cell biology oor Koreaans

cell biology

A branch of the biological sciences which deals with the structure, behaviour, growth, and reproduction of cells and the functions and chemistry of cell components.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

세포생물학

scientific discipline that studies cells

voorbeelde

What she and her students discovered overturned accepted beliefs about bacterial cell biology.
그와 그의 학생들은 세균 세포 생물학에 대한 믿음을 뒤집는 사실을 발견하였다.

Now today my ambitions have changed a little bit, I’d like to go into the field of Biology, maybe cell biology, or genetics, or biochemistry, or really anything.
요즘 와서는 제 야망이 조금 바뀌긴 했습니다. 저는 생물학 분야를 전공하고 싶습니다. 세포 생물학이든, 유전학이든, 생화학이든, 어떤 것이든요.

In 2008, the Nobel Prize in Chemistry was awarded for work done on a molecule called green fluorescent protein that was isolated from the bioluminescent chemistry of a jellyfish, and it's been equated to the invention of the microscope, in terms of the impact that it has had on cell biology and genetic engineering.
2008년에 노벨 화학상을 받은 사람의 연구 업적은 녹색형광단백질이란 물질로 해파리의 생물발광 화학 물질에서 분리한 것이죠. 이 물질이 세포 생물학과 유전 공학게 가져온 파급 효과는 현미경의 발명에 비견될 정도입니다.

The neural crest stem cells cultured by the culturing method have excellent proliferation capacity in vitro and exhibit multipotency so as to be capable of being differentiated into various kinds of cells composing the peripheral nervous system and the central nervous system such that the present invention can be used in the production of novel biopharmaceuticals, such as cell therapeutic agents and tissue-engineering agents, as well as in the fundamental study of cell biology and molecular biology, and in the study of novel drug development.
본 발명은 말초신경 절편을 하이드로젤 내에 함입시켜 배양하는 단계 및 하이드로젤만을 분해하여 말초신경 절편으로부터 하이드로젤 내로 이동, 성장한 신경능선줄기세포를 회수하는 단계를 포함하는 말초신경 유래 신경능선줄기세포의 배양방법, 이의 의해 배양된 신경능줄기세포, 이의 분화방법 및 이를 포함한 세포치료제, 신경계 질환 치료제에 관한 것으로, 상기 배양방법에 의해 배양된 신경능선줄기세포는 체외 증식능력이 뛰어나며, 말초신경계 내지 중추 신경계를 구성하는 모든 세포로 분화할 수 있는 다분화 능력을 나타내기에, 이를 세포치료제 및 조직공학적 치료제 등의 바이오 신약 생산에 적용 가능하며 세포생물학적, 분자생물학적 기초 연구 및 신약개발 연구에 적용될 수 있다.

The textbook Molecular Biology of the Cell uses a different scale.
「세포의 분자 생물학」(Molecular Biology of the Cell)이라는 책에서는 다른 방법으로 그 점에 관해 설명한다.

So when we would look at cells, this is how I really got involved in biology and science is by looking at living cells in the microscope.
정말 세포야말로, 현미경을 통해 본 살아있는 세포를 보는 것이 제 연구분야인 생물학과 과학의 전부라고 할 수 있죠.

With the knowledge of cell biology and biochemistry increasing, the field of pharmacology has also changed substantially.
세포생물학 과 생물화학 에 관련된 지식이 늘어남에 따라 약리학의 영역도 근본적으로 변화되고 있다.

As part of my education in biology, I spent four years focusing on just the cell and its components.
저는 생물학 교육의 일환으로 4년 동안 세포와 그 구성 요소를 집중적으로 연구하기도 했습니다.

Since organelles have their own unique features, organelle-specific image tracking and analysis are very important research tools in cell biology.
세포 내 소기관들은 각자의 독특한 기능을가지고 있어, 소기관 별 영상 추적 및 분석은 매우 중요한 세포 생물학 연구 도구가 됩니다.

The New Biology says on page 30: “The average cell carries out hundreds of chemical reactions every second and can reproduce itself every twenty minutes or so.
「신 생물학」은 30면에서 이렇게 기술한다. “보통 세포는 매초에 수백 가지 화학 반응을 일으키고 20분 정도마다 자가 번식할 수 있다.

I earned a bachelors degree in Microbiology and Molecular Biology and a Ph.D. in Microbiology with an emphasis in Cancer Cell Biology.
저는 미생물학과 분자 생물학에서 학사 학위를 받았고 암 세포 생물학에 주안점을 두고 미생물학에서 박사 학위를 받았습니다.

Over the years, scientists have peered into the inner workings of the cell and have unlocked many of the secrets of molecular biology and genetics.
여러 해 동안, 과학자들은 세포의 내부 작용을 관찰함으로 분자 생물학과 유전학의 많은 비밀을 밝혀 냈습니다.

