catfish oor Koreaans

catfish

werkwoord, naamwoord

Any fish of the order Siluriformes, that are mainly found in freshwater, are without scales, and have barbels like whiskers around the mouth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

메기

naamwoord

type of fish

But the catfish has no scales, so it was unclean according to the Mosaic Law.
하지만 메기는 비늘이 없기 때문에 모세의 율법에 따르면 부정한 물고기입니다.

Soortgelyke frases

Chinese longsnout catfish
종어

stream catfish
아키시스과

Torrent catfish
퉁가리과

Amur catfish
메기

walking catfish
워킹캣피시

voorbeelde

But what about Samuel’s sister, who has abstained from catfish all her life?
그러나 평생을 두고 메기를 먹지 않은 ‘사무엘’의 누이는 어떠하였는가?

Animal behavior: Tales of leaping catfish before earthquakes are so common that it was once thought that “earthquakes were caused by their thrashing about in underground streams,” reports Science Digest.
동물의 행동: 지진이 있기 전에 메기가 뛰어오른다는 설화는 너무 흔한 것이어서 한때는 “지진이 땅 속의 복류(伏流)에서 메기들이 몸부림침으로 인해 일어난다”고 생각되었다고 「사이언스 다이제스트」지는 말한다.

Why did the woman say that eating catfish would be comparable to inflicting death on her children?
왜 그 여자는 메기를 먹는 것을 자녀들의 사망을 초래하는 일과 결부시켰는가?

The African catfish can produce 350 volts.
아프리카 메기는 350볼트의 전기를 낼 수 있읍니다.

These include a tiny fish “with a blood-red tail,” a “catfish with a crest of tentacles,” and “a piranha that eats fruit as well as meat,” says Venezuela’s newspaper El Universal.
이 중에는 “새빨간 꼬리가 달린” 조그만 물고기, “머리에 촉수가 달린 메기”, “동물의 살점만이 아니라 과일까지 먹는 피라니아”가 있다고 베네수엘라의 「엘 우니베르살」지는 보도한다.

The African catfish can produce 350 volts, the giant electric ray of the North Atlantic puts out 50-ampere pulses of 60 volts, and the South American electric eel’s shocks have been measured as high as 886 volts.
‘아프리카’의 메기는 350‘볼트’의 전류를 생산할 수 있고, 북 대서양의 거대한 시끈 가오리는 60‘볼트’에 50‘암페어’의 단속 전류를 방출한다.

Thus, when he learned the Bible truth that the spirit in man is not a personality that survives the death of the body, Samuel could see the error in believing that catfish possess the reincarnated spirits of departed humans.
그리하여 인간의 영이 육체가 죽어도 살아 남는 개체가 아니라는 성서 진리를 알았을 때에 ‘사무엘’은 메기가 죽은 인간의 환생한 영이라고 믿는 것이 잘못임을 깨달았다.

A young African named Samuel observed this taboo, and abstained from catfish.
‘사무엘’이라는 이름의 젊은 ‘아프리카’인은 이 금기를 지켰다.

Fishermen are advised not to eat bass and catfish caught in certain waters that are laced with mercury leached from the soil.
어부들은 토양에서 스며나온 수은으로 오염되어 있는 일부 수역에서 농어나 메기를 잡아 먹지 말라는 주의를 받고 있습니다.

The Mekong is also home to an endangered species of catfish that can grow to nine feet [2.75 m].
또한 메콩 강에는 멸종 위기에 처해 있는 메기가 서식하기도 하는데, 이 물고기는 다 자라면 몸의 길이가 2.75미터나 되기도 합니다.

But the catfish has no scales, so it was unclean according to the Mosaic Law.
하지만 메기는 비늘이 없기 때문에 모세의 율법에 따르면 부정한 물고기입니다.

Jumping catfish.
아이고 깜짝아

From Laser Beams to Catfish
‘레이저’ 광선에서 메기까지

I didn't carry on crazy Catfish-style relationships with anybody.
다른 사람들과 비정상적인 관계를 하진 않았어요.

However, because he did not marry for some years, his tribesmen were sure that catfish had spoiled his mating powers.
그런데, ‘사무엘’은 그 후 여러 해가 지나도록 결혼하지 않았기 때문에 그 부락 사람들은 메기가 그의 결혼을 방해한다고 믿었다.

“No, no,” protested the traveler, “this is catfish.
“아, 아니에요. 이게 메기인데요.

Catfish, Trout and Salmon
메기, 송어 및 연어

The Japanese have been running tests on ten Tokyo catfish and report that they “acted abnormally before 85 percent of the earthquakes large enough to be felt by humans in a seven-month experiment.”
일본인들은 열 마리의 ‘토오쿄오’ 메기로 연속적인 시험을 하였는데, 그 메기들이 “7개월간의 실험에서, 인간이 충분히 느낄 만큼 큰 지진들 중에 85‘퍼센트’가 일어나기 전에 비정상적으로 행동했다”고 보고한다.

So Samuel started eating catfish.
그러므로 ‘사무엘’은 메기를 먹기 시작했다.

Catfish in the streams near this African woman’s village are regarded by many as reincarnated spirits of dead humans.
이 ‘아프리카’ 여인이 사는 마을 근처의 냇물에 있는 메기가 죽은 인간들이 환생한 영들이라고 많은 사람들은 생각한다.

In 2005, fishermen netted a 646-pound [290 kg] catfish, perhaps the largest freshwater fish ever found anywhere in the world!
2005년에 어부들이 무게가 290킬로그램이나 나가는 메기를 그물로 잡았는데, 아마 이것은 이제까지 세계에서 잡힌 민물고기 중에 가장 클 것입니다!

They eat fish, such as the destructive catfish, which feed on carp and tilapia, major commercial catches for human consumption.
그런가 하면 메기와 같은 물고기를 잡아먹기도 하는데, 메기는 사람들이 잡아서 식용으로 내다 파는 주요 어종인 잉어와 틸라피아를 잡아먹어서 많은 피해를 줍니다.

Whether we're talking about beef cattle or we're talking about chickens, or we're talking about broccoli or Brussels sprouts, or in the case of this morning's New York Times, catfish -- which wholesale are going out of business.
육우에 대해 얘기하든, 또는 닭들에 대해서 또는 브로콜리나 방울다다기양배추(아주 작은 양배추같이 생긴 채소)에 대해서 또는 오늘 아침 뉴욕 타임지에 실렸던 메기, 망해가는 메기 도매 시장이든지 간에

A few other fish have structures resembling labyrinth organs in form and function, most notably snakeheads , pikeheads , and the Clariidae catfish family.
다른 몇몇 어류 는 미로기관 과 형태와 기능에서 비교되는 구조들을 갖는다. 가장 많이 알려진것은 가물치 , 그리고 공기호흡메기과 에 속하는 메기들이다.

Catfish can become different species of catfish, but never another kind of creature. Observed variation in living things is always within limits, as can be seen in all the various other kinds of creatures similarly created to reproduce "after their kind".3
메기는 다른 종의 메기가 될 수는 있지만, 다른 종류의 생물은 될 수 없다. 살아있는 생물들에서 관찰되는 변화(variation)는 언제나 한계 내에서 일어난다. 모든 다양한 종류의 생물에서 볼 수 있듯이, 생물들은 어제나 '그 종류대로(after their kind)' 번식되고 있는 것이다.3