centre-left oor Koreaans

centre-left

adjektief

Leaning to the left but closer to the centre on the left–right political spectrum than other leftist variants.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

중도좌파

position within the political spectrum

voorbeelde

Considered the right-wing of the party, i.e. going from centre to centre-left.
인도계의 표음문자이며, 왼쪽에서 오른쪽으로 쓴다.

Panic spread from the centre to the left.
둘다의 홈런은 밸트란이 좌측으로부터 타구하면서 필드의 우측으로 쳐졌다.

Heeding this advice the French commander began to transfer battalions from his centre to reinforce the left, drawing more foot from the already weakened right to replace them.
이 조언에 유의하며 프랑스 사령관은 그의 좌익을 강화하기 위해 중앙에서 부대를 급파하고, 그들을 대체하기 위해 이미 약화된 우익에서 더 보병부대를 끌고 왔다.

The leader of the SDLP, Alasdair McDonnell, said: "We will be the left-of-centre backbone of a Labour administration" and that "the SDLP will categorically refuse to support David Cameron and the Conservative Party".
앨러스데어 맥도널 사회민주노동당 대표는 "우리는 노동당 내각의 중추 혁신파가 되겠다"면서, 그 밖에도 "사회민주노동당은 데이비드 캐머런과 보수당 지지를 무조건 거부하겠다"고 말했다.

Left alone with Billy in the community centre, Michael reveals he has feelings for him, but Billy explains that the fact that he likes ballet does not mean that he is gay.
회관에 홀로 남은 빌리에게 마이클은 빌리에게 마음을 고백하지만, 빌리는 발레는 좋아할지라도 자신은 게이가 아니라 설명한다.

One group is organised into different team positions, including coach, goalie, defences and right, centre and left forwards.
한 그룹은 코치, 골키퍼, 방어, 오른쪽, 중앙과 왼쪽 포워드 등을 포함한 다른 팀 포지션으로 구성되어있습니다.

To get into the town centre, take a left when leaving the port and head for the town hall.
마을 회관의 포트와 머리를 떠날 때 마을 센터로 활용하려면 왼쪽을.

Get off on the 4zh bus stop from centre, cross Celovka street, turn left (toward the centre) and then the first street on the right hand is Tugomerjeva street.
(중심 방향)를 누른 다음 오른쪽에있는 첫 번째 길에서 좌회전 센터, 십자가 Celovka 거리에서 4zh 버스 정류장에서 하차 Tugomerjeva 거리입니다.

The present invention relates to a normal jacket which is opened and closed by means of a fastening element such as a zip or buttons, and which is respectively formed with pockets where the hands can be placed on both the left and the right side, centred on the fastening element; wherein the separate pockets on both sides can be linked together and used like a long kangaroo pocket, and a linking passage is formed from pockets on both sides to the back of the jacket such that the pockets on both sides or the passage can receive a heat-emitting body, thereby giving a warming pocket in which the pockets on both sides can be joined and separated for increasing the warming effect for not only the hands but also the body.
본 발명은 지퍼 및 단추 등의 결속요소에 의해 개폐되며, 상기 결속요소를 중심으로 좌우 양측에 손을 넣을 수 있는 주머니가 각각 형성되어 있는 일반적인 상의에 있어서, 상기 분리된 양측의 주머니를 긴 통주머니처럼 연결하여 사용할 수 있으며, 양측의 주머니로부터 상의 후면까지 연결되는 관통로를 형성하여, 상기 양측의 주머니 또는 관통로에 발열체를 수납할 수 있도록 하여, 손뿐만 아니라 신체의 보온효과를 높이기 위한 양측 주머니가 체결 및 분리가능한 보온주머니를 갖는 상의에 관한 것이다.

The two-hour bombing raid left the town centre in ruins and 41 people dead.
2시간 동안의 폭격으로 41명이 사망하였다.

Having left the leading centre of Göttingen, he had gone to the place which in many ways would replace it as the leading mathematical centre as the Jewish mathematicians left Germany after the Nazis passed their anti-Jewish legislation in 1933.
Gottingen 왼쪽의 주요 중심가, 저 녀석은 유대인의 수학자로서 선도적인 수학의 중심지로 교체 것이 여러 가지로 독일 나치 후 왼쪽 자리에 갔다는 걸 그들의 안티 - 1933 년 유대인의 법안을 통과시켰다.

At the next roundabout turn left away from Swansea City Centre.
다음 원형 교차로에서 회전은 스완 지 시티 센터에서 멀리 왼쪽으로.

Certainly the theorems which Galileo had proved on the centres of gravity of solids, and left in Rome, were discussed in this correspondence.
물론 고체의 갈릴레오 중력의 중심에있는 입증했다 theorems, 그리고 로마에서 왼쪽으로,이 서신에서 논의했다.

Log in with WordPress.com You can now save time spent logging in by connecting your WordPress.com account to The Left and Right Brain Centre.
비밀번호 워드프레스닷컴으로 로그인 You can now save time spent logging in by connecting your WordPress.com account to 주식투자을 위한 무료 종목분석.

