caution oor Koreaans

caution

/ˈkɔːʃn/, /ˈkɑːʃn/ werkwoord, naamwoord

Precept or warning against evil or danger of any kind; exhortation to wariness; advice; injunction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

조심

naamwoord

careful attention, prudence

Essential to your success and happiness is the advice “Choose your friends with caution.”
“조심해서 친구를 택하라”는 충고가 여러분의 성공과 행복에 필수적입니다.

주의

naamwoord

careful attention, prudence

He cautions us that we shouldn’t expect easy answers or quick fixes from heaven.
하나님은 하늘에서 쉬운 응답이나 빠른 해결책이 오기를 기대해서는 안 된다고 주의를 주십니다.

신중

naamwoord

Lack of due caution and discretion can lead one to yet another kind of undesirable situation.
합당한 주의와 신중을 기하지 않으면 또 다른 난처한 입장에 처하게 될 수 있다.

경고

naamwoord

What caution is warranted when reflecting on what comes out of our heart?
우리의 마음에서 나오는 것에 대해 숙고할 때, 어떤 경고의 말에 유의하는 것이 적절합니까?

Soortgelyke frases

Parents Strongly Cautioned
15세 이상 시청가

voorbeelde

In severe burns, however, caution in using this treatment is required.
그러나 중증 화상의 경우에는 이러한 치료법을 쓰는 데 주의를 요한다.

A word of caution, though: Apply any points of counsel to yourself, not to your mate.
하지만 한 가지 주의할 점이 있습니다. 배우게 된 내용을 배우자에게 적용하려고 하지 말고 자신에게 적용하십시오.

We appreciate these extra cautions from our readers. —ED.
독자 여러분이 보내 주신 그러한 가외의 주의 사항에 대해 감사드립니다.—편집자.

Use Caution With Pets
애완동물을 조심하라

Accidental overdose and death caused by imipramine have been reported, so caution is advised when using this approach.
이미프라민을 부주의로 과잉 복용하고 사망한 사례가 보고되어 왔으므로, 이 방법을 사용할 때에는 주의하라는 충고가 주어진다.

Squelching undue optimism, WHO cautions against the “delusion of the availability of an anti-malaria vaccine in the near future.”
지나친 낙관론을 배격하면서 WHO는 “가까운 장래에 항말라리아 백신을 이용할 수 있다는 착각”에 대해 주의를 준다.

In fact, because we are born imperfect, as Romans 5:12 shows, God’s Word cautions us not to trust in ourselves either.
사실, 로마 5:12에서 알려 주는 바와 같이 우리가 불완전하게 태어났기 때문에, 하느님의 말씀은 우리에게 자기 자신까지도 신뢰하지 말라고 주의를 줍니다.

Because of life’s uncertainties, we should guard our heart (10:2), exercise caution in all we do, and act with practical wisdom. —10:8-10.
생명은 불확실하기에 마음을 지켜야 하며 (10:2), 모든 일에 신중함을 나타내고, 실용적인 지혜를 갖고 처신해야 한다.—10:8-10.

The caution sign is needed and warns people of a very real danger.
이 경고 표지판은 꼭 필요한 것으로, 사람들에게 매우 실질적인 위험을 경고합니다.

“In recent decades, the interpretations about man’s possible origins have changed so considerably that there’s room for caution in saying where man came from and when.
“최근 수십년 동안 인간의 기원에 대한 해석이 상당히 변해 왔기 때문에 인간이 어디서 언제 기원했는지 말할 때 조심할 여지가 있다.

However, note a word of caution.
그러나 조심해야 할 일이 있다.

A word of caution: Don’t rush into any enterprise before studying all the costs and factors involved.
한 가지 주의할 점이 있습니다. 관련된 모든 비용과 요인을 조사해 보기 전에는 어떤 사업이든지 성급히 시작하지 마십시오.

(Acts 13:24) He cautioned tax collectors against resorting to extortion.
(사도 13:24) 침례자 요한은 세금 징수원들에게 강탈에 의존하지 말라고 경고하였다.

For example, the Seychellois will caution you against leaving your things on the beach, as they may be stolen.
예를 들어 ‘세이쉘’ 사람들은 도둑 맞을지도 모르니까 물건을 해변에 두지 말라고 경고한다.

Better to err on the side of caution.
경고의 측면에서 실수를 저지르는 것이 낫습니다.

* What did President Benson caution us to beware of?
* 벤슨 회장은 우리가 무엇을 조심해야 한다고 말했는가?

“However,” cautions the article, “as the children get older, the amount of visitation decreases.”
“하지만 자녀가 커 가면서 방문 횟수는 줄어들게 된다”고 그 기사에서는 주의를 줍니다.

Summarize 1 Corinthians 14:4–30 by explaining that Paul cautioned the Corinthian Saints about the gift of speaking in tongues.
고린도전서 14장 4~30절에 대한 요약으로, 바울은 고린도 성도들에게 방언으로 말하는 은사에 대해 주의를 주었다고 설명한다.

Soon federal law required the warning “Caution: Cigarette Smoking May Be Hazardous to Your Health” on all cigarette packages sold in the United States.
곧 연방법에 의하여, 미국에서 판매되는 모든 담뱃갑에 “경고: 흡연은 당신의 건강을 해칠 수 있습니다”라는 경고문을 실을 것이 요구되었습니다.

But now, a word of caution.
하지만, 주의할 점을 말씀드리죠.

□ What was God’s view of foreigners among his people, but why did the Israelites need to balance caution with tolerance?
□ 하나님의 백성 가운데 있는 이방인들에 대한 하나님의 견해는 어떠하였으며, 그러나 이스라엘 사람들이 조심성과 관용에 있어서 균형을 잡아야 할 필요가 있었던 이유는 무엇입니까?

Since my blood counts were still low the specialist cautioned: “You, little lady, cannot undergo surgery again for quite some time.”
나의 혈구 계산치가 아직도 너무 낮으므로 그 전문의는 “부인은 상당 기간 다시 수술을 받을 수 없읍니다”라고 경고했다.

The apostle Peter cautions against serving as a shepherd “for love of dishonest gain.”
사도 ‘베드로’는 “더러운 이를 위하여” 목자의 일을 하지 말라고 경고하였읍니다.

So with due caution, every day we continued sharing with our neighbors the comforting message from God’s Word.
그래서 우리는 매일 조심스럽게 하느님의 말씀에 들어 있는 위로의 소식을 이웃 사람들에게 전해 주었지요.

Although raw fish and shellfish are customarily eaten in some cultures, caution should be exercised if water pollution is severe.
어류와 조개류, 갑각류를 날로 먹는 관습이 있는 나라들도 있는데, 수질 오염이 심할 경우에는 조심할 필요가 있다.