bumper oor Koreaans

bumper

/ˈbʌmpə/ adjektief, naamwoord

(obsolete) A drinking vessel filled to the brim.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

범퍼

impact absorber on a vehicle

Unfortunately, the side of the front fender and bumper hit Michael and threw him down the highway.
불행히도 앞 바퀴 덮개의 모서리와 범퍼에 부딪친 마이클은 길에 쓰러졌습니다.

엄청 많은

Indeed, the farmers realized a bumper crop of grain production and with it came a greater farm income.
참으로, 그 농부들은 곡물 생산에 있어 대풍작을 달성하였고, 그 결과 더 많은 영농 소득을 올렸다.

엄청 큰

T-shirts, posters, bumper stickers and buttons bearing written obscenities can be seen almost everywhere.
음란한 말이 쓰여진 ‘티이 셔어츠’, ‘포스터’, 자동차 ‘밤바 스틱커’, 및 단추 등을 거의 어느 곳에서나 볼 수 있다.

완충기

Bumper

Bumper (rocket)

Soortgelyke frases

bumper advertisements
범퍼 광고

bumper car
범퍼카

voorbeelde

The vehicle bumper of the present invention comprises: an impact absorbing part having a plurality of buffer spaces toward the direction from which impact is delivered; a rigid reinforcement part, positioned on the inside of the impact absorbing part, for reinforcing the rigidity of the impact absorbing part; and a buffer support part for supporting both sides of the impact absorbing part and the rigid reinforcement part and absorbing the impact delivered to a vehicle body from the impact absorbing part, wherein the impact absorbing part has a plurality of division members which intersect each other so as to divide the buffer spaces.
본 발명의 차량용 범퍼는: 충격이 전달되는 방향을 향하여 복수 개의 완충공간을 구비하는 충격흡수부와, 충격흡수부의 내측에 위치하며 충격흡수부의 강성을 보강하는 강성보강부 및 충격흡수부와 강성보강부의 양측을 지지하며 충격흡수부에서 차체로 전달되는 충격을 흡수하는 완충지지부를 포함하며, 충격흡수부는 완충공간을 구획하는 구획부재가 복수 개 구비되어 서로 교차하는 것을 특징으로 한다.

T-shirts, posters, bumper stickers and buttons bearing written obscenities can be seen almost everywhere.
음란한 말이 쓰여진 ‘티이 셔어츠’, ‘포스터’, 자동차 ‘밤바 스틱커’, 및 단추 등을 거의 어느 곳에서나 볼 수 있다.

There Jehovah blessed Isaac with bumper crops and increased his livestock.
그곳에서 여호와께서는 풍부한 소출로 이삭을 축복하시고 가축이 늘어나게 하셨습니다.

Bumper back beam made of composite material and having improved energy absorption rate, and bumper including same
에너지 흡수율을 향상시킨 복합 재료 범퍼 백빔 및 이를 포함하는 범퍼

In fact, she became so annoying as she kept insisting on telling this story to her neighbors, to her friends, to other people in the community, that eventually a bunch of them got together and they made a bumper sticker, which they proudly displayed on their cars, which said, "Yes, I'm from Libby, Montana, and no, I don't have asbestosis."
게일라가 자꾸 이 얘기를 이웃들, 친구들, 그리고 다른 사람들에게 하려고 하자 사람들은 도리어 게일라를 성가셔했고, 결국엔 사람들이 모여 자동차에 붙이는 스티커를 제작하기에 이르렸습니다. 그들은 그 스티커를 차에 자랑스럽게 붙이고 다녔는데, "맞아요, 저는 몬태나 주 리비 출신입니다 하지만 석면 중독은 없어요." 라고 써있었죠. 하지만 석면 중독은 없어요." 라고 써있었죠.

Bumper assembly of mobile robot
이동 로봇의 범퍼 조립체

11 It is in Christendom today that we find a bumper crop of immorality, divorce, broken families, drug abuse and crime of every kind.
11 오늘날 우리는 바로 그리스도교국 내에서 부도덕, 이혼, 가정 파탄, 마약 남용 및 각종 범죄의 열매를 풍성히 거두고 있는 것을 보고 있읍니다.