No rooms left on our site for Relaxing Centre Canal View Apartment.
저희 사이트에서 Relaxing Centre Canal View Apartment 객실이 매진되었어요.

The other team is organized, has a coach with authority, has different roles for goalie, defence, left and right wings, centre forward, and other division of labour.
다른 한 팀은 정리가 잘 돼있고, 권한을 가진 감독도 있고, 골잡이, 방어, 좌익수, 우익수, 중심수같은 역할이 잘 분할돼 있습니다.

As historian G.D.H. Cole observed: "It was Kautsky's task to devise a form of words that would satisfy the centre and disarm the extreme Left without driving the right wing out of the International, and without making Jaurès's position impossible" (Cole, The Second International 1889-1914 [London: Macmillan & Co.
역사가 G.D.H. 콜이 언급 했듯이 "우익을 인터내셔널에서 쫓아내는 일 없이, 그리고 조레스의 입장을 불가능한 것으로 만드는 일 없이, 중도를 만족시키고 극좌를 무장해제시킬 단어들의 형식을 고안해내는 것이 카우츠키의 임무였다"(콜, 1889 년-1914 년의 제2 인터내셔널 [런던:Macmillan & Co.

The Britannia Hotel offers room only accommodation in the centre of Coventry, next to Coventry Cathedral - 24-hour front desk and left luggage facilities.
코벤트리 대성당 옆에 위치한 Britannia는 도시의 상점, 극장과 레스토랑에서 도보로 5분 거리에 있습니다.

Nor are volunteers working at the animal rescue centre allowed to start screaming at each other over who left ferrets in the filing cabinet or the corn snake in the cutlery drawer.
마찬가지로, 동물 구조 센터에서 일하는 자원봉사자들이 흰 담비를 서류 캐비닛에 두었다든지 연장서랍에 구렁이를 두었다고 해서 서로에게 소리를 질러도 되는 것은 아닙니다.

I then beheld a most agreeable spectacle, the object of my sanguine wishes, a spot of unusual magnitude and of a perfectly circular shape, which had already fully centred upon the sun's disc on the left, so that the limbs of the Sun and Venus precisely coincided, forming an angle of contact.
그때 가장 상냥한 스펙터클, 내 낙천적 소원, 이례적인 규모는 이미 완전히 왼쪽에있는 태양을 중심으로했던 디스크를 완벽하게 원형 모양의 자리를, 그래서 그 이상의 개체를 여자야 Sun과 금성의 팔다리를 정확하게 동시에, 연락처의 각도가 형성됩니다.

In 1902, Frédéric Emile Hugel left the old family property and established himself in premises in the centre of Riquewihr which still form the heart of the family business.
1902년에 Frederic Emile Hugel(프레데릭 에밀 휴겔)이 지금의 휴겔 가문 비즈니스의 중심이 되는 Riquewihr(리끄비르)의 중심으로 독립하게 되었습니다.

His acquaintance and friendship were ... centred by the ingenious of all ranks; who by their fondness for his company, took up a great deal of his time, and left him not master of it, even in his country retreat.
그의 안면과 우정 ... 모든 계급의 중심에 결합하여; 누가 그의 회사에 대한 그들의 사랑, 자신의 시간의 좋은 거래를했다, 그리고 그것의 주인이 그를 떠났을 때, 그의 나라를 후퇴에도있는 걸요.

Even students who like to stroll or go shopping, are not left empty-handed: there are many shops offering international brands in the city center and a number of shopping centers (MacDonough Junction & Market Cross Shopping Centre).
산책이나 쇼핑을 좋아하더라도 학생들은 빈손으로 남아되지 않습니다 국제 도시 중심에 브랜드와 쇼핑 센터 (맥도 접합 및 시장 크로스 쇼핑 센터)의 수를 제공하는 많은 상점이 있습니다.

If I negate powdered pigtails, I am still left with unpowdered pigtails. If I negate the situation in Germany in 1843, then according to the French calendar I have barely reached 1789, much less the vital centre of our present age.
내가 분바른 편발을 부정하다 해도, 나는 여전히 분바르지 않은 편발을 가지고 있는 것이다. 내가 1843년의 독일의 상태를 부정한다 해도, 프랑스적 시간 계산에 따르면 1789년에도 있을까 말까 하고, 하물며 현재의 초점에는 더더욱 있지 않다.

Walk south for about 200m (3min), and the guest house is on the left side of the street.You can also take a city bus, known as SARUBOBO Bus, bound for Hida Sekai Seikatu Bunka Center or Hida No Sato direction from Takayama Nohi Bus Centre next to JR Takayama Station.
'Entrance to Hida-no-sato' 라고 써있는 표지판이 왼쪽에 있는 곳입니다. 남쪽으로 200미터 가량 걸으면 게스트하우스가 길 왼쪽에 있습니다.도시 버스 (SARUBOBO)를 타고 Hida Sekai Seikatu Bunka Center나 Hida No Sato 방향으로 가도 됩니다.