centralisation oor Koreaans

centralisation

naamwoord

Alternative spelling of centralization.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

중앙집권

process by which the activities of an organisation become concentrated within a particular location and/or group

voorbeelde

If you want customers to visit your business location but to call a centralised line (rather than specific locations’ numbers), use call extensions with your location extensions.
사업장 방문을 유도하되 위치별로 다른 전화번호가 아닌 단일 번호로 고객이 전화하길 원하는 경우 추가 위치 정보와 함께 추가 전화번호 정보를 사용하세요.

With rising tension in Europe, in June 1939, the United Kingdom established Middle East Command (MEC) in Cairo to provide centralised command for British army units in the Mediterranean and Middle East theatre.
1939년 6월, 유럽에서 긴장이 상승하고 있을 때 영국은 카이로에서 중동 사령부(Middle East Command)을 설립했으며 지중해, 중동 전구의 다양한 영국군을 중앙집중식 명령으로 운용할 수 있게 했다.

It sets out the main principles of government and establishes Turkey as a unitary centralised state.
헌법에서 정부의 주요 원칙을 밝혔으며, 터키를 단일 중앙 국가로 규정하였다.

Private homes and offices, fitted with fibre-optic cables instead of telephone wires, could then have direct television access to new centralised services such as computerised libraries, educational centres, banks, medical centres, stores, and so on.
전화선이 아닌 광학 섬유 ‘케이블’을 장비한 가정 및 사무실은 ‘컴퓨우터’화된 도서관, 교육 기관, 은행, 의료 기관, 상점 등의 새로운 종합 시설들과 ‘텔레비젼’으로 직접 닿을 수 있을 것이다.

Philip II continued the politics of Charles I, but unlike his father he made Castile the core of the Spanish Empire, centralising all administration in Madrid.
펠리페 2세는 아버지 카를로스 1세의 정책을 유지했으나, 카스티야를 중심으로 제국을 운영했고, 마드리드에서 모든 정무를 처리했다.

Centralisation of authority is defined as the systematic and consistent concentration of authority at a central point or in a person within the organization.
권위의 중앙 집중화 (centralization of authority) : 중앙 지점이나 조직 내의 사람에 대한 체계적이고 일관된 권위 집중.

Isabella and Ferdinand's achievements were remarkable: Spain was united, or at least more united than it ever had been, the crown power was centralised, at least in name, the reconquista was successfully concluded, the groundwork for the most dominant military machine of the next century and a half was laid, a legal framework was created, the church reformed.
이사벨과 페르난도의 업적들은 주목할만한데: 스페인을 통일 또는 그 이전 보다는 더 단결시켜냈고, 최소한 명의상으로는 왕권을 강화시켜냈으며, 레콩키스타를 성공적으로 완료하며 150년간 가장 우세한 군사 기구의 토대가 마련시켜냈고, 법률 체계를 만들어 냈으며, 교회 또한 개혁시켜냈다.

NATO military planning took on a renewed urgency following the outbreak of the Korean War in mid-1950, prompting NATO to establish a "force under a centralised command, adequate to deter aggression and to ensure the defence of Western Europe".
NATO의 군사 전략은 1950년대 초 한국 전쟁의 발발에 따른 새로운 위기에 따라, NATO가 즉시 "공격을 단념시키고 서유럽의 방위를 보장해 주기에 적합한, 중앙집권적 지휘 체계"를 설립하도록 했다.

Many large businesses necessarily involve some extent of decentralisation and some extent of centralisation when it begins to operate from several places or any new units and markets added.
많은 대기업은 중앙 집중화의 확장과 중앙 집중화의 확장을 필연적으로 수반하며, 여러 장소 또는 새로운 단위와 시장이 운영되기 시작할 때 필요하다.

Automatic Train Protection was implemented 1995–97 and ATO 1999–2001, with a centralised control centre in West London.
자동 열차 방호 장치는 웨스트런던에 중앙 통제 센터가있는 1995-97년 및 ATO 1999-2001년에 구현되었다.

