businessman oor Koreaans

businessman

naamwoord

a man in business, one who works at a commercial institution

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

실업가

naamwoord

a man in business, one who works at a commercial institution

사업가

naamwoord

Kazuta Takara is a successful businessman with the best job—father.
카주타 타가라는 아버지라는 최고의 직업에서 성공한 사업가이다.

회사원

naamwoord

One's a doctor two's a salary men the other's a businessman and then you
한 명은 의사 두 명은 회사원, 한 명은 벤처 사업가

업자

voorbeelde

According to a New York Times correspondent, one Korean businessman railed “against American immorality for pushing American cigarettes on the Korean people.”
「뉴욕 타임스」 통신원에 의하면, 한국의 한 사업가는 “한국 국민들에게 미국 담배를 강요하는 미국의 부도덕성에 대해” 심하게 비난했다고 한다.

But may a Christian businessman resort to these practices?
그러나 그리스도인이 그러한 행동을 할 수 있는가?

This businessman was saying that company executives work for their company’s interests.
이 사업가는 회사 중역이 그 회사의 이익을 위하여 일한다고 말하고 있었다.

A businessman’s reply when asked why he believed in an intelligent Creator provides a reasonable answer:
지성있는 창조주를 믿는 이유를 질문받은 한 상인은 다음과 같이 이치적인 대답을 하였다.

He settled in Astoria, Oregon, where he became a prominent local businessman.
그는 오리건주 애스토리아에 정착하여 저명한 지역 사업가가 되었다.

No businessman can afford to underrate the value of prompt, efficient service and a quality product that gives the consumer his money’s worth, along with friendliness and honesty in dealing with customers.
사업가로서 신속하고 능률적인 봉사를 해 주고 품질이 양호한 생산품으로 고객에게 돈의 가치만큼 되돌려 주고 거기에 고객과 거래하는 데 있어서 우정적이고 정직하게 하는 것을 과소평가할 수 없을 것이다.

Explaining why so many business executives tend to be tardy for meetings, one businessman admitted: “Most of us are just arrogant.”
한 사업가는 왜 그리도 많은 기업 경영자들이 모임에 지각하는 경향이 있는지를 설명하면서 이렇게 시인하였습니다. “우리들은 대부분 거만한 사람들입니다.”

Miguel,* a businessman, notes: “Work gives satisfaction because it enables you to provide for your family.
사업가인 미겔도* 이렇게 말합니다. “일을 하면 가족을 부양할 수 있어서 만족스럽습니다.

A businessman in New Zealand had his car broken into and his briefcase stolen.
예를 들어, 뉴질랜드의 한 사업가는 차가 털려서 서류 가방을 도난당하였습니다.

If you were lucky enough to be a wealthy businessman or an influential journalist, or a doctor or something, you might have a telephone.
그당시엔 당신이 운이 좋은 돈많은 사업가이거나 영향력 있는 기자이거나 의사이거나 하면, 전화를 갖고 있었을지도 모릅니다.

In 1984, Oklahoma businessman Ron Frates used the Global Positioning System (GPS) to help locate the remains of ancient Maya settlements hidden under dense jungle foliage in Guatemala and Belize.
1984년에 미국 오클라호마의 사업가인 론 프레이츠는 위성 항법 장치(GPS) 덕분에 과테말라와 벨리즈의 빽빽한 밀림 속에 숨겨져 있던 고대 마야 정착지의 유적들을 찾아 냈다.

Denny, like many barbers, is more than just an artist, a businessman and confidant.
많은 이발사처럼 데니는 예술가 이상으로 사업가이고, 속을 털어놓을 수 있는 친구입니다.

was released about two years ago, a woman in England thought it would be an ideal gift for her uncle, an influential 84-year-old businessman in the Yorkshire area.
책이 발표되었을 때, 영국에 사는 한 여인은 그 책이 요크셔 지방의 영향력있는 사업가인 84세된 친척에게 이상적인 선물이 될 것으로 생각하였읍니다.

(Deuteronomy 24:6, 10-12) Thus, a South American brother who is a businessman says he will lend only up to half the amount of a brother’s salable assets.
(신명 24:6, 10-12) 그렇기 때문에 남아메리카의 사업가인 한 형제는 상대방 형제의 매각할 수 있는 재산에 해당하는 금액의 절반만 빌려 준다고 말한다.

It was discovered that he had an account number that was similar to that of a rich businessman who had mistakenly deposited funds in the wrong account.
그리하여 종게질레와 비슷한 은행 계좌 번호를 가지고 있던 한 부유한 사업가가 실수로 잘못된 계좌에 돈을 입금했다는 것이 밝혀졌습니다.

“I saw him change from an optimistic, dynamic and proudly successful businessman to a shattered man overwhelmed by a sense of failure.”
그는 낙천적이고 활기차고 자신만만하고 성공적인 사업가였는데, 그분이 패배감에 휘말려버리는 것을 나는 목격하였읍니다.”

HE WAS the forefather of a mighty nation, a prophet, a businessman, a leader.
그는 강대한 민족의 조상이자 예언자이자 사업가이자 지도자였습니다.

Even after becoming a Christian, one African businessman’s love for financial success kept on taking first place in his life.
아프리카의 한 사업가는, 심지어 그리스도인이 된 후에도, 재정적 성공에 대한 사랑을 자신의 인생에서 계속 첫째 자리에 두었다.

was released over two years ago, a woman in England thought it would be an ideal gift for her uncle, an influential 84-year-old businessman in the Yorkshire area.
책이 발표되었을 때, 영국에 사는 한 여인은 그 책이 요크셔 지방의 영향력 있는 사업가인 84세 된 친척에게 이상적인 선물이 될 것으로 생각하였읍니다.

Louis Durey was born in Paris, the son of a local businessman.
루이 뒤레는 프랑스 파리에서 지역 사업가의 아들로 태어났다.

Additionally, a businessman has a responsibility toward his employees.
뿐만 아니라, 사업하는 사람은 자기 고용인들에 대하여도 책임이 있다.

Nick, a businessman in his 60’s, believes in God and thinks of him as an all-powerful force.
60대의 사업가인 닉은 하느님의 존재를 믿고 있는데, 하느님이 전능한 힘이라고 생각합니다.

Fust was an astute businessman who saw a profit in the venture.
약삭빠른 사업가인 푸스트는 모험과도 같은 그 사업에서 이득을 볼 수 있을 것이라고 생각하였던 것입니다.

How is it that a man with this many past criminal associations can turn legitimate businessman and I can't get a re-file on my mortgage?
어떻게하다이 많은 과거 범죄 단체를 가진 사람. 합법적 인 사업가를 설정 할 수 있고 나는 내 모기지에 다시 파일을 얻을 수 있습니까?

Another businessman, deeply impressed by what he saw and heard, accepted a Bible study.
또 다른 사업가는 자신이 보고 들은 것에 깊은 감명을 받고, 성서 연구 제안을 받아들였다.