cease oor Koreaans

cease

/siːs/ werkwoord, naamwoord

(formal, intransitive) To stop.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

그치다

werkwoord

intransitive

Because commercial activity, including that of “those weighing out silver,” would cease there.
“은을 달아 주는 자들”이 하던 일을 포함하여 상행위가 그곳에서 그치게 될 것이었기 때문입니다.

중지하다

intransitive

Finally, after 80 years, banishment to Australia ceased in 1868.
마침내 80년이 지나, 1868년에 오스트레일리아로 유배를 보내는 관행이 중지되었습니다.

멈추다

werkwoord

And if you have allowed yourself to become involved in this behavior, cease now.
이미 외설물을 보아 왔다면, 지금 당장 멈추십시오.

중지 · 중단 · 중단하다 · 그만두다 · 끊다 · 정지

Soortgelyke frases

cease fire
정전 · 휴전

cease and desist
정지하고 단념하십시요 · 지하고 단념하십시요

cease benefits
이득이 정지돼다

to cease
끝나다 · 멈추다 · 중단하다 · 중지하다

voorbeelde

The League ceased to function when the second world war broke out, but after the war, its spirit was revived in the United Nations, which still exists.
국제 연맹은 제2차 세계 대전의 발발과 함께 기능이 정지되었지만, 전쟁 후에 그 정신이 국제 연합으로 부활되었으며, 국제 연합은 아직까지 존재한다.

(1 Corinthians 13:8) These gifts evidently ceased with the death of the apostles and those who had received such gifts by means of them.
(고린도 첫째 13:8) 분명히 이러한 선물들은, 사도들과 사도들을 통해 그러한 선물을 받았던 사람들이 죽자 그치게 되었습니다.

A drought ensues, and human activities cease.
그로 인해 가뭄이 닥치고 인간의 활동이 중단됩니다.

For these reasons Jehovah could say to Israel: “Someone poor will never cease to be in the midst of the land.” —De 15:11.
그렇기 때문에 여호와께서는 이스라엘에게 “그 땅 가운데서 가난한 사람이 끊어지지는 않을 것”이라고 말씀하실 수 있었다.—신 15:11.

7 The dwellers in open country ceased, in Israel they ceased,+
7 벌판에 사는 사람들이 끊어졌고, 이스라엘에서 그들이 끊어졌네,+

36 Or have angels ceased to appear unto the children of men?
36 또는 천사들이 사람의 자녀들에게 나타나기를 그쳤느냐?

Following negotiations, in September 1989 the Soviets admitted it was a violation of the treaty, construction ceased and the facility was eventually dismantled.
협상이 끝난 1989 년 9 월 소련은 조약 위반으로 시운전을 중단하고 시설을 해체했다.

(Ps 104:5) Since the earth will continue to exist, it necessarily follows that time, as an earthly “dimension” or measurement, will not cease.
(시 104:5) 땅이 계속 존재할 것이므로 지상에서 “차원” 또는 척도가 되는 시간도 의당 계속 존재할 것이다.

Overfeeding during these periods will create an abnormal number of fat cells that never fully disappear. . . . these persons remain fat even after excessive intake ceases and perhaps remain so permanently throughout their entire lives.”
이 시기에 과식을 하면 비정상적으로 지방 세포가 형성되며, 이것은 결코 없어지지 않는다 ··· 이런 사람들은 과식을 중지해도 지방은 남아 있으며, 아마도 일생 동안 계속 남아 있을 것이다.”

New York’s Mayor John Lindsay said that many people are now accepting the idea “that crime will stop if we erase the Bill of Rights, that unity will come if we suppress dissent, that racial conflict will end if we ignore racial justice, and that protest will cease if we intimidate the people who report it.”
많은 사람들은 지금 “우리가 권리 장전을 말소한다면 범죄가 그칠 것이고, 이견을 참는다면 연합이 이루어질 것이고, 인종적 정당성을 무시하면 인종분쟁이 종식될 것이고, 항의를 제출하는 자들을 협박한다면 항의가 멎을 것이라”는 생각을 받아들이고 있다고 ‘뉴욕’ 시장 ‘존 린제이’는 말하였다.

