centre-right oor Koreaans

centre-right

naamwoord

Centre-right politics, also referred to as moderate-right politics, are politics that lean to the right of the left-right political spectrum, but are closer to the centre than other right-wing variants.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

중도우파

adherence to views leaning to the right but closer to the centre on the left-right political spectrum

voorbeelde

However, the Soviet Union remained more openly critical towards the SDP than the centre-right parties.
소련은 우파 정당들보다 SDP에게 더 비판적이었다.

The centre-right minority government in Copenhagen capitulated and the proposal went through.
소수당인 중도당은 코펜하겐에서 이 발표에 대해 승복하였고 안건은 통과되었다.

His cabinet included four centre-right ministers but it was supported by only a plurality in the National Assembly elected in June 1988.
그의 내각에는 4명의 중도 우파적 성향을 띤 장관이 있었고, 이러한 다양성은 1988년 6월에 실시된 의회 선거에서 지지를 얻는다.

He took office as prime minister on 23 January 2019, leading a centre-right coalition of five conservative and liberal parties (KPV LV, JKP, AP, NA and Unity).
2019년 1월 23일 총리에 취임하게 되었으며, 5개의 자유·보수주의 정당(KPV LV, 신보수당, 개발당, 국민연합당, 단결당)으로 구성된 중도우파 연합을 이끌게 된다.

The Tibetan Centre for Human Rights received his last words on August 18:
티베트 인권 센터는 8월 18일 남성의 유언을 전달 받았다.

“Child labour is in great demand,” reports the UN Centre for Human Rights, “because it is cheap” and because children are “too frightened to complain.”
“어린이 노동의 수요가 큰” 것은 “값이 쌀”뿐더러 “공포에 질린 나머지 불평을 하지 못”하기 때문이라고 UN 인권 센터는 보고한다.

Confirming these fears, the director of the Human Rights Centre of the University of Essex, United Kingdom, observed: “All evidence points to the conclusion that religious intolerance . . . is increasing rather than decreasing in the modern world.”
영국 에식스 대학교 인권 센터의 소장은 그러한 두려움을 갖는 것이 당연함을 인정하면서 이렇게 말하였습니다. “제반 증거를 살펴볼 때, 현대 세계에서 종교적으로 관용을 나타내지 않으려는 태도는 ··· 감소하고 있는 것이 아니라 오히려 증가하고 있다는 결론에 이르게 된다.”

For enquiries related to Copyright and rights management, see the help centre topic here.
저작권 및 권리 관리에 대해 궁금한 점이 있으면 여기에서 고객센터 주제를 참조하시기 바랍니다.

Audrey Osler, director of the Centre for Citizenship and Human Rights Education, the University of Leeds, affirms that "Education for living together in an interdependent world is not an optional extra, but an essential foundation".
인권 교육과 세계시민을 위한 센터의 책임자인 오드리 오슬러(Audrey Osler)는 “상호의존적인 세계에서의 공생을 위한 교육은 선택적인 것이 아니라 기초적인 바탕이다.

According to Eve Fesl, director of the Aboriginal Resource Centre, the endeavor is a small step in the right direction.
‘원주민 자원 센터’ 소장인 이브 페슬에 따르면, 이러한 노력은 올바른 방향으로의 진일보라고 한다.

Considered the right-wing of the party, i.e. going from centre to centre-left.
인도계의 표음문자이며, 왼쪽에서 오른쪽으로 쓴다.

Paradoxically, he spoke a Marxist language without questioning the alliance with the centre and the centre-right.
역설적이게도 그는 중도와 중도 우파와의 연대를 의문시하지 않는 마르크스주의자 였다.

The centre-right government of former prime minister José María Aznar worked successfully to gain admission to the group of countries launching the euro in 1999.
중도 우파 정부를 총괄하던 호세 마리아 아스나르 총리는 1999년 유로화 도입을 성사시킴과 동시에 스페인에 새로운 경제 부흥기를 열었다.

On 30 October Wrede placed his centre with the River Kinzig behind it, and his right wing to its south in an isolated position with only a single bridge linking it with the main force.
10월 30일 브레데는 중앙을 킨니히 강(Kinzig) 뒤편에 배치하고, 우익은 남쪽에 배치했는데, 이들은 고립되어 있어 본대와는 오직 하나의 다리로만 연결되어 있었다.