The reign of Isaac II, and more so that of his brother Alexios III , saw the collapse of what remained of the centralised machinery of Byzantine government and defence. Although the Normans were driven out of Greece, in 1186 the Vlachs and Bulgars began a rebellion that led to the formation of the Second Bulgarian Empire .
이사키오스 2세와 그 사람의 동생 알렉시오스 3세 시대에도 중앙으로 집중화한 제국 행정부와 방어 체제가 무너지지는 않았으나 노르만족은 그리스를 약탈했고 1186년에 블라흐족과 불가르족은 반란해 제2차 불가리아 제국 을 세웠다. 앙겔로스 황조는 국고를 탕진하고 재정 부패에 시달렸다.

You can also centralise and scale learning content with team sites, receive team input with collaboration tools, and accommodate multiple learning styles by delivering high definition videos or sharing simple content across multiple devices.
또한 팀 사이트로 학습 콘텐츠를 한 데 모으고 확장 할 수 있으며, 협업 도구로 팀의 의견을 받고 고화질 동영상을 제공하거나 여러 장치에 간단한 컨텐츠를 공유함으로써 여러 학습 스타일을 수용 할 수 있습니다.

Nationalism experienced a renaissance in the 1980s after violence erupted in Kosovo .[14] While the goal of Serbian nationalists was the centralisation of a Serb -dominated Yugoslavia, other nationalities in Yugoslavia aspired to federalisation and the decentralisation of the state.[15] [16]
1980년대부터는 코소보에서 폭력 사태가 분화하면서 민족주의가 중흥기를 맞기 시작했다.[19] 세르비아는 세르비아 중심의 유고슬라비아의 정권 중앙집중화를 꿈꾸는 동안, 유고슬라비아 내 다른 민족의 민족주의자는 국가의 지방분권화를 원했다.[20] [21]

"We run a fully centralised Citrix environment and users expect fast performance.
"당사는 완전히 중앙 집중화된 Citrix 환경을 운영하며 사용자는 빠른 성능을 기대합니다.

In the case of true bidirectional replication, Double-Take Share detects and resolves any conflicts that arise when the same set of data in the two databases is changed simultaneously. Double-Take Share is easy to configure and uses a centralised, intuitive GUI management console for monitoring and controlling day-to-day data sharing processes.
양방향 복제의 경우, Double-Take Share는 두 데이터베이스의 동일한 데이터 세트가 동시에 변경될 때 발생하는 충돌을 감지하고 해결합니다. Double-Take Share는 손쉽게 구성할 수 있으며, 직관적인 중앙 집중식 GUI 관리 콘솔을 사용해 매일매일의 데이터 공유 프로세스를 모니터링하고 제어합니다.

Lenin revived Marx's understanding that the proletariat cannot maintain an alliance with, let alone lead, the peasantry unless the workers wield state power : "The proletariat needs state power, a centralised organisation of force, an organisation of violence, both to crush the resistance of the exploiters and to lead the enormous mass of the population—the peasants, the petty bourgeoisie, and semi-proletarians—in the work of organising a socialist economy."
레닌은 노동자들이 국가권력 을 행사하지 않는다면 프롤레타리아트는 지도는 고사하고 농민과의 동맹을 유지할 수 없다는 맑스의 이해를 부활시켰다: "프롤레타리아트는 착취자들의 저항을 분쇄하고, 사회주의 경제를 조직하는 작업에서 농민, 소부르주아지와 반(半)프롤레타리아트의 엄청난 인민대중을 지도 하기 위하여 중앙 집중화된 힘의 기관이며 폭력기관인 국가권력을 필요로 한다."

It can even capture and transform data from divergent sources and replicate it to a reporting or BI server, allowing you to perform queries, reporting and BI from a centralised repository.
더불어 다양한 소스의 데이터를 캡처 및 변환하여 리포팅 또는 BI 서버에 복제할 수 있기 때문에 중앙 집중화된 리포지토리에서 쿼리, 리포팅 및 BI 등을 수행 할 수 있습니다.