Hence, when those who had received these gifts from the apostles also passed off the earthly scene, the miraculous gift would cease.
따라서 사도들을 통하여 그러한 선물을 받은 사람들도 죽게 됨에 따라 기적의 선물은 그치게 될 것이었다.

They know how life turns out —first, the aging process toward death, then the leaving of loved ones, being unable to carry out their projected works, the ceasing of all enjoyment and being soon forgotten.
인간들은 인생의 진로 즉 먼저 나이가 들어 죽음을 향하고, 사랑하는 사람들을 유족으로 남기고, 자신들의 계획을 수행할 수 없게 되고, 모든 즐거움이 그치고 이내 잊혀지게 된다는 것을 안다.

(Ecclesiastes 9:5) So at death humans cease to exist.
(전도 9:5) 따라서 인간이 죽으면 더 이상 존재하지 않게 되는 것입니다.

Thereafter, Damascus ceases to be a threat to Judah. —2 Kings 16:5-9; 2 Chronicles 28:5, 16.
그 이후로 다마스쿠스는 더 이상 유다에 위협이 되지 않습니다.—열왕 둘째 16:5-9; 역대 둘째 28:5, 16.

(1 Corinthians 7:12-16; 1 Peter 3:1, 2) Even if that does not happen, no lasting good is gained by ceasing to serve God because of opposition.
(고린도 첫째 7:12-16; 베드로 첫째 3:1, 2) 그런 일이 일어나지 않더라도, 반대 때문에 하느님 섬기기를 중단해서 얻게 되는 지속적인 유익은 하나도 없습니다.

3:19) Accordingly, the death of Adam meant his ceasing to live and eventually returning to the elements of lifeless dust from which he had been created.
(창세 3:19) 따라서 ‘아담’의 죽음은 그의 삶의 마침이며, 결국 그가 지음을 받은 흙, 곧 생명 없는 흙으로 돌아가는 것이었다.

Czechoslovakia ceased to exist in January 1993 when the country was divided into two countries —the Czech Republic and Slovakia.
체코슬로바키아는 이제 더 이상 존재하지 않는다.

‘Mighty Men Cease to Fight’
‘용사들이 싸움을 그치다’

Think you I could cease to care?
내 관심이 멈추겠소?

21 Oholah (Israel) ceased to exist when she was overthrown by the Assyrians in 740 B.C.E.
21 오홀라(이스라엘)는 기원전 740년에 앗수르인들에 의하여 전복되었을 때 없어졌읍니다.

Shortly after the publication of the article, the government ceased issuing permits for our conventions and assemblies.
그 기사가 발행되고 나서 얼마 안 있어, 정부는 우리의 크고 작은 대회들에 대해 허가를 해 주는 일을 중단하였습니다.

* Cease to contend with one another, D&C 136:23.
* 서로 다투기를 그치라, 교성 136:23.

4 Sadly, as Jesus foretold, tribulation causes some to stumble and cease their association with the Christian congregation.
4 안타깝게도, 예수께서 예언하신 대로, 환난은 어떤 사람들로 하여금 걸려 넘어져 그리스도인 회중과의 교제를 중단하게 합니다.

Some have slowed down or even ceased walking in the truth because they were discouraged —perhaps by health problems or personality conflicts.
일부 사람은—아마도 건강 문제나 개성의 충돌로 인해—낙담하여 진리 안에서 행하는 일을 태만히 하거나 중단하기까지 한다.

(Heb 12:4) Nevertheless, the lessening of outright physical persecution to death did not mean that strong opposition from the Jewish religious leaders had ceased.
(히 12:4) 그렇지만 죽음을 초래할 정도로 심한 신체적 박해가 누그러졌다고 해서 유대교 지도자들이 강한 반대를 그만둔 것은 아니었다.