candid oor Koreaans

candid

/ˈkæn.dɪd/, /ˈkændɪd/ adjektief, naamwoord

Impartial and free from prejudice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

솔직한

adjektief

Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust.
솔직하고 투명한 정보와 대화가 상호 신뢰의 기초이다.

정직한

Soortgelyke frases

candidate
수험생 · 지원자 · 출마 · 후보 · 후보자

write-in candidate
기명후보

release candidate
릴리스 후보 · 출시 후보 버전

candidate key
후보 키

candidness
솔직함

voorbeelde

No one had expected the immersion candidates to be so numerous.
침례 지망자들이 그렇게 많을 것이라고는 아무도 기대하지 못했었다.

The tub water could be warmed, the baptism candidate could calmly and gradually be placed in the water and, once acclimatized to it, the actual baptism could occur.
욕조의 물을 따뜻하게 데울 수 있었고, 침례 지원자를 서서히 편안하게 물 속에 들어가게 할 수 있었으며, 실제 침례는 지원자가 물에 적응이 된 다음에 베풀 수 있었습니다.

Prime candidate, in fact.
거주 가능권에 들어가 있어요 조건이 훌륭한데요

EU election ads include any ads that feature a political party or a current elected office holder or candidate for the EU Parliament within the European Union (not including the United Kingdom).
EU 선거 광고에는 유럽연합(영국 제외) 내 EU 의회의 정당이나 현재 선출된 공직자 또는 후보자가 등장하는 모든 광고가 포함됩니다.

To acquire a good conscience, what must a baptismal candidate have done?
선한 양심을 갖기 위하여, 침례 지원자는 어떻게 하지 않으면 안 됩니까?

Nevertheless, when Kiesinger stepped down as party chairman in 1971, Kohl was a candidate for his succession.
그럼에도 불구하고, 1971년 키징거가 당 위원장 직위를 내려놓았을 때, 콜은 그의 후임자 후보 중 하나였다.

The candidate sits on a chair, eyes closed, waiting to fall into a trance.
지망자는 눈을 감고 의자에 앉아 황홀경에 빠지기를 기다린다.

Voters may vote for as many candidates as the constituency elects deputies.
유권자는 선거 선거구에서 선출하는 후보수 만큼 투표를 할 수 있다.

Or if there are few elders and an unusually large number preparing for baptism, it may be necessary to meet with the candidates in groups of not more than two or three.
혹은 장로의 수가 아주 적은데 침례를 준비하는 사람의 수가 이례적으로 많은 경우라면 두, 세명 정도의 지원자들을 함께 만날 필요가 있을지도 모른다.

The assembly selected two candidates, and Jehovah God then manifested his choice.
모인 사람들이 두 명의 후보자를 선택한 다음 여호와 하나님께서 인물을 선택하셨다.

The invention provides a large number of new gene targets for metabolic diseases such as obesity and the like, thereby enabling a more reliable diagnosis of genes such as obesity and the like and the use in the screening of a therapeutic candidate material based on the new gene targets.
본 발명은 비만 등의 대사질환에 대한 다량의 새로운 유전자 타겟을 제시함으로서 보다 신뢰도 높은 비만 등의 유전자 진단 및 이를 기초로 한 치료제 후보물질의 스크리닝에 유용하게 이용될 수 있다.

(Jonah 4:5-11) That Jonah learned a valuable lesson is evident by the candid account that he himself recorded.
(요나 4:5-11) 요나가 가치 있는 교훈을 배웠다는 사실은 요나 자신이 쓴 솔직한 기록에 분명히 나와 있습니다.

(Matthew 26:26, 27) This writer also stated that if no body of water was available to perform baptism by immersion, pouring water on the head of the baptism candidate would suffice.
(마태 26:26, 27) 그는 또한 침례를 줄 때 물이 부족해서 몸을 완전히 잠글 수 없다면 침례를 받고자 하는 사람의 머리에 물을 붓는 것으로 충분하다고 썼습니다.

This potentially-correct key is called a candidate key.
이 속성 집합을 후보 키(candidate key)라고 한다.

(This may be the case when a group of two or three is involved or when more time is required in order for the elders to make sure the candidate is ready for baptism.)
(이 경우는 두, 세명의 지원자와 함께 모임을 갖거나, 지원자가 침례받을 준비가 되었는지를 확실히 알기 위해 장로들이 시간을 더 필요로 하는 경우가 될 수 있다.)

