buried oor Koreaans

buried

/ˈbɛ.ɹid/ adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of bury.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

매장

naamwoord

Placed in a grave at a burial

After suffering on the cross, He dies and is buried.
십자가에 달려 고통을 겪으신 후, 사망하여 매장되시다.

Soortgelyke frases

bury
매장하다, 묻다 · 묻다 · 숨기다 · 잊다 · 파묻다

buried soils
매몰토양

burying ground
묘지

to bury
매장하다

bury
매장하다, 묻다 · 묻다 · 숨기다 · 잊다 · 파묻다

bury
매장하다, 묻다 · 묻다 · 숨기다 · 잊다 · 파묻다

voorbeelde

One such law had to do with the disposal of human waste, which had to be properly buried away from the camp so that the area where people lived would not be polluted.
그러한 율법 한 가지는 인간의 배설물 처리에 관한 것이었는데, 배설물은 진영에서 떨어진 곳에 적절하게 묻어서 백성들이 사는 지역이 오염되지 않게 해야 하였습니다.

Yet all the while part of the city lay buried under mounds of apparent rubbish.”
··· 아주 철저히 황폐되었기 때문에 희랍과 로마 시대에는 니느웨가 신화적인 곳이 되어 버렸다. 그러나 그 동안 그 도시의 일부는 분명히 쓰레기 더미에 묻혀 있었다.”

She had disliked the hardship of the goldfield and had asked that at her death she be buried back home in Ontario.
그의 아내는 탄광 지역에서의 고난을 싫어했기 때문에 자신이 죽으면 ‘온테리오’에 있는 고향으로 돌아가 묻어줄 것을 당부했다.

One mother discovered her nine-year-old with his head buried in a book.
한 어머니는, 아홉살 된 자기 아들이 책 속에 머리를 파묻고 있는 것을 보았다.

50:1-3) By following this local funeral procedure Joseph was able to take Jacob’s remains out of Egypt, to bury him in Canaan with his forefathers. —Gen.
“의사가 [‘야곱’]에게 그대로 하되 사십일이 걸렸으니 향 재료를 넣는데는 이 날수가 걸림이[라.]”

Seismic wave dustproof wall using buried resonant cylinder
매립 공명통을 이용한 지진파 방진벽

Hence, the governor’s seal that was put upon the large stone that closed the entry to the tomb in which he was buried after dying on the tree, and also the soldier guard that was stationed at the tomb to prevent his disciples from stealing the dead body, failed to block Jesus in exercising his God-given authority on the third day. —Matt. 27:62 through 28:15.
그러므로 나무에서 죽은 후 그를 묻은 무덤의 입구를 막은 커다란 돌 위에 붙여진 총독의 봉인도 또한 제자들이 시체를 도적질하지 못하게 세워 놓은 경비병도 예수께서 삼 일 만에 하나님이 주신 권세를 행사하는 것을 막지 못하였습니다.—마태 27:62부터 28:15.

4 Meanwhile, the Egyptians were burying all the firstborn whom Jehovah had struck down among them,+ for Jehovah had executed judgments on their gods.
4 그동안 이집트인들은 여호와께서 그들 가운데서 치신 모든 처음 난 자를+ 장사 지내고 있었다. 여호와께서 그들의 신들에게 심판을 집행하셨던 것이다.

In England’s famous ‘Moors Trial,’ a husband and wife were convicted of torturing, sexually abusing and murdering three young children and burying the bodies on the moors.
영국의 유명한 ‘무어’ 사건에서, 한 부부는 세 어린 아이들을 학대하고 성적으로 능욕하고는 살해하여 그 시체를 암장한데 대하여 유죄 선고를 받았다.

Yes, we can confidently look to the future when Jehovah God, the Giver of life, will bury death forever.
그렇습니다. 우리는 생명의 수여자이신 여호와 하느님께서 장래에 죽음을 영원히 매장시켜 버리실 때를 확신을 가지고 바라볼 수 있습니다.

