cautious oor Koreaans

cautious

/ˈkɔ.ʃəs/, /ˈkɔːʃəs/ adjektief, naamwoord

careful; using or exercising caution; tentative

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

교활한

조심하다

werkwoord

Ever cautious and prudent, President Cannon hesitated to launch out in a new direction.
늘 조심스럽고 신중했던 캐넌 회장은 새로운 방향으로 나아가는 것이 망설여졌다.

신중한

adjektief

Thus, there is good reason to be cautious as to whom we trust.
그러므로 우리가 신뢰해야 할 사람과 관련하여 신중을 기해야 할 합당한 이유가 있습니다.

조심스러운 · 주의를 기울이는 · 조심스럽다

voorbeelde

Genesis 3:1 states: “Now the serpent proved to be the most cautious of all the wild beasts of the field that Jehovah God had made.
창세기 3:1에서는 이렇게 알려 줍니다. “뱀은 여호와 하느님이 만드신 땅의 모든 들짐승 중에 가장 조심성이 있었다.

Gideon’s request, as described at Judges 6:37-39, shows that he was being overly cautious and suspicious.
재판관기 6:37-39에 나와 있는 기드온의 요청은, 그가 지나친 조심성과 의심을 나타냈음을 보여 준다.

Be Cautious With Credit!
외상 구매를 조심하라!

Many, though, are more cautious in their outlook.
그렇지만 좀 더 조심스러운 태도를 취하는 사람들도 많습니다.

In efforts to avoid humanizing the animals, however, researchers are cautious when it comes to speculating about the function and effects of such social bonds.
하지만 동물을 두고 사람인 것처럼 생각하는 것을 피하기 위해, 연구가들은 이러한 사회적 유대의 기능과 영향에 대해 추측하는 것을 조심스러워한다.

3 Be Cautious About Immigrating: An increasing number of our brothers are moving to other lands because they are seeking either a better standard of living or relief from oppression.
3 이민과 관련하여 신중하게 처신하십시오: 점점 더 많은 우리 형제들이 좀 더 나은 생활을 누리기 위해서 혹은 압제를 피하기 위해서 다른 나라로 이주하고 있습니다.

Just as the experienced yet cautious pilot continues to fly safely by first reviewing a preflight checklist, so you will be helped to persist in faithful service by reviewing a spiritual checklist.
경험이 많으면서도 조심성 있는 조종사가 계속 안전하게 운항하기 위해 먼저 목록에 따라 필요한 점검을 하는 것처럼, 우리도 계속 충실하게 하느님을 섬기려면 영적인 점검 목록에 따라 자신을 검토해야 합니다.

Surely, the cautious Gideon could not have chosen a more strategic time for his attack! —Judges 7:19.
분명히, 조심성 있는 기드온이 공격을 위해 이보다 더 전략적인 시간을 택할 수는 없었을 것이다!—사사 7:19.

Though Jesus Christ urged us to be “cautious as serpents” while among our enemies, he did not say that we should be suspicious of his true followers.
예수 그리스도께서는, 우리가 적들 가운데 있을 때 “뱀처럼 조심”스러워야 한다고 강력히 권고하셨지만, 그분의 참 추종자들을 의심해야 한다고는 말씀하시지 않았습니다.

There is good reason to be cautious.
조심해야 할 타당한 이유가 있습니다.

(2 Timothy 3:1-5, 13) Christian parents must therefore train their children to be cautious with all strangers, regardless of apparent authority.
(디모데 후 3:1-5, 13, 「신세」) 그러므로 그리스도인 부모는 자녀가 낯선 사람은 누구나, 어떤 권위가 있어 보이든 상관 없이, 조심하도록 훈련시켜야 한다.

That is why it is important to be cautious about repeating or forwarding unverified accounts.
그렇기 때문에, 확인되지 않은 사실들을 되풀이하여 말하거나 다른 사람에게 보내는 것과 관련하여 조심하는 것이 중요합니다.

Better to be cautious than to become the victim of a mugger.
등 뒤에서 달려 들어 목을 조르는 노상 강도의 희생물이 되는 것보다 주의하는 것이 더 낫다.

In walking in the truth, of what should we be cautious?
진리에 행하면서, 우리는 무엇을 조심해야 합니까?

Likely not; you would no doubt be very cautious about confiding in him in the future.
아마 그렇지 않을 것이다. 분명히 다음부터는 그 친구에게 개인적인 문제를 털어놓는 일에 있어서 매우 조심할 것이다.

They're volatile, and as a result, we all need to remember to be cautious, that the accuracy of our memories is not measured in how vivid they are nor how certain you are that they're correct.
재단될 수 있습니다. 쉽게 바뀌기도 합니다. 그 결과, 우리 모두는 기억에 대해 조심스럽게 접근해야 합니다. 우리들이 기억하는 것의 정확도는 그 기억이 얼마나 생생한가가 아니라 그 기억이 옳다고 얼마나 확신할 수 있는가에 의해 측정되어야 합니다.

(Proverbs 14:15) So we need to be cautious.
(잠언 14:15) 그러므로 우리는 조심할 필요가 있습니다.

So a Christian should be cautious about drinking before getting in the driver’s seat.
그러므로 그리스도인이라면 운전석에 앉기 전에 음주하는 것을 조심해야 한다.

Young ones, please be extremely cautious lest you be harmed spiritually. —Psalm 119:101; Proverbs 22:3.
청소년 여러분, 영적으로 해를 입지 않도록 매우 각별히 조심하십시오.—시 119:101; 잠언 22:3.

However, Jehovah’s servants proved themselves “cautious as serpents and yet innocent as doves.”
하지만 여호와의 종들은 “뱀과 같이 조심스럽고 비둘기와 같이 순진함”을 증명하였습니다.

I plead with you to be careful and cautious.
저는 여러분에게 조심하고 주의를 기울일 것을 간청합니다.

Striking up a friendship by mail with this woman whom I was almost certain was my relative, I gradually made cautious inquiries as to Grace’s mother.
나의 친척이라고 거의 확신이 가는 이 여인과 우편으로 우정어린 대화를 시작하면서 나는 ‘그레이스’의 어머니에 대해 조심스럽게 문의하였다.

Why must the congregation feel cautious when having pity upon a repentant sinner who has committed an act of sexual immorality?
성적 부도덕을 범하였다가 회개한 자에게 자비를 나타낼 때에 왜 회중은 조심성을 느껴야 합니까?

Increasingly, Jesus’ disciples in Estonia were experiencing the truth of their Master’s warning: “Prove yourselves cautious as serpents and yet innocent as doves.
에스토니아에 있는 예수의 제자들은 다음과 같은 주인의 경고가 참되다는 것을 더욱더 실감하고 있었습니다. “뱀과 같이 조심스럽고 비둘기와 같이 순진하게 되십시오.

Two days before the 1981 Economic Summit, held in July in Ottawa, Canada, the Toronto Star reported: “A major difference between Monday’s summit and the first one in Rambouillet, France, in 1975 is that today everyone is a little more cautious about the prospects for the future on things like economic recovery, increasing world trade, reducing inflation and boosting employment.”
‘캐나다 오타와’에서 7월에 1981년 경제 정상 회담이 개최되기 이틀 전에, ‘터론토’ 「스타아」지는 이렇게 보도했다. “월요일의 정상 회담과 1975년 ‘프랑스’의 ‘랑부이에’에서 열렸던 최초의 회담과의 주된 차이는, 오늘날에는 모두가 경제 회복, 세계 무역 증대, ‘인플레이션’ 감소, 취업 촉진 등과 같은 일들의 장래 전망에 대해 보다 신중을 기한다는 점이다.”