calves oor Koreaans

calves

werkwoord, naamwoord

Plural form of calf.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

장딴지

송아지

naamwoord

Because it was so hot, the little calves kept running off into the trees to find shade.
무더운 날씨 탓에 송아지들은 그늘을 찾아 나무쪽으로 계속 뛰쳐나가려 했습니다.

Soortgelyke frases

calving
송아지분만

voorbeelde

Yes, he will bless you with many children*+ and with the produce of your soil, your grain, your new wine, your oil,+ the calves of your herds and the lambs of your flocks, in the land that he swore to your forefathers to give to you.
그분은 당신에게 주겠다고 당신의 조상에게 맹세하신 땅에서+ 많은 자녀로 축복하시고*+ 땅의 소출과 곡식과 새 포도주와 기름과+ 소 떼의 새끼들과 양 떼의 새끼들로 축복하실 것입니다.

However as we observed the tiny calves striding along under the lumbering body of the female, it could be appreciated that the little fellows would not survive long were it not for the aggressive adult female guardian.
그러나 조그마한 새끼가 육중하게 움직이는 어미의 배밑에 걸어다니는 것을 보니 공격적인 어미 코끼리가 보호해 주지 않는다면, 그 새끼가 오래 살아남지 못하리라는 것을 이해할 수 있었다.

For vellum, only the delicate skins of calf or kid or of stillborn calves or lambs were used.
벨럼을 만드는 데는 단지 송아지나 어린 염소 또는 사산된 송아지나 어린 양의 부드러운 가죽만이 사용되었다.

He placed golden calves at Dan far to the north and at Bethel just 17 km (11 mi) north of Jerusalem.
그는 금송아지를 하나는 북쪽으로 멀리 떨어진 단에 두고, 다른 하나는 예루살렘에서 북쪽으로 불과 17킬로미터 떨어진 베델에 두었다.

Dried pig’s blood, flavored with chocolate, is given to calves.
말린 돼지 피는 초콜릿 향을 첨가하여 송아지에게 준다.

15 And he proceeded to put in office for himself priests for the high places+ and for the goat-shaped demons*+ and for the calves that he had made.
15 그는 산당들과+ 염소 모양의 악귀들과+ 자기가 만든 송아지들을+ 위하여 스스로 제사장들을 임명하였다.

Gray whales off America migrate 16,000 kilometers between productive feeding areas and less productive calving, or birthing, areas and back every year.
미국 밖의 매년 귀신고래들은 16,000 키로미터를 먹이가 많은 장소와 적은 장소 또는 번식하기 좋은 장소를 찾아 이주했다가 다시 돌아옵니다.

Manufacturers obtain rennet by processing the lining taken from the fourth stomach of calves.
제조자들은 송아지에서 떼어낸 네번째 위의 벽막에서 ‘레니트’를 취해 낸다.

Jehu ‘did not turn aside from following the golden calves in Bethel and Dan.’
예후는 ‘베델과 단에 있는 금 송아지들을 따르는 데서는 돌아서지 않’았습니다.

If you look in the middle background, you can see the calving face bobbing up and down like a yo- yo.
이건 빙하가 불안정하게 물 위에 떠있다는 뜻이고, 그렇게 떠다닌 결과를 이제 여러분은 보실 겁니다.

At birth, Irrawaddy calves are some three feet long and weigh about 26 pounds [12 kg].
이라와디돌고래의 새끼는 태어날 때 길이가 1미터가 좀 못 되고 무게는 12킬로그램 정도 나갑니다.

Stager suggests that the calf may have been used in worship of the pagan god El or his son Baal and that it may have been a prototype for the golden calves mentioned in the Bible.
스테이저는 그 송아지가 이교 신 엘이나 그의 아들 바알의 숭배에 사용되었을지 모르며 성서에 언급된 금송아지의 원조였을지도 모른다고 지적한다.

Then hitch the cows to the wagon, but take their calves back home, away from them.
그 소들을 끌어다가 수레에 매고, 새끼들은 어미에게서 떼어 집으로 돌려보내십시오.

Shall I confront him with whole burnt offerings, with calves a year old?
번제물, 일 년 된 송아지를 가지고 그분을 대할까?

Skins of sheep, goats, or calves prepared for use as writing material.
필기도구로 사용되도록 준비된, 양이나 염소나 송아지의 가죽.

15 And again, I say unto my servant Asa Dodds, and unto my servant Calves Wilson, that they also shall take their journey unto the western countries, and proclaim my gospel, even as I have commanded them.
15 그리고 또, 내가 나의 종 아사 도즈에게 그리고 나의 종 칼브스 윌슨에게 이르노니, 그들도 또한 서쪽 지방으로 여행하여 참으로 내가 그들에게 명한 대로 나의 복음을 선포할지니라.