In addition, the bumper mat is provided with a cover member which is configured such that a zipper can be secured downwardly from the upper part of the cover member and which also covers the zipper so as to prevent the zipper from being exposed to the outside, thereby preventing the user, i.e., an infant, a toddler or a child, from arbitrarily opening the bumper block or putting the zipper into his/her mouth and sucking the zipper.
본 발명의 바람직한 일 실시예에 따른 오픈형 범퍼매트는 중앙측이 절첩 가능하게 형성되는 제 1 범퍼블럭과, 상기 제 1 범퍼블럭의 양단에 그 일단이 회동 가능하게 연결되는 제 2 및 제 3 범퍼블럭과, 상기 제 2 및 제 3 범퍼블럭의 타단에 그 양단이 회동가능하게 연결되되 중앙측은 지퍼에 의해 탈부착 가능하도록 제 1 및 제 2 블럭부재로 분리 형성되고 상기 제 1 및 제 2 블럭부재는 각각 외측으로 절첩 가능하게 분할 형성되며 상기 제 1 블럭부재와 상기 제 1 및 제 2 블럭부재의 절첩 여부에 따라 내측에 "ᄆ"자 형상의 폐쇄된 공간부가 형성되는 제 4 범퍼블럭과, 상기 제 1 및 제 2 블럭부재 중 적어도 어느 한 곳의 단부에 구비되며 상기 지퍼가 외부로 노출되지 않게 가려주는 커버부재와, 상기 공간부 바닥에 이격공간 없이 밀착 위치되며 다단으로 절첩 가능한 매트부재가 포함되는 것을 특징으로 한다.

Really, is there any valid reason for the current bumper crop of drug abuse?
현재 범람하고 있는 마약 남용은 사실 어떠한 정당한 이유가 있는가?

You get that off a bumper sticker?
어디서 차용한 견해죠?

3 The bumper crop of crime and delinquency is well known.
3 엄청난 범죄와 비행은 잘 알려져 있읍니다.

“All too frequently, the poor in fertile developing countries stand by watching with empty hands —and empty stomachs— while ample harvests and bumper crops are exported for hard cash.
풍성한 수확과 풍족한 농작물이 현금을 얻기 위해 수출되는 동안, 비옥한 토지를 갖고 있는 개발도상국의 가난한 사람들은 허기진 배를 움켜쥔 채 빈손으로 그 광경을 허탈하게 바라보기만 하는 경우가 너무나도 많다.

TrueView and bumper video ads are interactive way to engage your customers on YouTube and across the Internet.
TrueView 동영상 광고와 범퍼 동영상 광고는 YouTube와 인터넷에서 사용자의 참여를 유도할 수 있는 양방향 광고입니다.

A Witness in that little town, noticing our bumper sign, suggested that we stay overnight at his place while he worked on the engine.
그 작은 마을에서 어느 증인이 우리 차의 표지를 보고는, 자기가 ‘엔진’을 손볼테니 우리는 자기 집에서 유숙하라고 제안하였읍니다.

We make our way through a tunnel, bumper to bumper.
버스는 차가 줄지어 있는 터널을 지나간다.

The crop being reaped is the same, only this time it’s a bumper harvest.
똑같은 결과를 거두어 들이고 있으며, 단지 이번에는 대 풍작을 이루고 있다.

Bumper ads are short videos that let you reach more customers and increase awareness about your brand with brief, memorable messages.
범퍼 광고는 짧고 기억하기 쉬운 메시지를 사용하여 더 많은 고객에게 도달하고 브랜드의 인지도를 높일 수 있는 짧은 동영상 광고입니다.

In 1971, the US National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) issued the country's first regulation applicable to passenger car bumpers.
1971년, 미국 도로교통안전국은 승용차 범퍼에 적용되는 국가 내 첫 번째 규정을 배포했다.