In cases where the terminal is set to monitor a plurality of control channel candidates having the same radio network temporary identifier (RNTI), same information size, same first control channel resource, and same control channel resource aggregation level in the common search space and the terminal-specific search space, the control channel candidate that satisfies the above conditions is received only in the common search space.
구체적으로, 본 발명은 단말이 제어 채널을 위한 제어 채널 할당을 결정하는 과정을 수행하는 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것으로서, 상기 제어 채널을 위한 제어 채널 후보 세트를 포함하는 공통 서치 스페이스를 특정 캐리어 상에서 모니터링 하는 단계; 및 상기 제어 채널을 위한 제어 채널 후보 세트를 포함하는 단말-특정 서치 스페이스를 상기 특정 캐리어 상에서 모니터링 하는 단계를 포함하고, 상기 단말이 상기 공통 서치 스페이스 및 상기 단말-특정 서치 스페이스 내에서 동일한 RNTI(Radio Network Temporary Identifier), 동일한 정보 사이즈, 동일한 첫 번째 제어 채널 자원 및 동일한 제어 채널 자원 병합 레벨을 가지는 복수의 제어 채널 후보를 모니터링 하도록 설정된 경우, 상기 조건에 해당하는 제어 채널 후보는 상기 공통 서치 스페이스에서만 수신되는 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것이다.

The MTC user equipment determines at least one candidate base station on the basis of the system information.
상기 MTC 단말은 상기 시스템 정보에 기반하여 적어도 하나의 후보 기지국을 결정한다.

There are more than 140 parties and small factions campaigning for the election, and hundreds of independent candidates.
예전에는 한 남자의 사진이 온동네에 붙어 있었거든요. 가다피 밖에 보이지 않았어요. " 이번 선거에는 140개가 넘는 정당과 작은 파벌들,

I just want to say a word here for Saviour Chishimba, who was one of the candidates in the recent Zambian presidential election.
저는 최근 잠비아 대통령 선거의 후보 중 한 명이었던 새비어 치심바 후보에 관해 말씀드리고자 합니다.

A person who constantly pushes himself to the limit physically and emotionally is a prime candidate for burnout and possibly for depression.
신체적·감정적으로 한계에 이를 때까지 자신을 계속 몰아붙이는 사람은 기진 맥진하게 될 가능성이 가장 높으며 우울증에 걸릴 수도 있습니다.

16 The two baptismal questions thus remind the candidates of the significance of water baptism and the responsibilities it brings.
16 이와 같이 두 가지 침례 질문은 지원자에게 물침례의 의미와 그에 따르는 책임을 상기시켜 줍니다.

They become candidates for salvation in the celestial kingdom.
그들은 해의 왕국에서 구원 받을 후보자가 된다.

Within a few months, 26 candidates sent in their version of the ideal capital.
몇 달도 안 되어, 응모자 26명이 그들 나름대로 작성한 이상적인 수도의 설계도를 보내 왔습니다.

Neither the candidate nor the elder should be rushed when going through the questions.
침례 지원자와 장로는 질문들을 토의할 때 서둘러서는 안 됩니다.

A method for online soccer gaming carried out by a game provider server for providing at least one online game including an online soccer game, comprises the steps of: (a) the game provider server providing the online soccer game to a plurality of user terminals connecting through a network; (b) a user operating the user terminal inputting user identification information and running the online soccer game, and installing a uniform card, which is an item provided for bringing in a player from a team management screen, for forming a deck comprising participating players and candidate players; and (c) the game provider server applying predetermined increased statistics to a player when the deck created by the user satisfies an initiation condition which can generate a deck effect.
온라인 축구 게임을 포함한 적어도 1개 이상의 온라인 게임을 제공하는 게임 제공 서버에서 수행되는 온라인 축구 게임 방법은 (a) 상기 게임 제공 서버는 네트워크를 통해 접속하는 복수의 사용자 단말기에 온라인 축구 게임을 제공하는 단계; (b) 상기 사용자 단말기를 조작하는 사용자가 사용자 식별정보를 입력하여 상기 온라인 축구 게임을 실행하고, 팀 관리 화면에서 선수를 영입하기 위해 제공하는 아이템인 유니폼 카드를 장착하여 출전 선수와 후보 선수로 이루어지는 덱을 구성하는 단계; 및 (c) 상기 게임 제공 서버는 상기 사용자가 구성한 덱이 덱 효과가 발생할 수 있는 발동 조건을 만족하는 경우에 해당 선수의 스탯을 정해진 수치만큼 상승 적용하는 단계를 포함한다.