buried soils oor Koreaans

buried soils

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

매몰토양

voorbeelde

“Millions of mines remain buried in the soil, patiently waiting for future victims,” Simonnot says.
“여전히 수많은 지뢰가 땅속에 묻혀 있으면서 피해자가 나타나기를 참을성 있게 기다리고 있기 때문”이라고, 시모노는 말합니다.

All who came dreamed of finding their fortune buried in the California soil.
찾아온 사람들은 누구나 캘리포니아의 땅속에 묻혀 있는 노다지를 캐낼 꿈에 부풀어 있었습니다.

The buried dung would fertilize the soil and make it more porous, thus improving plant growth.
쇠똥구리에 의해 배설물이 땅에 묻히면 토양이 비옥해지고 통기가 더 잘되어 식물이 잘 자라게 되었을 것입니다.

His servants . . . embalmed his body, burying his heart and intestines in African soil.
그의 종들은 그의 시체에 방부 처리를 하고 심장과 내장은 아프리카 땅에 묻었습니다.

Once buried, the probes will release tiny drills and begin testing the chemical makeup of the Martian soil.
일단 땅 속에 파묻히면 탐사기들은 조그만 드릴을 가동시켜서 화성 토양의 화학적 구성 상태를 실험하는 작업을 시작할 것입니다.

A dead person thus hung was to be taken down before nightfall and buried; leaving him on the stake all night would defile the soil given to the Israelites by God.
그런 식으로 매달려 죽은 사람은 해가 지기 전에 내려서 묻어야 했다. 죽은 사람을 밤새도록 기둥에 두는 것은 하느님께서 이스라엘 사람들에게 주신 땅을 더럽히는 것이었다.

17 Let us not forget that, like “ground,” or soil, environment in which the seeds of our personal traits are buried and nourished will affect our development.
17 “땅” 혹은 토양처럼 개성의 특징의 씨가 심어져 양분을 받게 되는 환경은 우리의 발전에 영향을 미친다는 것을 기억해야 합니다.

The present invention relates to an environment-friendly corpse treatment apparatus, wherein a pollutant such as a toxic exhaust gas or dioxin is not generated, soil is not contaminated even though a treated corpse is buried, and the configuration thereof is simple.
본 발명은 유독성 배기가스나 다이옥신과 같은 공해물질이 발생하지 않고, 처리된 사체를 매장해도 토양을 오염시키지 않으며, 구성이 단순한 친환경 사체 처리장치에 관한 것이다. 본 발명은 사체에 포함된 수분을 제거하는 건조부와, 수분이 제거된 사체에 충격을 인가해서 작은 조각으로 분쇄하는 분쇄부와, 분쇄된 사체에 포함된 이물질을 분리하는 이물질분리부를 포함하며, 상기 건조부에 적재된 사체는 진공상태에서 건조되는 것을 특징으로 하는 친환경 사체 처리장치를 제공한다.

Deciduous, although some of the harm leaves with pest bacteria, but as long as the fertilizer and the use of lactic acid bacteria liquid fermentation deciduous buried in the soil, pests can effectively kill bacteria, would not have caused the pest flooding.
해 일부 해충 박테리아와 잎되지만 비료와 락트산 세균의 사용 토양에 묻혀 액체 발효 낙엽으로 해충을 효과적으로 세균을 죽일 수 있지만 낙엽은 발생하지 않았을 해충을 홍수.

“And in case there comes to be in a man a sin deserving the sentence of death, and he has been put to death, and you have hung him upon a stake, his dead body should not stay all night on the stake; but you should by all means bury him on that day, because something accursed of God is the one hung up; and you must not defile your soil, which Jehovah your God is giving you as an inheritance.”—Deuteronomy 21:22, 23.
“사람이 만일 죽을 죄를 범하므로 네가 그를 죽여 나무 위에 달거든 그 시체를 나무 위에 밤새도록 두지 말고 당일에 장사하여 네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주시는 땅을 더럽히지 말라. 나무에 달린 자는 하나님께 저주를 받았음이니라.”—신명 21:22, 23.

His flesh crawled as he thought of the grave, the slow decay of the dead body, the weight of the soil on the buried coffin. Was this all, through the endless centuries?
그가 무덤을 생각하면서 그의 육체는 기었습니다, 죽은 시체가 더디게 썩어져가는 생각, 묻혀진 관에서 느껴지는 흙의 무게.

If leaf utilize lactic acid bacteria liquid fermentation facilities buried as fertilizer, but also good for improving soil, increase soil organic matter content, and can improve soil aeration, to improve fertilizer conservation of soil water retention capacity, regulating soil pH and microbial environment.
잎이 비료로 매장 락트산 세균 액체 발효 시설을 활용하지만, 토양 개선을위한 또한 좋은 경우, 조절, 토양 물 보유 용량의 비료 절약을 개선하기 위해, 토양 유기물 함량을 증가하고, 토양 통기을 향상시킬 수 있습니다 토양 산도와 미생물 환경.

Now the great Kaolin Earth Spirit strides the Upland roads, fighting for the spirit of the Earth; and in times of need calls forth remnants of his buried army still locked in the loving embrace of the soil.
이제 위대한 대지령 카올린은 솟아오른 땅을 누비며 필요할 때마다 포근한 흙의 품에 안긴 군대의 잔영을 불러내어 대지의 혼령을 위해 싸운다.

Carved of sacred jade, a statue of general Kaolin was buried at the head of a stone army ten thousand strong'a force of soldiers, holy men and acrobats, entombed for millennia in the embrace of the soil.
신성한 옥으로 만들어진 카올린 장군의 조각상은 만여 명에 이르는 병사, 사제, 궁수의 돌 조각상과 함께 천 년 동안 대지의 품에 묻혀 있었다.