The move to Dropbox Business has not only provided Deliveroo with a centralised file repository, it has also allowed the company to categorise all of its content for simpler information retrieval.
Dropbox Business로 옮김으로써 Deliveroo는 중앙 파일 저장소를 갖게 되었을 뿐만 아니라 모든 콘텐츠를 분류하여 더 간단하게 정보를 검색할 수 있게 되었습니다.

Studio Projects give your customers a single centralised location to store documents — even entire building projects — in the cloud.
Studio 프로젝트 로 단일 중앙 위치에서 문서를 저장할 뿐만 아니라 전체 빌딩 프로젝트도 클라우드에 저장할 수 있습니다.

Studio Projects give you a single centralised location to store documents – even entire building projects – in the cloud.
Studio 프로젝트 로 단일 중앙 위치에서 문서를 저장할 뿐만 아니라 전체 빌딩 프로젝트도 클라우드에 저장할 수 있습니다.

They went on, "The proletariat will use its political supremacy to wrest, by degrees, all capital from the bourgeoisie, to centralise all instruments of production in the hands of the State, i.e. , of the proletariat organised as the ruling class; and to increase the total of productive forces as rapidly as possible."
그들은 계속해서 "프롤레타리아트는 점차 부르주아지 계급으로부터 모든 자본을 강제로 취하고, 국가 즉 지배계급으로 조직된 프롤레타리아트의 수중에 모든 생산 기구들을 중앙집중화하고, 가능한 신속하게 생산력의 총합을 증가시키기 위하여 자신의 정치적 패권을 활용할 것이다."라고 했다.

By early 1852, Marx had come to the understanding that "in its struggle against the revolution, the parliamentary republic found itself compelled to strengthen, along with the repressive measures, the resources and centralisation of governmental power. All revolutions perfected this machine instead of breaking it" (The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte , 1852).
1852년 초가 되면서, 맑스는 "혁명에 반대하는 그것의 투쟁 속에서, 의회제 공화정은 정부 권력의 자원들과 중앙집중화를 억압적 방책들과 함께 강화하지 않을 수 없었다. 모든 혁명들은 이 기제를 파괴하기는 커녕 그것을 완성했다"(루이 보나파르트의 브뤼메르 18 일 , 1852)는 이해에 도달했다.

He centralised the bureaucracy of the Republic and was eventually proclaimed "dictator in perpetuity ", giving him additional authority. But the underlying political conflicts had not been resolved, and on the Ides of March (15 March) 44 BC, Caesar was assassinated by a group of rebellious senators led by Marcus Junius Brutus .
그는 공화정의 귀족 정치를 고도로 중앙집권화 하였으며, 급기야 자신을 종신독재관 으로 선언하였다. 기원전 44년 3월의 열닷새 에 마르쿠스 유니우스 브루투스 가 이끄는 일군의 원로원 의원들이 공화정을 복고하고자 음모를 꾸며 카이사르를 암살하였다.

He reverted to the Greek Cross and, as Helen Gardner expresses it: "Without destroying the centralising features of Bramante's plan, Michelangelo, with a few strokes of the pen converted its snowflake complexity into massive, cohesive unity."[41]
바로 그리스 십자가 형태로 돌아간 것이었다. 헬렌 가드너는 "브라만테의 계획안에서의 중심성을 무너뜨리지 않고서, 미켈란젤로가 펜으로 그은 몇 개의 필치는 복잡성을 단단하고 응집력 있는 통일성으로 전환했다."라고 평가했다.[21]

The Spanish road system is mainly centralised, with six highways connecting Madrid to the Basque Country , Catalonia , Valencia , West Andalusia , Extremadura and Galicia .
스페인의 교통 체계는 중앙집권화되어 있어 6개의 고속도로가 수도 마드리드를 중심으로 바스크, 카탈루냐, 발렌시아, 안달루시아, 에스트레마두라, 갈리시아로 퍼져있다.