cause of action oor Koreaans

cause of action

naamwoord

(law): A condition under which one party would be entitled to sue another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

청구권

expectations, values, norms of a person acquired with respect to a matter

voorbeelde

And a legal cause of action is a vehicle that lawyers use to put their arguments in front of courts.
그리고 행동의 주원인이란 변호사들이 판사 앞에서 그들의 논거로 제시하는 것입니다.

So one of the first things we needed to do was figure out what a cause of action was, a legal cause of action.
우리가 했던 첫번째 일 중 하나는 어떤 종류의 행동이 주원인인지를 알아내는 것이었습니다.

It is the moving cause of all action, and Scripture is replete with evidences of the power of faith.
노아는 신앙으로 방주를 지었으며 하나님께서 주신 계명에 순종하여 가족과 함께 구원을 받았으나 신앙이 부족한 사람들은 대홍수에 묻혀 버렸습니다.[

Play media Until 1980, the structure of the rings of Saturn was explained as being caused exclusively by the action of gravitational forces.
미디어 재생 1980년 까지, 토성의 고리의 구조는 오로지 중력에 의한 반응에 의해서만 야기된 것으로 설명되어 왔다.

You don’t have to carry the pain caused by the unrighteous actions of others—alone.
다른 사람들의 의롭지 못한 행위로 인한 고통을 혼자 떠맡을 필요도 없습니다.

However, by a series of progressive actions, God caused his promise to come true, thereby proving himself worthy of the unique and illustrious name Jehovah.
하지만 일련의 점진적인 행동을 통해 하느님께서는 자신의 약속이 이루어지게 하셨고, 따라서 자신이 여호와라는 비길 데 없이 뛰어난 이름을 지니기에 합당하다는 것을 보여 주셨습니다.

Though they oppose God, he can restrain them to the extent necessary for the preserving of his servants in their integrity, and can cause the actions even of such persons to bring his righteousness to the fore.
그분은 그들이 하느님을 적대하지만 그분의 종들이 충절을 지키지 못하게 할 정도로는 하지 못하도록 그들을 억제하실 수 있으며, 그런 사람들의 행동으로 자신의 의가 돋보이게 하실 수도 있다.

The hurtful actions of others caused David such pain of heart that his tears flowed freely.
다른 사람들의 행악 때문에 다윗은 눈물이 하염없이 흐를 정도로 마음의 고통을 느끼게 되었습니다.

One of the greatest tsunami caused by volcanic action resulted from the explosion, in 1883, of a volcano on the island of Krakatoa in the Indian Ocean.
화산 활동에 의하여 발생된 최대의 해일의 하나가 1883년에 인도양 상의 ‘크라카토아’ 섬의 화산의 폭발에 의하여 유발된 예가 있다.

Rather than fostering in people the mind of Christ, the world’s spirit causes their thinking and actions to resemble those of the ruler of the world, Satan.
세상의 영은 사람들이 그리스도의 생각을 갖게 하는 것이 아니라 세상의 통치자인 사탄의 생각과 행동을 닮아 가게 만듭니다.

My definition of my actions completely refuted any recognition of the immense trauma I caused Thordis.
제 행동으로 인해 소르디스가 겪었을 엄청난 트라우마를 외면하며 제 자신을 합리화했습니다.

12:20, 21) A kind response may make the unjust person feel ashamed, causing him to regret his course of action.
“네 원수가 주리거든 먹이고 목마르거든 마시우라 그리함으로 네가 숯불을 그 머리에 쌓아 놓으리라 악에게 지지말고 선으로 악을 이기라.” (로마 12:20, 21) 친절한 반응은 불공평한 사람들을 부끄럽게 만들어 그로 하여금 그의 행로를 후회하게 할 수 있다.

Their actions caused the humble members of the Church to suffer many afflictions.
그들의 행동은 교회의 겸손한 회원들에게 많은 고통을 주었다.

This also involves bacterial action that causes a breakdown of fat, protein and carbohydrates.
이 과정에서 지방질, 단백질, 탄수화물을 파손시키는 ‘박테리아’ 작용도 있게 된다.

6 Similarly, the words or actions of others may cause us to grow weary with much pain of heart.
6 이와 비슷하게, 다른 사람들의 말이나 행동이 우리로 지치게 하고 마음의 고통을 상당히 느끼게 할 수 있습니다.

At times, a point of crisis—such as the intervention of the police—can cause an abusive man to see the seriousness of his actions.
간혹, 경찰의 개입과 같은 위기의 순간을 겪으면 학대하는 남성이 자신의 행동의 심각성을 깨닫게 되는 수가 있습니다.

The goal of the embalmer is simply to interrupt the natural bacteriologic action that starts within hours of death, causing the corpse to deteriorate.
시체 방부 처리를 하는 사람의 목표는 단지, 사망한 지 몇 시간 만에 시작되어 시체를 부패시키는 세균의 자연적인 활동을 억제하는 것입니다.

The actions of your unfaithful mate may cause you to suffer for quite some time.
불충실한 배우자가 한 일 때문에 꽤 오랫동안 고통을 겪게 될 수 있습니다.

See how your actions can actually defend the greatest cause of all time —the sanctification of Jehovah’s name!
여러분의 행동이 여호와의 이름을 거룩하게 하는 역사상 가장 큰 대의를 어떻게 실제로 옹호할 수 있는지 생각해 보십시오!

With progressive action, Jehovah causes himself to be the Fulfiller of all his promises.
여호와께서는 단계적인 행동을 통해 스스로 모든 약속을 온전히 이행하는 자가 되십니다.

The bull actually caused public indignation to burst forth against the arbitrary action of the pope.
그 교서로 말미암아 교황의 독단적인 처사에 대한 대중의 분노가 타오르게 되었다.

You don’t have to experience the sorrow caused by sin, the pain caused by others’ actions, or the painful realities of mortality—alone.
죄나 다른 사람들의 의롭지 못한 행위로 인한 고통, 필멸의 삶에 존재하는 고통스러운 현실을 혼자 떠맡을 필요가 없습니다.

Avard’s actions caused significant damage to the image of the Church and helped lead to the Prophet’s imprisonment in Liberty Jail.
아바드의 행동은 교회의 평판을 심각하게 훼손하고, 선지자가 리버티 감옥에 수감되는 데에도 일조하게 된다.