According to biology professor Howard Berg, six filaments arise on the sides of the cell and come together to form a bundle.
생물학 교수 ‘호워드 버어그’에 의하면 6개의 사상체(絲狀體)가 세포 여기 저기에 생겨나 함께 모여 다발을 형성하게 된다.

But there is really no longer any major debate over the fact that cooperative arrangements have moved from a peripheral role to a central role in biology, from the level of the cell to the level of the ecology.
그러나 생물학에서 협력적인 합의가 부수적인 역할로부터 중심적 역할로 이동했다고 하는 사실에 대한 커다란 논쟁은 지금은 거의 이루어지지 않고 있습니다. 세포 레벨에서 생태계 레벨로의 이동이죠.

“To grasp the reality of life as it has been revealed by molecular biology, we must magnify a cell a thousand million times until it is twenty kilometres in diameter and resembles a giant airship large enough to cover a great city like London or New York.
“분자 생물학이 밝혀 온 바에 따라 생명체를 있는 그대로 이해하려면, 세포를 10억 배로 확대해야 한다. 그렇게 하면 세포의 지름이 20킬로미터가 되어 런던이나 뉴욕과 같은 대도시도 뒤덮을 만큼 거대한 비행선 모양을 하게 될 것이다.

“Molecular biology has also shown that the basic design of the cell system is essentially the same in all living systems on earth from bacteria to mammals.
“또한 분자 생물학은 세균에서부터 포유동물에 이르기까지 지상에 있는 모든 생명이 있는 조직 내의 세포 조직의 기본 설계가 기본적으로 동일하다는 점을 밝혀 주었다.

What you're watching is a design of a robotic red blood cell, and it does bring up the issue that our biology is actually very sub-optimal, even though it's remarkable in its intricacy.
지금 보시는 것은 로봇 적혈구의 디자인인데, 우리의 생물학의 수준이, 그리 최적화되지는 않았다는 논란을 야기하는데요, 그 복잡함이 놀랍긴 하지만,

“Molecular biology has shown that even the simplest of all living systems on earth today, bacterial cells, are exceedingly complex objects.
“분자 생물학은 오늘날 지구상에 있는 모든 생명이 있는 조직 중에서 가장 단순한 세균 세포조차도 극도로 복잡한 물체임을 밝혀 주었다.

So we think synthetic cells are going to have tremendous potential, not only for understanding the basis of biology but for hopefully environmental and society issues.
우리는 인공 세포가 앞으로 생명체의 근본을 이해하는 것뿐 아니라 환경 및 사회적인 문제점을 해결하는데 엄청난 도움을 줄 수 있으리라 생각합니다.

The use of zebrafish to study the cell biology of infection has been developed in the laboratory of Serge Mostowy, a Wellcome Trust Senior Research Fellow at the MRC CMBI, Imperial College London.
감염 세포 생물학 연구를 위한 제브라피시의 이용은 임페리얼 칼리지 런던(Imperial College London) MRC CMBI의 웰컴 트러스트 선임 연구원(Wellcome Trust Senior Research Fellow)인 세르쥬 모스토위(Serge Mostowy)의 실험실에서 개발되었습니다.

Zebrafish In Vivo Study Using Leica Fluorescence Microscopes Zebrafish have emerged as an important model to study the cell biology of infection, as well as the therapeutic potential of targeting the cytoskeleton in vivo .
Leica 형광 현미경을 사용한 제브라피시 생체 내(In vivo) 연구 제브라피시는 감염 세포 생물학 연구뿐만 아니라 생체 내(In vivo) 세포골격 표적 치료 가능성의 연구를 위한 중요한 모델로 떠올랐습니다.

Live cell imaging probes Live cell imaging is a field that study living cells with time-lapse microscopy, and it has been highly favored in cell biology research because of its development of related equipment and devices.
생세포 이미징은 타임랩스(time-lapse) 현미경으로 살아있는 세포를연구하는 분야로, 최근 들어 관련 장비 및 기기의 발달로 인해 세포 생물학 연구에 있어 매우 각광 받고있습니다.

Molecular biology and biomimetics have proved beyond all doubt that the cell is an extraordinarily complex system packed with exquisite, perfect designs that make the inner workings of our most sophisticated gadgets and machines look like child’s play by comparison.
분자 생물학과 생체 모방 공학은 세포가 정교하고 완벽한 설계로 가득 찬 엄청나게 복잡한 물체임을 의문의 여지 없이 증명해 주었습니다. 그러한 설계에 비하면 우리가 가지고 있는 가장 정교한 장치와 기계의 내부 작동 방식도 유치해 보입니다.

Molecular biologist Michael Denton writes in Evolution: A Theory in Crisis, page 250: “Molecular biology has shown that even the simplest of all living systems on earth today, bacterial cells, are exceedingly complex objects.
분자 생물학자 마이클 덴턴은 「진화론:위기에 처한 이론」(Evolution:A Theory in Crisis) 250면에서 이렇게 기술한다.