+ On the altar that he made at Bethʹel,+ he sacrificed to the calves he had made, and at Bethʹel he assigned priests for the high places that he had made.
+ 그는 베델에+ 만든 제단에서 자기가 만든 송아지들에게 희생 제물을 바쳤으며 베델에 제사장들을 임명하여 자기가 만든 산당에서 일하게 했다.

Handwritten scrolls (rolls) were formed of attached sheets of papyrus, of parchment (skin of animals, such as sheep and goats), or of the finer material vellum, made of the skin of young calves, and, still later, of linen, and linen paper.
손으로 쓴 두루마리들은 파피루스나 양피지(양과 염소 같은 동물들의 가죽)나 어린 송아지 가죽으로 만든 더 좋은 재료인 벨럼의 낱장들을, 그리고 그 이후에는 아마포(리넨)와 리넨 종이의 낱장들을 붙여서 만든 것이었다.

Paolo Mantegazza writes in his book The Sexual Relations of Mankind that the Moabites of Bible times performed obscene sexual acts “in chorus, as they danced about the incandescent statue of Moloch, after the seven bronze mouths of the god had devoured the offerings of the faithful, offerings which consisted of flour, turtle-doves, lambkins, rams, calves, bulls, and young lads.”
파올로 만테가자는 「인류의 성관계」(The Sexual Relations of Mankind)라는 그의 저서에서, 성서 시대의 모압인들은 “청동으로 된 몰록 신의 일곱개의 입에 신자들의 제물 곧 곡물가루, 멧비둘기, 새끼양, 숫양, 송아지, 황소 및 소년으로 된 제물을 넣은 다음, 눈부시게 빛나는 몰록 신상의 주변에서 춤을 추면서, 일제히” 음란한 성행위를 했다고 기술한다.

Parents sometimes have twin calves.
때때로 어미는 쌍동이를 낳기도 한다.

(Jer 46:21, 26) At the time the wicked and presumptuous ones are reduced to dust, the fearers of God’s name are shown going forth and pawing the ground like fattened calves released from the stall. —Mal 4:1, 2.
(렘 46:21, 26) 악하고 주제넘은 자들이 마침내 먼지가 될 때에, 하느님의 이름을 두려워하는 자들은 나가서 축사에서 풀려나온 살진 송아지처럼 발굽으로 땅을 찰 것으로 표현된다.—말 4:1, 2.

One of the golden calves Jeroboam set up at the far northern city of Dan, the other at Bethel about 17 km (11 mi) N of Jerusalem.
여로보암은 금송아지 하나는 북쪽 끝에 있는 도시 단에 세웠고, 다른 하나는 예루살렘에서 북쪽으로 약 17킬로미터 떨어진 베델에 세웠다.

(Eze 23:8, 21) For this reason some scholars consider that the divine decree issued in the wilderness to prevent the Israelites from making “sacrifices to the goat-shaped demons” (Le 17:1-7) and Jeroboam’s establishing priests “for the high places and for the goat-shaped demons and for the calves that he had made” (2Ch 11:15) indicate there was some form of goat worship among the Israelites such as was prominent in Egypt, particularly in Lower Egypt.
(겔 23:8, 21) 이 때문에 일부 학자들은 하느님이 광야에서 이스라엘 사람들로 하여금 “염소 모양의 악귀들에게 희생을” 바치지 못하게 하는 법령을 발표하신 것(레 17:1-7)과 여로보암이 “산당들과 염소 모양의 악귀들과 자기가 만든 송아지들을 위하여” 제사장을 임명한 일(대둘 11:15)로 볼 때, 이스라엘 사람들 가운데서 어떤 형태의 염소 숭배가 있었을 것이라고 생각하는데, 그런 숭배는 이집트에서, 특히 하(下)이집트에서 두드러진 것이었다.

That is one of the reasons why the Same still follows the old way of life —following the unchanged natural rhythm, the annual movement of the reindeer herds up to the mountains in spring and summer for calving, and back to their grazing grounds in the forest and along the coast in the late autumn and winter.
그것은 ‘사메’인이 아직도 옛 생활 방식을 따르고 있는 한가지 이유이다. 즉 그들은 변하지 않는 자연의 율동을 따라 해마다 순록 떼가 가는 대로 봄과 여름에는 산으로 가서 새끼를 낳게 하고 늦 가을과 겨울에는 삼림과 해안을 따라 목초지로 돌아온다.

Eating the rams of the flock and the fattened calves;*+
양 떼의 숫양과 살진 송아지*를 잡아먹는다. +