"It's extremely busy, and bustling, and cosmopolitan, in a fantastic location, 15 minutes walk from the city centre, right next to the Hauptbahnhof , U-bahn, S-bahn and tram. "
"그것은 매우 바쁘고 번화 한 도시이며, 도심에서 도보로 15 분 거리, Hauptbahnhof , U-bahn, S-bahn 및 트램 바로 옆의 환상적인 위치에 있습니다. "

Heeding this advice the French commander began to transfer battalions from his centre to reinforce the left, drawing more foot from the already weakened right to replace them.
이 조언에 유의하며 프랑스 사령관은 그의 좌익을 강화하기 위해 중앙에서 부대를 급파하고, 그들을 대체하기 위해 이미 약화된 우익에서 더 보병부대를 끌고 왔다.

To view a report, click a tab near the centre of the page and use the time period filters near the top-right of the screen to filter by time.
보고서를 보려면 페이지 중앙 근처에 있는 탭을 클릭한 다음 화면 오른쪽 상단에 있는 기간 필터를 사용하여 시간 기준으로 필터링합니다.

His cabinet included four centre-right ministers but it was supported by only a plurality in the National Assembly elected in June 1988 . During his second term, Mitterrand focused on foreign policy and European integration. He convened a referendum for the ratification of the Maastricht Treaty .
그의 내각에는 4명의 중도 우파적 성향을 띤 장관이 있었고, 이러한 다양성은 1988년 6월에 실시된 의회 선거에서 지지를 얻는다. 미테랑의 재선 기간 동안에는 많은 일이 있었다. 우선 미테랑은 마스트리흐트 조약 의 비준을 위해 국민투표 를 하는 등 대외 정책과 유럽 통합에 초점을 맞추고 국내 정책은 미셸 로카르 와 그 뒤를 이은 에디트 크레송 , 피에르 베레고부아 등 총리들에게 맡겼다.

The present invention relates to a normal jacket which is opened and closed by means of a fastening element such as a zip or buttons, and which is respectively formed with pockets where the hands can be placed on both the left and the right side, centred on the fastening element; wherein the separate pockets on both sides can be linked together and used like a long kangaroo pocket, and a linking passage is formed from pockets on both sides to the back of the jacket such that the pockets on both sides or the passage can receive a heat-emitting body, thereby giving a warming pocket in which the pockets on both sides can be joined and separated for increasing the warming effect for not only the hands but also the body.
본 발명은 지퍼 및 단추 등의 결속요소에 의해 개폐되며, 상기 결속요소를 중심으로 좌우 양측에 손을 넣을 수 있는 주머니가 각각 형성되어 있는 일반적인 상의에 있어서, 상기 분리된 양측의 주머니를 긴 통주머니처럼 연결하여 사용할 수 있으며, 양측의 주머니로부터 상의 후면까지 연결되는 관통로를 형성하여, 상기 양측의 주머니 또는 관통로에 발열체를 수납할 수 있도록 하여, 손뿐만 아니라 신체의 보온효과를 높이기 위한 양측 주머니가 체결 및 분리가능한 보온주머니를 갖는 상의에 관한 것이다.

One group is organised into different team positions, including coach, goalie, defences and right, centre and left forwards.
한 그룹은 코치, 골키퍼, 방어, 오른쪽, 중앙과 왼쪽 포워드 등을 포함한 다른 팀 포지션으로 구성되어있습니다.

If youre looking for a quiet, comfortable, cheap and just cool hostel right in the centre of Prague, Hostel Orange is the right place!
프라하 중심에 위치한 조용하고 편안하며 저렴하고 멋진 호스텔을 찾고 계시다면 호스텔 오렌지 (Hostel Orange)가 가장 적합한 곳입니다!

Set in a charming building from 1912, Austria Trend Hotel Astoria Wien is located in the centre of Vienna, right on the famous Kärtnerstraße shopping street.
1912년에 지어진 매력적인 건물에 자리잡은 Austria Trend Hotel Astoria Wien은 비엔나의 중심에 있는 유명한 케르트너슈트라세 쇼핑가에 위치하고 있습니다.

The new standard for growing data centre needs with the right balance of expandability, performance and manageability all in a compact chassis.
소형 섀시 하나에 확장 가능성, 성능 및 관리 가능성 모든 것이 적절히 균형을 이뤄 증가하는 데이터 센터 필요에 맞는 새로운 표준.

Great place to stay, right in the centre of Lisbon, clean, comfortable and friendly!
그거 빼고는 수납공간 넉넉하고, 샤워실 편하고, 전체적으로 깨끗하고 친절합니다!

Our Brisbane school is modern and bright, and right in the centre of town.
브리즈번 학교는 밝고 현대적인 도시의 중심에 위치합니다.