Bumper campaigns require a video of 6 seconds or less, and the video must be hosted on YouTube.
범퍼 캠페인의 동영상은 6초 이하여야 하며 YouTube에서 호스팅되어야 합니다.

By sowing social injustices and economic inequities people reap a bumper crop of crime.
사람들은 사회 부정과 경제 불공평을 심고 엄청난 범죄를 거두고 있읍니다.

Easy to spot, these homemade buses are painted with vividly colored designs and further personalized with equally colorful signs such as “Forever Yours,” “True Love,” or “Sweetheart” on the hoods, sides and bumpers.
눈에 잘 띄는 이들 ‘버스’들에는 선명한 색깔의 무늬가 그려져 있고 풍부한 색채를 띤 “영원히 충실하게”, “참 사랑”, “연인” 등의 글씨가 ‘엔진’ 뚜껑, 옆, ‘범퍼’에 씌여 있어 그 특색을 더해 주고 있다.

Bumpers for automobiles
자동차용 범퍼

The vehicle body dummy (200), the roof dummy (300), the front dummy (500), the rear dummy (600), the front bumper dummy (700) and the rear bumper dummy (800) are made out of aluminum, and the vehicle body dummy (200) has a multiplicity of loading key holders (240) to allow the vehicle body to be connected with the instrumental panel (I), front dummy (500) and rear dummy (600) by the medium of a loading key (K), the loading key (K) being in a spherical form where joined to a joint interface of the respective dummies (200, 300, 500, 600, 700, 800).
본 발명은 차량의 내외장 종합검사장치에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 차량의 내외장 종합검사장치는, 베이스(100);와, 상기 베이스(100)의 상면에 내부로 작업자가 들어갈 수 있는 실내공간이 형성된 상태로 설치되되, 에이필러(A-filler)(201)와 비필러(B-filler)(202)의 상단에 장착용 홈(210)이 형성되며, 상기 실내공간에는 인스트루먼트 패널(I)이 탈착되도록 인스트루먼트 장착용 프레임(220)이 형성되고, 측면에는 도어더미(D)가 거치되는 도어더미거치대(230)가 형성된 차체더미(200);와, 상기 장착용 홈(210)에 탈착되도록 장착용 돌기(310)가 형성되되, 내측면에는 썬루프(S) 와 헤드라이닝(H)이 탈착되는 루프더미(300);와, 상기 베이스(100)의 상면에 설치되되, 상기 차체더미(200)의 전방에 결합되는 장착프레임(400);과, 상기 차체더미(200)의 전방에 결합되되, 상기 장착프레임(400)의 외부에 체결되어 덮는 프론트더미(500);와, 상기 차체더미(200)의 후방에 결합되는 리어더미(600);와, 상기 프론트더미(500)의 전방에 2개 이상 분할된 상태로 탈착되는 프론트 범퍼더미(700);와, 상기 리어더미(600)의 후방에 2개 이상 분할된 상태로 탈착되는 리어 범퍼더미(800);가 포함되되, 상기 차체더미(200), 루프더미(300), 프론트더미(500), 리어더미(600), 프론트 범퍼더미(700) 및 리어 범퍼더미(800)는 알루미늄으로 제작되고, 상기 차체더미(200)는 인스트루먼트 패널(I), 프론트더미(500) 및 리어더미(600)와 장착키(K)를 매개로 결합되도록 다수개의 장착용 키홀더(240)가 형성되며, 상기 장착키(K)는 상기 각 더미(200, 300, 500, 600, 700, 800)의 체결면과 체결되는 곳은 구형으로 형성되는 것을 특징으로 한다.

16 Would you like to help in caring for the earth, in making its fields produce bumper crops and its deserts to blossom?
16 당신은 지구를 돌보는 일, 들에서 풍부한 수확을 거둬들이고 사막에 꽃피게 하는 일을 돕기 원하십니까?

Traffic heading toward Munich stretched bumper to bumper for over a hundred miles!
“뮤니히”로 가는 차량이 연이어서 160“킬로미터” 이상이나 뻗혔었으니 말이다!