bush oor Koreaans

bush

/bʊʃ/, /ˈbʊʃ/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

A horticultural rather than strictly botanical category of woody plant that is distinguished from a tree by its multiple stems and lower height; usually less than six metres tall.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

수풀

naamwoord

category of woody plant

There was no shelter other than a few bushes.
몸을 피할 수 있는 곳이라고는 얼마의 수풀이 전부였습니다.

관목

naamwoord

category of woody plant

Mopane worms make no small contribution to the fertility and ecological balance of bush land.
아프리카흑단애벌레는 관목 지대를 비옥하게 하고 생태학적 균형을 유지하는 데 크게 기여합니다.

덤불

Then, as we start to move off, a mother with little ones suddenly appears from the bush.
뒤이어, 우리가 멀어지기 시작하자, 한 어미가 어린 것들과 함께 갑자기 덤불숲에서 나타난다.

숲 · 부시 · 관목림

Bush

eienaam, naamwoord

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

부시

eienaam

surname

Killian telling a higher-up that he cannot rate Bush during his absence.
Killian은 부시가 없어서 평가를 할 수 없다고 고위층에게 이야기하고 있습니다.

Soortgelyke frases

bush lily
군자란

George W. Bush
조지 W. 부시

bush fallowing
초생휴한

beat around the bush
변죽을 울리십시요

bush dog
덤불개

Billy Bush
빌리 부시

a bird in the hand is worth two in the bush
금년 새 다리가 명년 쇠 다리보다 낫다

Japanese Bush Warbler
휘파람새

Devil's Bush
가시오갈피

voorbeelde

I quickly woke up the children, and before the attackers reached our house, we fled into the bush.
재빨리 아이들을 깨워서 공격자들이 집에 다다르기 전에 숲 속으로 도망하였습니다.

The impala bounds not only over bushes and rocks, but often over its companions as well.
‘임팰러’는 관목들과 암석들을 뛰어넘을 뿐 아니라, 종종 자기 동료들의 등을 뛰어넘곤 한다.

Go around from directly against them, and you must come at them in front of the baʹca bushes.
“너는 그들을 따라 올라가서는 안 된다. 그들과 정면으로 맞서지 말고 돌아가, 바카나무 숲 앞에서 그들에게로 가거라.

Later, more meetings were organized, and in June 1971 the first Bush Negro congregation in the capital was formed.
나중에, 더 많은 집회를 조직하였고, 1971년 6월에 수도에서 최초의 부시 니그로 회중이 형성되었다.

Halfway up we rest on some rocks and enjoy a splendid view of dense bush and trees stretching across a vast plain to a mountain range on the distant horizon.
중간쯤 올라가서는 몇 개의 바위 위에 앉아, 우거진 관목과 나무들이 광대한 초원을 가로질러 지평선상의 산맥까지 아스라이 뻗어 있는 장관을 즐긴다.

She fondly recalls an occasion when Rufus came “snorting, puffing and crashing” through the bush, “charging up the garden only to stop dead in front of the veranda, walk solemnly up the steps and lie down by the side of [her] deck- chair.”
유일린은 루푸스가 “콧김을 뿜고 씩씩거리며 요란하게 질주”해서 관목을 헤치고 나와, “정원으로 곧장 돌진해 와서는 베란다 앞에서 갑자기 멈추더니, 엄숙하게 계단을 걸어 올라와 [유일린의] 의자 옆에 드러눕던” 때를 재미있는 듯 회상한다.

George Bush, well, what's the metaphor there?
조지 부시 경우에는 음, 상징하는 게 뭘까요?

Yet, 4 out of 5 people live in small bush villages, where life has changed little over hundreds of years and ownership of pigs signifies wealth, bride-price is common, spiritism is widespread, and clan loyalties are paramount.
그들의 생활 방식은 수백 년 동안 거의 변하지 않았습니다. 여전히 이곳에서는 돼지를 가진 사람이 부자로 여겨지고 결혼할 때는 신붓값을 지불하는 일이 흔하며 영매술이 널리 퍼져 있고 부족에 대한 충성이 무엇보다도 중요시됩니다.

(2Sa 5:22-25; 1Ch 14:13-16) The only other reference to the plant is at Psalm 84:6: “Passing along through the low plain of the baca bushes, they turn it into a spring itself.”
(삼둘 5:22-25; 대첫 14:13-16) 이 식물은 이 외에도 시편 84:6에 한 번 더 언급되는데, 이 성구에는 “그들은 바카나무 숲 저지 평야를 지나면서, 그것을 샘이 되게 [합니다]”라고 되어 있다.

Now any visiting rhino that comes upon such a bush will know immediately that he is in someone’s territory.
이제 그러한 수풀에 다가오는 다른 코뿔소는 그곳이 어느 코뿔소의 구역이라는 것을 즉각 알아차린다.

