cadaver oor Koreaans

cadaver

/kəˈdeɪ.və(ɹ)/, /kəˈdæv.ə(ɹ)/, /kəˈdævɚ/, /kəˈdɑːv.ə(ɹ)/ naamwoord

A dead body; especially the corpse of a human to be dissected.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

시체

naamwoord

dead body

Often they resort to humor, giving each cadaver a funny name.
그들은 보통 개개의 해부용 시체에 우스꽝스러운 이름을 붙이는 익살스러운 방법으로 그렇게 합니다.

사체

naamwoord

Artists rendered dissected cadavers as alive, posed in these humorous anatomical stripteases.
미술가들은 해부된 사체를 살아있는 것처럼 묘사했고 해부된 상태의 우스꽝스러운 자세로 그려냈습니다.

송장

주검

시신

voorbeelde

They may know that in some places blood taken from cadavers has been used for transfusions or other purposes, of which they would want no part.
어떤 곳에서는 사체의 피를 취해서 수혈이라든가, 유족들이 조금도 결부되기를 원치 않는 그외 목적으로 유용한다는 사실을 그들이 알고 있을지도 모릅니다.

Artists rendered dissected cadavers as alive, posed in these humorous anatomical stripteases.
미술가들은 해부된 사체를 살아있는 것처럼 묘사했고 해부된 상태의 우스꽝스러운 자세로 그려냈습니다.

Susan Lederer, explains, the real purpose of the study was not to treat the African- American men involved as subjects, or even as bodies, but rather as cadavers that had not yet died.
수잔 레더러는 이 연구의 진정한 목표는 연구에 참여한 아프리카계 미국인 남성을 피실험자로서, 심지어는 육체로서 취급하는 것이 아니라,

With the outbreak of World War II in 1939, the League lay like a cadaver, awaiting burial.
1939년에 ‘제 2차 세계 대전’의 발발로, ‘연맹’은 매장을 기다리는 송장처럼 누워버렸다.

Many will also drink the water, even though it is heavily polluted by sewage, chemicals, and cadavers.
하수와 화학 물질과 시체로 강물이 심하게 오염되어 있는데도 불구하고, 많은 사람은 그 물을 마시기까지 합니다.

A cadaver homograft?
사체 동종이식은 어떨까?

We're gonna replace his ankle with an ankle joint from a cadaver.
경기 출전을 1년이나 기다렸거든 사체의 발목 관절을 이식받으실 거야

And the cadaver I had, came with a medical history
시체에 이름을 붙임으로써 시체도 한때는 사람이었음을 생각할 수 있겠지.

Often they resort to humor, giving each cadaver a funny name.
그들은 보통 개개의 해부용 시체에 우스꽝스러운 이름을 붙이는 익살스러운 방법으로 그렇게 합니다.

At another Winnipeg hospital, a study of the autopsies of 200 cadavers “said 24 per cent found different underlying diseases than were diagnosed.
위니펙의 또 다른 병원에서는, 200구의 시체를 부검 연구한 결과, “24퍼센트의 경우에서 진단된 것과는 다른 숨은 질병들이 발견되었다고 언급하였다.

Above all, Constitutions stresses the Jesuit’s absolute obedience to his superiors: “The inferior is as a cadaver in the hands of his superior.”
특히, 규율집에서는 예수회 수사가 상위자에게 절대 복종을 해야 함을 이렇게 강조한다. “하위자는 상위자의 수중에 있는 시체와 같다.”

This is the Forensic Anthropology Research Facility, and on a six acre plot there are approximately 75 cadavers at any given time that are being studied by forensic anthropologists and researchers who are interested in monitoring a rate of corpse decomposition.
이것은 법정인류학 연구시설입니다. 6에이커(약 7300평) 대지에 법정인류학 연구와 시체부패속도를 모니터 하는 연구자들을 위해 언제나 75구 가까운 시체가 있습니다. 언제나 75구 가까운 시체가 있습니다.

So with this Anatomage Table, students can experience the dissection without a human cadaver.
그래서 이 아나토마지 테이블로 학생들은 인간 시체 없이도 해부를 경험할 수 있습니다.

In Japan the number of human cadavers offered for medical research has increased in recent years.
최근 들어 일본에서는 의학 연구용으로 제공되는 시체의 수가 증가하였다.

The only source of HGH up to now has been the pituitary glands of human cadavers.
이제까지 HGH의 유일한 출처는 인간 사체(死體)의 뇌하수체였다.

I had lots of titanium put in me; cadaver bones, to try to get my feet moving the right way.
제 몸 속엔 쳘판( 타이태니움) 이, 다른 사람들 몸에 있던 뼈가 아주 많이 끼워져 있었어요.

So we learned the majority of anatomic classes taught, they do not have a cadaver dissection lab.
그래서 우리는 대부분의 해부학 교실들에서는 시체 해부 연구실을 가지고 있지 않다는 것을 알게 되었습니다.

Cadaver is found here.
시체로 발견된다.

If you go out by yourself and try to chase an antelope, I guarantee there will be two cadavers out in the savanna.
혼자서 밖에 나가서 영양을 추적하려고 한다면, 제가 단언하건데, 초원에는 사체 두 구가 생기게 될 것입니다.

Maybe those reasons, or depending on where you are, cadavers may not be easily available.
아마 이런 이유들 때문이거나 당신이 있는 곳에 따라서 시체들은 쉽게 구하기 어렵습니다.

My stools were black, saturated with blood, and I was as white as a cadaver.
대변은 혈액으로 가득 차서 검었으며, 나는 시체처럼 창백했다.

Tell your daughters of this year, how we woke needing coffee but discovered instead cadavers strewn about our morning papers, waterlogged facsimiles of our sisters, spouses, small children.
올해 태어난 딸들에게 말해주세요. 아침에 일어났을 때 커피가 필요했지만 커피 대신 시체로 가득 실린 아침 신문을 발견했던 것을요.

To provide temporary covering of the burned area, pigskin or skin from human cadavers are commonly used.
화상 부위를 임시적으로 덮어 주기 위해 돼지 피부나 사람의 시체에서 떼어낸 피부가 흔히 이용되고 있다.

Human cadaver skin is commonly used as a substitute covering, but it is in short supply.
피부 대용물로는 보통 사람의 시체에서 떼어낸 피부를 사용하지만, 그러한 대용물은 수량이 한정되어 있다.

You know, cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy.
아시다시피, 시체 해부는 인체 해부학을 배우는 데에 가장 전통적인 방법입니다.