burial ground oor Koreaans

burial ground

naamwoord

A cemetery or graveyard.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

매장지

naamwoord

The dig turned out to be a huge burial ground for the remains of sacrificed children.
그 발굴지는 희생된 자녀들의 유골을 묻은 거대한 매장지로 밝혀졌다.

묘지

naamwoord

A place or area for burying the dead.

These burial grounds created permanent places to commemorate the dead.
이 묘지들은 죽은 이들을 기념하기 위해 정해진 장소였습니다.

voorbeelde

I mean, there's EMF in the church, but it's built on a burial ground.
성당에 EMF 반응은 있지만 묘지 위에 지어진 건물이잖아

Separate places are marked out for them in the parish churches and burial grounds.
“상위 카스트 힌두교인들뿐만 아니라 상위 카스트 그리스도인들도 지정 카스트 개종자들을 하위 카스트로 취급합니다.

These burial grounds created permanent places to commemorate the dead.
이 묘지들은 죽은 이들을 기념하기 위해 정해진 장소였습니다.

A major testament to Meroë’s grandeur is the burial ground.
메로웨의 웅장함을 알리는 주요 유물은 매장지다.

Finally, in 1950, the authorities granted Jehovah’s Witnesses the right to have their own burial ground.
마침내 1950년에 당국이 여호와의 증인에게 자체 묘지 소유권을 부여하였다.

Next a remote-controlled crane loads the ashes onto trucks, to be taken to the burial grounds.
다음에 원격 조정 기중기가 재를 매장지로 갈 ‘트럭’에 싣는다.

Because Jesus did not use the plural of the Greek word taʹphos, which means “grave” or “burial ground.”
예수께서 “묘” 혹은 “매장지”를 뜻하는 희랍어 단어 타포스의 복수형을 사용하지 않으셨기 때문이다.

The school was like a burial ground
학교가 마치 묘지 같았어요.

The dig turned out to be a huge burial ground for the remains of sacrificed children.
그 발굴지는 희생된 자녀들의 유골을 묻은 거대한 매장지로 밝혀졌다.

The presence of a large burial ground for cats near the city testifies to the prominence of her worship there.
이 도시 부근에 고양이를 위한 큰 묘지가 있는 것을 보면 이곳에서 고양이 여신 숭배가 성행했음을 알 수 있다.

Also, the Nazca/ Paracas civilization is famous for its excellent woven cloth, much of which has been found in ancient burial grounds.
또한, ‘나즈카-파라카스’ 문명은 그 뛰어난 직조술로 유명한데, 천의 대부분이 고대의 묘지에서 발견되고 있다.

It was actually built in the first century C.E. and should not be confused with the royal burial grounds mentioned in the Bible account.
이 무덤은 실제로 기원 1세기에 세워진 것으로서 성서 기록에 나오는 왕의 매장지와 혼동하지 않아야 한다.

In 1787 the ladies of the royal court were among the first to view this underground burial ground by the light of burning torches.
1787년에 횃불 빛 아래 이 지하 매장지를 처음으로 구경한 사람들 가운데는 왕궁의 귀부인들도 있었습니다.

The first experience people will have here when they see this is not as a construction site but as this incredibly moving burial ground.
이곳을 공사현장으로서가 아니라 웅장하게 움직이는 묘지로 느끼게 될 것입니다.

Once a popular grain on much of the continent, fonio was grown all the way to ancient Egypt, where archaeologists found grains inside pyramids' burial grounds.
이것이 대륙에서 한창 유행했을 때는 포니오는 고대 이집트에서도 재배되었는데 이는 피라미드의 매장지에서 발견되었습니다.

David Rockwell: The first experience people will have here when they see this is not as a construction site but as this incredibly moving burial ground.
David Rockwell: 사람들이 이곳에 와서 갖게 될 첫 느낌은 이곳을 공사현장으로서가 아니라 웅장하게 움직이는 묘지로 느끼게 될 것입니다.

The Winter Quarters Temple property adjoins the burial ground of many who gave their lives for this cause which they regarded as more precious than life itself.
윈터 쿼터즈 성전 부지는 자신들의 목숨보다도 더 소중하게 여겼던 이 대업을 위해 목숨을 버린 수 많은 사람들의 묘지에 인접해 있습니다.

An ancient ziggurat has been uncovered there, along with many mounds and coffins that seem to indicate that Erech was once a burial ground of the Assyrian kings.
거기서는 고대의 지구라트가 발굴되었다. 또한 아울러 발굴된 많은 고분과 관(棺)은 에렉이 한때 아시리아 왕들의 매장지였음을 시사하는 것 같다.

The New York Post reported that a former president of the United States annually sends a $20 check to an animal burial ground for the care of his dead dog.
「뉴우요오크 포스트」지는 미국의 전 대통령 한 사람은 자기의 죽은 개를 돌보아 주도록 한 동물 매장지에다 매년 20‘달러’짜리 수표를 보내고 있다고 보도한 바 있다.

In fact, for centuries the dome of Tarawera (as the whole mountain came to be called) had been considered a safe burial ground for Maori ancestors and was tapu, or sacred.
사실 여러 세기 동안 타라웨라 반구(半球)(산 전체에 붙여진 이름)는 마오리 조상의 안전한 매장지로 여겨지고 타푸 즉 신성했다.

In the Carthaginian burial ground, the researchers found numerous stone markers inscribed with figures of the goddess Tanit, who has been identified with the Canaanite goddess Ashtoreth, or Astarte, the wife of Baal.
카르타고의 매장지에서, 조사자들은 가나안의 여신 아스도렛 곧 바알의 아내 아스타르테와 동일시되는, 타니트 여신의 모습을 새긴 수많은 비석을 발견하였다.

Thus, Abraham, the first person directly mentioned in the record as performing a burial, was willing to spend a fair sum of money in order to obtain a suitable place as a burial ground.
그러하기에, 기록상 매장하는 일을 한 첫 인물로 직접 언급되어 있는 아브라함은 매장지로 적합한 곳을 매입하려고 거액을 선뜻 내놓았다.

As to funerals conducted among Jehovah’s Witnesses, a service can be held at any appropriate location, such as a funeral home, the Kingdom Hall, the home of a member of the family or even at the burial ground.
‘여호와의 증인’들이 행하는 장례식의 경우, 식은 장례식장이나 왕국회관, 그 가족 성원의 집, 혹은 매장지 등 적당한 곳에서 거행할 수 있다.

In its early pages, the Bible mentions various ways of dealing with the dead, including burial in the ground.
성서의 첫 부분에서는 땅에 매장하는 것을 포함해서 죽은 사람들을 처리하는 여러 가지 방법에 대해 언급합니다.

Again the question of consecrated ground for burial became the issue.
또 다시 장사지내는 일에 있어서 거룩한 땅과 관련된 문제가 일어났다.