carbon paper oor Koreaans

carbon paper

naamwoord

A sheet of paper with one of the faces impregnated with carbon, used to make carbon copies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

먹지

naamwoord

Then sisters would type the translated articles on very thin paper, using carbon paper to make up to 12 copies.
그리고 나면, 자매들이 먹지를 대고 아주 얇은 종이에 그 번역된 기사들을 타자해서 많게는 열두 장까지 사본을 만들었습니다.

voorbeelde

There Milosija used a typewriter and carbon paper to produce eight copies at a time.
그러면 거기에서 시미치 자매는 타자기와 먹지를 사용하여 한 번에 여덟 부를 생산해 냈습니다.

Then sisters would type the translated articles on very thin paper, using carbon paper to make up to 12 copies.
그리고 나면, 자매들이 먹지를 대고 아주 얇은 종이에 그 번역된 기사들을 타자해서 많게는 열두 장까지 사본을 만들었습니다.

After a magazine was translated, a sister typed it using carbon paper, which would produce only 20 copies at a time.
번역이 끝나면 한 자매가 먹지를 사용하여 잡지를 타자하였는데, 한 번에 생산되는 양은 겨우 20부였습니다.

As I took a piece of carbon paper out of its box, it began to curl up right around my finger.
상자에서 묵지를 한장 끄냈을 때 그것은 나의 손가락 주위에서 말아지기 시작하였다.

From 1874, the Underwood family made typewriter ribbon and carbon paper, and were among a number of firms who produced these goods for Remington.
1874년부터 언더우드 가족은 타자기 끈과 카본지를 만들었고, 이들은 레밍턴 타자기 회사에 제품을 납품하는 여러 곳 중 하나였다.

During the 1950’s, handwritten duplication, often with the help of carbon paper, was the simplest and most convenient method of reproducing Bible study aids.
1950년대에는 손으로 베끼는 것, 흔히 먹지를 사용하여 베끼는 것이 성서 연구 보조서를 복사하는 가장 간단하면서도 편리한 방법이었다.

Early in the race to compete with metal typesetters were the “strike-on” systems —so named because they operate much like a typewriter “striking” the image through a carbon ribbon onto paper.
금속 활자 식자기와 경쟁을 벌이던 초기에는, 사진 식자기는 “뒤배임”식이었는데, 이는 마치 타자기가 먹 ‘리본’을 통해 활자를 종이에 “뒤배이게” 하는 것과 흡사하게 그들이 작용하기 때문이었다.

After Brother Choi translated the lesson, then Brother Park Chong-il would hand-copy the whole lesson through nine sheets of onionskin paper and carbons.
최 용원 형제가 연구 기사를 번역하면, 박 종일 형제는 미농지 아홉장에 묵지를 사이 사이에 끼고 손으로 베껴 썼다.

External additive for electronic paper particle for duplex surface-treatment using carbon black and silicon dioxide, and electronic paper particles duplex surface-treated by using same
카본블랙 및 이산화규소를 이용한 복합표면처리를 위한 전자종이용 입자 외첨제 및 이를 이용하여 복합표면처리된 전자종이용 입자

When I started to insert the paper and carbon into a new typewriter, I noticed that the chrome had started to peel from the handle that manipulates the carriage.
내가 그 종이와 묵지를 새로운 ‘타이프라이터’에 끼우기 시작하자 ‘캐리지’를 움직이는 손잡이에서 ‘크롬’이 벗겨지기 시작한 것을 알게 되었다.

I was reading this paper in biology class -- about carbon nanotubes
탄소 나노튜브에 대한 논문을 읽고 있었습니다.

The present application relates to hybrid paper including layered metal oxide and carbon nanostructure, a manufacturing method therefor, and a use thereof.
본원은 층상 금속 산화물 및 탄소 나노구조체를 포함하는, 하이브리드 종이, 이의 제조방법, 및 이의 용도에 관한 것이다.

Of course, the flow back and forth of oxygen and carbon dioxide through the walls, from alveoli to corpuscles, is over a distance far less than the thinnest paper you ever saw, less than a thousandth of a millimeter!
물론 산소와 탄산‘가스’가 폐포에서 적혈구로 이동할 때에 지나게 되는 벽의 두께는 가장 얇은 종이보다 더 얇아서 1‘밀리미터’의 1000분의 1도 안된다!

Iberdrola expects to save US$387 billion over the next decade and cut 2.4 billion metric tons of carbon emissions due to reduced trips into the field, according to a 2016 World Economic Forum white paper.
2016년 세계 경제포럼 백서에 따르면, 향후 10년간 Iberdrola는 현장출동 횟수 감소로 인해 3,870억 달러를 절약하고 24억 톤의 탄소 배 출량을 줄일 수 있을 것으로 예측되고 있다.