catholic church oor Koreaans

catholic church

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

로마 가톨릭교회

Catholic Church

naamwoord

Literally "universal church", the whole body of Christendom, especially before the division into Western and Eastern churches.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가톨릭교회

naamwoord

Once dubbed Little Vatican because it had so many Catholic churches, the city now has five congregations of Jehovah’s Witnesses.
가톨릭교회가 아주 많아 한때 작은 바티칸이라고 불리기도 했던 이 도시에는 현재 다섯 개의 여호와의 증인 회중이 있습니다.

로마 가톨릭교회

천주교

Soortgelyke frases

Roman Catholic Church
가톨릭교회 · 로마 가톨릭교회 · 천주교

voorbeelde

Again, what kind of example has the Catholic Church set in this regard?
다시 묻건대, 가톨릭 교회는 이 면에서 어떤 본을 세워 왔는가?

In the Azores the Catholic Church has controlled people’s lives for centuries.
‘아조레스’에서는 ‘가톨릭’ 교회가 수세기 동안 사람들의 생활을 지배해 왔다.

The Catholic Church was very influential.
가톨릭 교회는 매우 영향력이 컸습니다.

In those days, the relationship between the Roman Catholic Church and the government was tense.
당시에 로마 가톨릭 교회와 정부와의 관계는 긴장 상태이었다.

“Certain sections of the Catholic Church manifest tendencies that cannot but perturb the civil authorities. . . .
“‘가톨릭’ 교회의 일부 파벌은 민간 당국을 교란시키지 않을 수 없다는 경향을 나타낸다.

In Spain the government continues to give financial support to the Catholic Church.
스페인 정부는 가톨릭 교회에 대한 재정 지원을 계속하고 있다.

Archbishop Lefebvre maintains that the Second Vatican Council betrayed the traditional Catholic Church, opening the church to changes.
르페브르 대주교는 제2차 바티칸 공의회가 전통적인 가톨릭 교회를 저버리면서 교회가 변질될 길을 열어 놓았다고 주장한다.

Could it be that the Catholic Church has herself undermined the very foundation for faith and belief?
‘가톨릭’ 교회 자체가 신앙과 신념에 대해 그의 기초부터 침식 당해 있기 때문인가?

From childhood, Catholics were taught total obedience to the authority of the Catholic Church.
어릴 적부터, ‘가톨릭’교인들은 ‘가톨릭’ 교회의 권위에 전적으로 순종할 것을 배웠다.

Such is the Fourth Commandment on the Sabbath as presented by the Catholic Church.
이 글은 가톨릭 교회가 안식일에 관해 명시한 넷째 계명이다.

Many who refused to accept the teachings of the Roman Catholic Church were burned alive at the stake.
로마 가톨릭 교회의 가르침을 받아들이기를 거부한 많은 사람들이 산채로 기둥에서 화형을 당하였습니다.

The Roman Catholic Church took a lead in this gross misrepresentation.
이런 터무니없는 엄청난 모함을 하는 데 ‘로마 가톨릭’ 교회가 앞장을 섰다.

In so doing, these priests likely ruined their opportunities for being granted higher offices in the Catholic Church.
그렇게 함으로써 이 사제들은 ‘가톨릭’ 교회 내에서 승진할 기회를 잃을 가능성이 많다.

Pope John Paul II acknowledged that the Catholic Church had wrongly condemned Galileo
교황 요한 바오로 2세는 가톨릭교회가 갈릴레오에게 내린 유죄 판결이 잘못된 것이라고 인정했습니다

The province of Quebec had been controlled by the Roman Catholic Church for more than 300 years.
퀘벡주는 300년 넘게 로마 가톨릭교회의 지배를 받았습니다.

According to official statistics, 93 percent of the population belong to the Catholic Church.
공식적인 통계에 의하면, 인구 중 93퍼센트가 가톨릭 교회에 속해 있다.

The Catholic Church is wracked with divisions and self-doubt.
‘가톨릭’ 교회는 분열과 자가 의심으로 인해 파괴되고 있다.

Is there a trend toward permissiveness in sexual morals within the Roman Catholic Church?
‘로마 가톨릭’ 교회 내에서도 관용의 추세가 일어나고 있는가?

Why, even pontiffs of the Roman Catholic Church have noted the import of the “sign.”
자, 심지어 ‘로마 가톨릭’ 교회의 교황들도 “징조”의 의미를 지적하였다.

I immediately lost confidence in the teachings of the Catholic Church and stopped attending Mass.
즉시 가톨릭 교회의 가르침에 대한 확신을 잃고 미사에 참석하기를 중단하였습니다. 형상을 숭배하고 싶지 않았던 것입니다.

Soon after coming into power in 1933, Nazi leader Adolf Hitler negotiated a concordat with the Catholic Church.
나치 지도자 아돌프 히틀러는 1933년에 권력을 잡은 직후에 가톨릭 교회와 정교 조약을 맺었다.

Its membership has increased by just one —the Catholic Church.
회원 수는 단 하나—가톨릭 교회—가 증가되었을 뿐이다.

However, the Catholic Church did get its converts, one way or the other.
하지만 가톨릭 교회는 그 방법이야 어떠했든 분명히 개종자를 얻었다.

Calvin’s father was an attorney and a secretary for the Catholic church in Noyon.
칼뱅의 아버지는 변호사이자 누아용에 있는 가톨릭교회의 간사였습니다.

Soon they separated themselves from the Catholic Church.
얼마 있지 않아, 그들은 ‘가톨릭’ 교회를 떠나게 되었다.