Overhearing a conversation between my father and one of his friends who asked for the bicycle for his son, I managed to break into the shed, took a big ax and smashed the bike, burying the pieces in the garden.
자기 아들에게 주게 자전거를 달라고 요청하는 친구분과 아버지 사이의 대화를 엿들은 나는 기어이 창고로 뚫고 들어가 큰 도끼를 가지고는 자전거를 산산이 부순 후 그 조각들을 정원에 묻어버렸다.

According to tradition, the church marks the place “where Christ is supposed to have been buried and to have risen from the dead.”
전해 내려오는 바에 따르면, 이 교회가 세워진 자리는 “그리스도께서 안장되었다가 부활된 무덤이 있었다고 하는 곳”입니다.

Trivulzio accumulated huge amounts of money, which he used in part as a patron of arts, in particular of works by Bramantino: these include the Trivulzio Chapel in the Basilica of San Nazaro in Brolo, where he was buried, and the tapestries cycle of the Twelve Months now in the Castello Sforzesco in Milan.
트리불치오는 막대한 돈을 축적하여, 그 중 일부를 예술 후원에 사용했으며, 특히 브라만티노의 작품에 그랬다:이들 중에는 산 나차로 인 브롤로 성당에 있는 트리불치오 채플과 현재 밀라노의 스포르체스코 성에 있는 12개월을 표현한 테이피스트리가 있다.

When the Tonnant was diverted to New Orleans for the forthcoming battle in January 1815, his body was shipped on the British ship HMS Royal Oak to Halifax, Nova Scotia, where his body was interred on 29 September 1814 in the Old Burying Ground.
그 배가 다가올 전투를 위해 1815년 1월 뉴올리언스로 방향을 돌렸을때, 그의 시선은 영국 배 로열 오크 호에 선적되어 노바스코샤의 핼리팩스로 이송되었고, 그곳에서 그의 시신이 1814년 9월 29일에 오울드 베링 그라운드에 매장되었다.

(2Sa 19:34-37) Gideon, Samson, and Asahel are each spoken of as being buried ‘in the burial place of his father.’
(삼둘 19:34-37) 기드온, 삼손, 아사헬은 각각 ‘아버지의 매장지에’ 장사되었다고 언급되어 있다.

In a procession of singing and dancing, the plank is carried to the grave site and buried near the person it represents.
노래하고 춤추는 행렬 가운데 널빤지를 매장지로 운반하여, 그 널빤지가 상징하는 사람 옆에 묻는다.

Never trust a people who bury their dead above the ground.
땅 위에 시체를 그냥 놔두는 부류들은 믿지 말아야 해.

The burning wood was to be placed on the grave, the liquor was to be sprinkled on the grave, and the young dog was to be buried alive near the grave.
불타는 나무토막을 무덤 위에 올려놓고, 술을 무덤에 뿌리며, 강아지를 산 채로 무덤가에 묻어야 하였다.

Invite the student with one coin to hide or pretend to bury the coin.
동전 한 개를 받은 학생에게는 동전을 숨기거나 묻는 척하라고 한다.

He was then taken to Jerusalem and buried there.
사람들은 그를 예루살렘으로 옮겨서 그곳에 장사하였다.’

But the thing that really amazed me, that I had no idea, was that you could suffer in this way and then have your whole experience, your story, denied, buried and forgotten.
그런데 제가 정말 놀랐던 것은 이 사람들이 그렇게 고통을 당한 후에도 그들이 고통을 받았다는 사실과 그들의 이야기가 인정받지 못한채 무시당하고 잊혀진다는 것이었지요.

Bury your dead.”
당신의 죽은 아내를 장사 지내십시오.”

Some of them are clearly visible, others can be seen only from aircraft or satellites, and still others have long been buried or are on the ocean floor.
그 중 일부는 분명히 눈으로 볼 수 있지만 어떤 것들은 비행기나 위성들에서만 볼 수 있으며, 또 어떤 것들은 오래 전에 묻혀 버렸거나 해저에 있기도 합니다.

Rain washes the imprisoned ant into a river, where it is buried in silt.
그 속에 갇힌 개미는 빗물을 타고 강으로 흘러 들어가며, 강바닥의 고운 흙 속에 파묻혀 버립니다.

He then said: “Please, take care of this accursed woman and bury her.
“이 저주받은 여자를 거두어 장사 지내 주시오.