but oor Koreaans

but

/bʌt/, /bət/ werkwoord, naamwoord, bywoord, samewerking, pre / adposition

(obsolete, except Scottish) Outside of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

그러나

samewerking, naamwoord

rather

그런데

bywoord

그렇지만

bywoord

This building looks large from the front, but not from the side.
그 건물은 앞에서 보면 커 보이지만 옆에서 보면 그렇지 않다.

하지만 · 이 · -을 제외한 · ~데도 · 단지 · 불구하고 · 지만 · 은 · 나 · 외

Soortgelyke frases

I might have but I might not have known that I have.-
저는 그게 한국음식인지 모르고 먹어봤을 수도 있을 것 같아요-

nothing but
밖에

But in terms of like flavour, I'm still there with the kimchi.-
근데 맛 자체로 보면 저는 김치가 진짜 마음에 들었어요.-

short takeoff but arrested recovery
STOBAR

no one but
밖에

last but not least
끝으로

Let me win, but if I cannot win, let me be brave in the attempt.
나는 승리합니다. 그러나 만약 이길 수 없더라도, 용기를 잃지 않고 도전하겠습니다.

my son doesn't go out,but stay at home and only read books
우리 아들이 밖에 나가지 않고 집에서 책만 읽어요

nothing but
밖에

voorbeelde

Thus, Jesus and his apostles taught that he was “the Son of God,” but it was later churchmen who developed the idea of “God the Son.”
그러므로 예수와 그분의 사도들은 그분이 “하나님의 아들”이라고 가르쳤지만 “아들 하나님”의 사상을 발전시킨 것은 후대의 교직자들이었다.

We still have an opportunity to not only bring the fish back but to actually get more fish that can feed more people than we currently are now.
여전히 기회는 있습니다. 그래서 물고기가 되돌아 올 뿐만 아니라 더 많은 물고기를 잡아 현재 물고기에 의존해서 사는 사람들 보다 더 많은 사람들을 먹여살릴 수 있습니다.

After all, children are not objects or playthings but people with very special needs.
아무튼, 아이들은 물건이나 장난감이 아니라 아주 독특한 필요를 가진 사람들인 것이다.

But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.”
하지만 그는 다음날 아침 우리에게 전화를 해서 “그런 부지를 찾았습니다”라고 말하였습니다.

The time of the midnight cry was yet ahead, but close at hand.
한 밤의 외침을 위한 때는 아직 이르지 않았으나 가까왔었읍니다.

“My mother is one of Jehovah’s witnesses, but I thought they were like any other religion.
“어머니는 여호와의 증인이었지만, 나는 증인들도 다른 종교나 마찬가지라고 생각하였었읍니다.

I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.
하느님께서 사람의 몸을 귀하게 여기신다는 걸 알았지만, 그래도 자해를 중단할 수 없었어요.”—제니퍼, 20세.

This was a big jump ahead of most 8-bit home computers but still lagged behind platforms with built-in sound and graphics hardware like the Amiga.
대부분의 8비트 가정용 컴퓨터 보다 커다란 진보였지만 아미가와 같은 소리/그래픽 하드웨어가 내장된 플랫폼에 비해서는 여전히 뒤쳐져 있었다.

For example, let’s say the currency used for your manager account is US dollars (USD), but one of your managed accounts uses the British pound (GBP).
예를 들어 관리자 계정에 사용된 통화가 미국 달러(USD)이지만 관리 계정 중 하나에서 영국 파운드(GBP)를 사용한다고 가정해 보겠습니다.

Many of them came from rural villages and had little formal education, but from now on they could benefit from the theocratic education and training provided by Jehovah’s organization for his people everywhere.
그들 중 다수가 시골 출신이고 정규 교육을 거의 받지 못하였으나, 이제부터는 모든 곳에 있는 여호와의 백성에게 그분의 조직이 베푸는 신권적 교육과 훈련으로부터 유익을 얻을 수 있게 된 것이다.

But an election is held; a good man wins.
그러나 선거가 있고, 한 선한 사람이 당선됩니다.

But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.
그러나 우리가 인정할 수밖에 없는 사실은 아무리 노력한다 하더라도 학교 혼자 힘만으로는 아이들을 교육하고 양육할 수 없다는 것입니다.

Do not simply recite and review past acts, but consider instead the principles involved, how they apply and why they are so important to lasting happiness.
단순히 지나간 행동을 열거하거나 지적하지 말고 관련된 원칙, 적용 방법, 그러한 원칙이 지속적인 행복에 극히 중요한 이유 등을 고려하십시오.

But all their attempts have failed.
하지만 그러한 모든 시도는 실패로 끝났습니다.

But they don’t even know that I am a little girl.
하지만, 아빠와 엄마는 내가 귀여운 딸이라는 것도 모르고 있어.

When the Kingdom message reached these people, they wanted to break away from the missions, but could not, or did not dare to do so.
왕국 소식이 그들에게 전달되자, 그들은 선교단으로부터 해방되기를 원하였으나, 그렇게 할 수가 없었거나 그렇게 할 용기가 없었다.

24 Then some of those who were with us went off to the tomb,*+ and they found it just as the women had said, but they did not see him.”
24 그래서 우리와 함께 있던 몇몇 사람이 무덤*에 가 보았더니+ 여자들이 말한 대로였고, 그들도 그분을 보지 못했습니다.”

But it is not just their colors that make beetles valuable.
하지만 딱정벌레가 가치 있는 것은 단지 그 색깔 때문만이 아닙니다.

They preached the good news not only with speech but with power and with holy spirit and with strong conviction.
그들은 말로만이 아니라 능력과 성령과 강력한 확신을 가지고 좋은 소식을 전파하였다.

When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.
다른 사람들에게 우리 자신을 아낌없이 줄 때, 우리는 그들에게 도움이 될 뿐만 아니라 자신도 행복과 만족을 누리게 되어 우리 자신의 무거운 짐을 감당하기가 더 쉬워질 것입니다.—사도 20:35.

But, as a result, it is easily hunted by dogs.
결과적으로 개들이 쉽게 찾아내게 된다.

But, as behavioral scientist Robert Plomin notes, researchers “have only identified a chromosomal region, not a gene for reading disability.”
하지만 행동 과학자인 로버트 플로민이 지적하는 바와 같이, 연구원들은 “독서 불능증을 일으키는 유전자가 아니라 염색체의 부위만을 밝혀 냈을 뿐”입니다.

But Mother knows better.
하지만 어머니의 생각은 다릅니다.

It's a hard problem because the water sloshes about, but it can do it.
이 행동은 물이 주변에 튀기 때문에 매우 어려운 일인데, 로봇이 해냈습니다.

But what is another lifelong benefit that can be derived from attending school?
그러나 학교에 다님으로 얻을 수 있는 또 다른 평생의 유익은 무엇인가?