causeway oor Koreaans

causeway

/ˈkɔːz.weɪ/ werkwoord, naamwoord

A road that is raised, as to be above water, marshland etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

인도

noun proper

voorbeelde

A Causeway for Giants!
거인을 위한 둑길!

In the 1870’s a 3,000- foot [900 m] causeway was built that at last linked the island to the continent.
1870년대에 900미터 길이의 둑길이 건설되어, 마침내 섬과 본토가 이어졌다.

(Eze 26:4, 12) It is, therefore, quite significant that Alexander took the rubble of the mainland city destroyed by Nebuchadnezzar some years before and built with it an 800-m (0.5 mi) causeway out to the island city.
(겔 26:4, 12) 따라서 알렉산더가 느부갓네살(네부카드네자르)이 여러 해 전에 멸망시킨 본토 도시의 잔해를 가져다 그 섬 도시까지 800미터 길이의 둑길을 만든 것은 매우 의미심장한 일이다.

Alexander’s soldiers scraped up all the debris of the ruined mainland city and threw it into the sea, making a half-mile [800 m] causeway out to the island city.
알렉산더의 군대는 황폐된 본토 도시의 잔해를 모두 긁어 모아 바다에 던져, 섬도시에 이르는 약 800미터나 되는 둑길을 만들었다.

The long, tropical Malay Peninsula is located just above the island of Singapore, to which it is linked by a half-mile-long [1 km] road and rail causeway across the narrow channel of Johore Strait.
열대의 긴 말레이 반도는 싱가포르 섬 바로 위에 자리잡고 있으며, 싱가포르 섬과는 조호르 해협의 좁은 수로를 가로지르는 1킬로미터 길이의 도로와 철도 둑길을 통해 연결되어 있다.

Centuries later, Alexander scraped Tyre’s ruins into the sea, forming a causeway to the island city, capturing it.
여러 세기 후에, ‘알렉산더’가 ‘두로’의 폐허를 바다로 쓸어넣어 섬 도시로 가는 둑길을 만들어 그 도시를 점령하였다.

Remains of that causeway are visible today, bearing out the fulfillment of Ezekiel’s prophecy that the dust of Tyre would be pitched into the sea. —Ezekiel 26:4, 12.
그 둑길의 유적은 오늘날에도 볼 수가 있어서, 두로의 흙이 바다 가운데 던져질 것이라는 에스겔의 예언이 성취되었음을 알려 준다.—에스겔 26:4, 12.

This would have created a harbor on the N side and also one on the S side of the causeway.
이로 인해 그 둑길의 북쪽과 남쪽에 항구가 각각 하나씩 생겼을 것이다.

There is an entrance gap, but no causeway at the southeast.
동쪽에는 능골고개가 있고, 남서쪽에는 안골고개가 있다.

Our visit to the Giant’s Causeway, one of Ireland’s natural wonders, inspired similar feelings of admiration in us.
우리도 아일랜드 섬의 자연의 경이 가운데 하나인 자이언츠코즈웨이를 탐방하면서 그와 비슷한 감탄이 절로 나왔습니다.

The Giant’s Causeway is found on the north coast of Ireland about 60 miles [100 km] northwest of Belfast.
자이언츠코즈웨이는 아일랜드 섬의 벨파스트에서 북서쪽으로 100킬로미터가량 떨어져 있는 북쪽 해안에 있습니다.

Causeways of raised earth connected the island to the mainland.
호수를 매립해 도로를 만들어 그 섬과 본토를 연결하였습니다.

The Other End of the Causeway
둑길의 반대편 끝

Additionally, the brothers in Singapore arranged weekend campaigns to territories in Malaya, across the causeway, preaching in towns up to 150 miles [240 km] away.
이에 더해 싱가포르의 형제들은 말라야 구역에 대한 주말 봉사 운동을 마련하여, 둑길을 건너 무려 240킬로미터 떨어진 마을에까지 전파 활동을 했다.

As he fled, Benandonner tore up the rocks connecting the shores, breaking up the causeway.
베난도너는 도망치면서 해안가를 연결시켜 주었던 돌들을 흩어놓았고 둑길마저 부서뜨렸습니다.

(Ezekiel 29:17-20) The island city was not to be conquered for another three hundred years, when Alexander the Great built a causeway from the mainland to the island.
(에스겔 29:17-20) 그 섬 도시는 그 후 300년 동안, 알렉산더 대왕이 본토에서 그 섬까지 둑길을 만들 때까지 정복되지 않았습니다.

Three good locations to visit in this vast area are the causeway to Rømø, in Denmark; The Weser River estuary, a major high-tide roost, in Germany; and Lauwers Zee near Groningen, in the Netherlands.
이 광활한 지역 가운데 찾아가기 좋은 장소 세 군데는, 덴마크의 뢰뫼에 이르는 둑길, 만조 시간의 새들의 주요 휴식처인 독일의 베저 강 어귀, 네덜란드 그로닝겐 근처의 라우버스 해이다.

To reach it, Alexander the Great scraped up the ruins of the mainland city to construct a causeway; he built huge siege towers.
섬 도시에 이르기 위해, 알렉산더 대왕은 본토 도시의 잔해를 모아서 둑길을 건설했으며, 거대한 포위 공격 탑들을 세웠다.

In 332 B.C.E., who used the ruins of the mainland city to build a causeway and destroyed the island city of Tyre?
기원전 332년에 본토 도시의 잔해를 모아 둑길을 건설하여 티레의 섬 도시를 멸망시킨 사람은 누구인가?

We saw in the expansion of both the overland trade routes and the sea lanes of the Afro- Eurasian system, a whole set of causeways connective systems that brought the parts of the world together.
우리는 아프로유라시아 시스템의 육로 해양로 무역 경로의 확장을 보았습니다. 아프로유라시아 시스템은 모든 둑길들을 연결한 시스템으로

Another formation, the Chimney Tops, recalls the association of the Giant’s Causeway with the famous Spanish Armada.
또 다른 형성물인 침니탑스(굴뚝 꼭대기들)는 자이언츠코즈웨이가 그 유명한 스페인 무적함대와 관련이 있음을 생각나게 합니다.

Today the little town of Tyre is built on the ruins of those ancient cities, part of it right on the causeway constructed by Alexander.
현대의 ‘두로’라는 작은 도시는 그러한 고대 도시들의 폐허 위에 세워진 것으로, 그 일부는 ‘알렉산더’가 건설했던 둑길 바로 위에 세운 것이다.

So that his army could attack the island, he took the ruins of the ancient mainland city and threw them into the sea to make a causeway out to the island city.
그의 군대가 그 섬을 침공할 수 있도록 하기 위해, 그는 그 본토의 옛 도성의 잔해들을 가져다가 바다 속으로 던져 섬 도성으로 건너갈 둑길을 만들었다.

We continued to walk along the four-mile stretch of coastline generally known as the Causeway Headlands, and we saw thousands more of these columns exposed in the cliff faces.
우리는 대개 코즈웨이헤드랜즈(둑길 갑[岬])라고 부르는 약 6.5킬로미터의 해안선을 따라 계속 걸어가면서, 절벽의 벽면에 이런 기둥들이 수천 개나 더 드러나 있는 것을 보았습니다.

The turbine is housed on a small island joined to the shore at each end by a damlike causeway.
터빈은 댐 같은 둑길에 의해 양끝이 강가로 연결되는 작은 섬 같은 곳에 있다.