To locate them in Suriname, Jehovah’s Witnesses have preached to Amerindians, Chinese, Indonesians, Jews, Lebanese, descendants of Dutch settlers, and jungle tribes made up of Bush Negroes, whose forebears were runaway slaves.
수리남에서 그러한 사람들을 찾아내기 위하여 여호와의 증인은 아메리칸 인디언, 중국인, 인도네시아인, 유대인, 레바논인, 네덜란드 정착민의 후손, 그리고 도망친 노예의 후손인 부시 니그로로 이루어진 밀림 부족들에게 전파하였다.

We also faced the challenge of modest assembly facilities built right in the bush.
또한 숲 한가운데에 수수하게나마 대회장을 만들려고 해도 만만치 않았습니다.

Upon the ground of my people merely thorns, spiny bushes come up, for they are upon all the houses of exultation, yes, the highly elated town [Jerusalem].
형극과 질려가 내 백성의 땅에 나며 희락의 성읍[예루살렘], 기뻐하는 모든 집에 나리니 대저 궁전이 폐한바 되며 인구 많던 성읍이 적막하며 산과 망대가 영영히 굴혈이 되며 들 나귀의 즐겨하는 곳과 양떼의 풀 먹는 곳이 될 것임이어니와 필경은 위에서부터 성신[영]을 우리에게 부어주시리니 광야가 아름다운 밭이 되며 아름다운 밭을 삼림으로 여기게 되리라.

At noon we stopped in the bush to enjoy roast chicken while thinking of our brothers in Mboki.
점심때, 우리는 숲 속에 내려 구운 닭고기를 즐기면서 음보키의 형제들을 생각하였다.

Sometimes they had to travel in ‘taxi-brousses,’ or ‘bush taxis,’ which had a capacity of 15 people but were always overloaded.
때로는 정원이 15명이지만 항상 초만원인 택시-브루스 즉 ‘밀림 택시’를 타고 여행해야만 하였습니다.

IMAGINE yourself in the Australian bush.
당신이 ‘오스트레일리아’의 수풀 속에 있다고 상상하여 보라.

This is a golden coral, a bush.
이런 것들이 있습니다. 이건 황금빛 다발 산호들입니다.

Upon the ground of my people merely thorns, spiny bushes come up, for they are upon all the houses of exultation, yes, the highly elated town.”
내 백성의 땅에 한낱 가시나무, 가시덤불이 돋아난다. 그것들이 모든 환희의 집, 아니, 의기충천한 성읍에 있다.”

The fixing pin assembly comprises: an anchor and a screw pin which can be freely assembled with and disassembled from each other by screwing; a plug head; and a guide bushing which is secured between the screw pin and the plug head.
이러한 구성을 가지는 본 발명의 고정핀 어셈블리는, 치조골을 천공하는 드릴의 방향과 깊이를 정밀하게 유도하는 보조기구인 임플란트용 스텐트의 제작에 사용되는 것은 물론 임플란트용 스텐트의 제작에 사용된 석고모델이 임플란트용 지대치와 인공치관을 피시술자에게 직접 식립하기 이전에 미리 시뮬레이션 또는 조정작업을 할 수 있는 베이스로 활용될 수 있도록 하는 장점을 가진다.

At times, religious opposers did burn down bush Kingdom Halls, as in the village of Agi, in Milne Bay Province.
목재로 지은 왕국회관에 종교적 반대자들이 실제로 불을 지르기도 했는데, 밀른베이 주에 있는 아기(Agi)라는 마을에서도 그런 일이 있었습니다.

Bush's bigotry was not an isolated mistake, blurted out in the heat of the moment and later retracted.
부시의 발언은 어쩌다 한 번의 실수로 그 순간 실언을 해서 나중에 철회된 것이 아닙니다.

The long, low building made of home-burned bricks that we are approaching is the school, and do you not think that the children have done a good job beautifying it with those pretty daisy bushes?
우리가 다가가고 있는 건물 가정에서 구은 벽돌로 지은 저 기다랗고, 낮은 건물은 학교인데, 당신은 어린이들이 저 예쁜 ‘데이지’ 관목으로 학교를 훌륭하게 미화해 놓았다고 생각지 않으십니까?

Response was overwhelming, but the Bush Negroes there were so scattered that it was impossible to reach all of them.
그러나 이곳의 부시 니그로들은 너무 흩어져 있기 때문에, 그들 모두를 찾아가기란 불가능하였다.

The sound of the more powerful transcription machine induced people to pour out of the bush areas and come to the main roads to see and to listen.
더 강력한 녹음 재생기 소리에 이끌리어 사람들은 수풀 지역으로부터 몰려 나와 큰 도로에 모여 그것을 구경하고 들었다.

The person who leans on human wisdom alone as his guide is likened in the Bible to “a bush in the desert,” in that “nothing good ever happens to him.”
인간의 지혜만을 지침으로 따르는 사람은 성서에서 “사막의 떨기나무 같아서 좋은 일이 오는 것을 보지 못하”리라고 말한 사람과 비슷하다.