeelde

12 While it is yet in its bud, not plucked off,
12 그것은 아직 싹이라서 뽑힐 때가 아닌데도

(Ex 25:33, 34; 37:19, 20) Aaron’s rod was also an almond branch and miraculously budded overnight, producing ripe almonds as proof of God’s approval on him as anointed high priest. —Nu 17:8.
(출 25:33, 34; 37:19, 20) 아론의 지팡이도 아몬드나무 가지였는데, 기적으로 밤새 싹이 나고 익은 아몬드 열매가 맺힌 것은 하느님이 그를 기름부음받은 대제사장으로 승인하셨다는 증거였다.—민 17:8.

Aristotle rated purity and clarity very highly and Horace pungently advised the budding author to throw out the paint pots and the words a foot and a half long.
‘아리스토텔레스’는 순수함과 명쾌함을 아주 높이 평가하였으며 ‘호라티우스’는 저술가가 되기를 꿈꾸는 사람들에게 길이가 1‘피트’ 반쯤되는 문장은 물감 단지와 함께 내어버리라고 날카롭게 충고하였다.

Although the tiny almond buds benefited greatly from the blanket of grimy, black smoke that was produced, the local inhabitants did not!
자그마한 아몬드의 꽃봉오리들은, 난로에서 나오는 거무스레한 연기에 감싸여 크게 유익을 얻었지만, 그 지역 주민들은 전혀 그렇지 못했다!

ED: No, bud.
ED : 봉우리 아닙니다.

Clear, bud.
지우기, 꽃 봉오리.

Jesus Christ is prophetically spoken of in the Hebrew Scriptures as Jehovah’s servant “Sprout” (NW, Le) or “the Branch” (KJ, AT), “the Bud” (Ro).
히브리어 성경에서 예수 그리스도는 예언적으로 여호와의 종 “싹”(「신세」, Le) 또는 “가지”(「킹」, AT), “순”(「개역」)이라고 불린다.

A few drops were sufficient to tease the taste buds of connoisseurs.
감식가들은 몇 방울을 맛보고는 반해 버렸다.

The bud may have a bitter taste,
나중에는 너를 돕고

But at the same time tiny buds no bigger than the head of a pin are being formed, packed with leaves, flowers, twigs, and stems.
그러나 동시에 잎, 꽃, 작은 가지, 줄기들로 가득 차 있는, 핀 머리만한 작은 싹들이 형성되고 있다.

Go on ahead, Bud.
맘대로 해, 버드

Before long, 16th-century cartographers were scratching a fresh name across the budding map of South America—the Amazon.
오래지 않아, 16세기의 지도 제작자들은 그 때 막 작성되기 시작한 남아메리카 지도 위에 아마존이라는 새로운 이름을 써넣게 되었습니다.

The best time to “harvest” most herbs is when the flowers are just beginning to bud.
대부분의 향료 식물을 “추수”하기 가장 좋은 때는 꽃봉오리가 생기기 시작할 때이다.

How about you, bud?
당신은 어때요?

It is a budding yeast homolog of the mammalian Mre11-Rad50-Nbs1 (MRN) DNA damage repair complex.
MRX 복합체는 포유류의 Mre11-Rad50-Nbs1 (MRN) DNA 손상 회복 복합체의 출아 효모 동족체이다.

Grade the flowers: keep thin buds and smallest blossoms for the taller stems, more open flowers next, and save the very largest bloom for the shortest stem.”
작은 봉오리와 가장 작은 꽃은 키가 큰 줄기를 위하여, 좀더 벌어진 꽃은 그 다음, 그리고 가장 큰 꽃은 가장 짧은 줄기를 위하여 사용하라.”

When a new rafflesia bud breaks through the bark of a host vine, the bud takes about ten months to balloon, often growing to the size of a large cabbage.
라플레시아의 꽃봉오리는 숙주 식물의 껍질을 뚫고 나와 커지면서 커다란 양배추만 해질 때까지 10개월간 성장합니다.

Your taste buds and hot-and-cold sensors reveal the flavor of the liquid and its temperature.
혀에 있는 미뢰와, 뜨거운 것과 차가운 것을 느끼는 감각 기관은 음료의 맛과 온도를 느끼게 해 줍니다.

Beneath the snow blanket, the fallen leaves, and the hard soil, also under the bark of trees, under porch steps, in barns and deserted buildings, there is life in the form of seeds, eggs, cocoons, buds, sleeping animals and dormant roots, each holding within itself the promise of life in the spring.
눈과 낙엽과 단단한 흙 속에서, 그리고 나무 껍질 속에, 그리고 현관 계단 아래, 헛간과 낡은 건물 속에서 생명은 씨와 알과, 알주머니, 꽃봉오리, 동면하는 동물, 구근 속에서 약동하고 있으며 개개의 생명은 봄철에 소생할 희망으로 부풀어 있다.

Got to nip this in the bud.
그냥 놔두면 온 집안에 퍼질걸

One of the buds of the myosin filament head latches onto one of the now-exposed active sites on the actin filament, forming a cross bridge.
미오신 필라멘트의 머리 부분에 달린 돌기 중 하나는, 이제 노출된 액틴 필라멘트의 활성 부위 가운데 하나에 붙어서 연결교를 형성한다.

But when you see all the trees budding, you know what it means.
그러나, 모든 나무의 싹이 나면, 계절이 어떠한가를 알 것입니다.

Using an illustration, he said: “Note the fig tree and all the other trees: When they are already in the bud, by observing it you know for yourselves that now the summer is near.
그는 비유로 이렇게 말씀하셨읍니다. “무화과나무와 모든 나무를 보라.

Two of the new missionaries, Arthur “Bud” Hill and his wife, Shirley, were assigned to the island of Eleuthera.
선교인들 중 두 사람인, 아더 “버드” 힐 과 아내 셜리는 엘류세라 섬에 임명되었다. 이 섬의 이름은 “자유”란 뜻이며, 자유를 찾아 버뮤다를 떠난 일단의 영국의 청교도인 엘류세라 섬의 탐험가들로부터 유래한 것이다.

But, at the time that puberty begins -- that means between about age 10 to 12 in girls, 12 to 14 in boys -- with breast budding, or two to three times' increase in the gonads in the case of genetic males, by that particular point, the child who says they are in the absolute wrong body is almost certain to be transgender and is extremely unlikely to change those feelings, no matter how anybody tries reparative therapy or any other noxious things.
하지만 사춘기가 시작될 때 여아의 경우는 10 - 12 살 사이, 남아는 12 - 14 살 사이를 뜻하는데 가슴이 솟아오르거나 2 - 3 배로 생식샘이 증가하는 유전적인 남자의 경우는 그 시점이 되면 자신이 절대적으로 틀린 몸을 갖고 있다고 말하는 아이는 성전환을 하는 게 거의 확실하고 그런 생각을 거의 바꾸려 하지 않습니다. 누가 아무리 전환 치료를 하거나 다른 유해한 일을 한다고 해도요.