certainly oor Koreaans

certainly

bywoord

In a way which is certain; with certainty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

확실히

bywoord

물론

bywoord

확실한

adjektief

The expression of a positive affirmation.

But certainly, it's going to be going to the unknown America.
그러나 한가지 확실한 것은 미지의 미국으로 간다는 것이죠.

반드시

bywoord

voorbeelde

King Solomon wrote: “The insight of a man certainly slows down his anger.”
솔로몬 왕은 이렇게 썼습니다. “사람의 통찰력은 정녕 화내기를 더디 하게 한다.”

While our ability to recall many things that we have experienced may be limited, our minds are certainly not totally blank respecting them.
우리가 경험한 여러 가지 일들을 회상할 수 있는 우리의 능력이 제한되어 있을지 모르지만, 우리의 정신은 확실히 그러한 일에 대하여 전적으로 공백은 아니다.

15 The responsibility to help others is certainly not limited to times when the congregation’s peace and unity are threatened.
15 회중의 평화와 연합이 위협받을 때에만 다른 사람들을 도울 책임이 있는 것은 결코 아닙니다.

As pointed out in The Watchtower, of August 1, 1974, page 465, a Christian may greet a disfellowshipped person who is not like those described at 2 John 9-11, but he would certainly not go beyond a word of “hello” or greeting.
1974년 11월 1일 「파수대」 492면에서 지적되었듯이, 요한 2서 9-11에 묘사된 사람들과 같지 않은 제명된 자들에게 어떤 그리스도인이 인사할 수도 있다. 그러나 그 인사는 “안녕하십니까?”

18 The last sacred thing we will discuss, prayer, is certainly not the least in importance.
18 우리가 마지막으로 고려하고자 하는 거룩한 것으로서 기도가 있는데, 기도는 중요성에 있어서 결코 다른 것에 뒤떨어지지 않습니다.

14 Certainly the career of Christian “slaves,” such as the two aforementioned, indicates that they “did business” with the Lord’s “talents” committed to them and thereby increased the earthly field of operation for the producing of more disciples of Christ.
14 이상에 언급한 두 사람과 같은 그리스도인 “종들”의 생애는 확실히 그들이 자기들에게 위탁된 주의 “달란트”를 가지고 “장사하”였으며 그리하여 그리스도의 더 많은 제자들을 산출하기 위하여 활동의 지적 밭을 증가시켰음을 나타내 줍니다.

Ecclesiastes 5:3 says: “For a dream certainly comes in because of abundance of occupation.”
전도서 5:3은 이렇게 말한다. “일이 많으면 꿈이 생기[느니라].”

Whatever this is, it certainly isn't street food.
따라서 이 함수는 거리 함수는 아니다.

Certainly, a lot of the technologies that we use have got something to do with that.
여기엔 집중 치료가 기여한 바가 있죠. 저희가 사용하는 기술들이 확실히 그것과 관련이 있어요.

Competitive games, idle gossip, or disparaging remarks certainly should be avoided. —Ephesians 4:29, 31.
경쟁적인 게임이나 쓸데없는 말질, 험담같은 것은 분명코 하지 말아야 한다.—에베소 4:29, 31.

You will almost certainly be able to find some upbuilding printed matter to share with him in his native language.
거의 틀림없이 증인은 외국인에게 그의 모국어로 된 격려적인 인쇄물을 전해 줄 수 있을 것이다.

“At first, it certainly seemed like a great victory for the enemy,” admitted Isabel Wainwright.
이저벨 웨인라이트는 이렇게 말했습니다. “처음에는 분명 적들이 큰 승리를 거둔 것처럼 보였습니다.

Certainly, there are some who may be reached only in this manner.
이런 방법으로만 구할 수 있는 사람들도 분명 있습니다.

15 Certainly it would be most refreshing for them to have their sins blotted out, and no longer have the condemnation of sin nor a guilty conscience before him, especially after having been in opposition to the Messiah or Christ of Jehovah.
15 그들의 죄가 씻겨지고, 여호와의 메시야 즉 그리스도를 반대했음에도 불구하고 더는 하나님 앞에 단죄와 죄책감을 갖지 않게 된다는 것은 얼마나 상쾌한 일이겠읍니까?

And you will certainly become established, and you will not fear.
정녕 굳게 세워지며 두려워하지 않게 되리.

If we are able to do something positive in rendering aid, we would certainly not want to put it off for some later time nor leave it for someone else to do.
만일 우리가 도움을 주는 면에서 어떤 적극적인 행동을 할 능력이 있다면 우리는 그 일을 뒤로 미루거나 다른 사람이 하도록 미루기를 원치 않는다.

Although television is certainly a marvelous means of educating the young, it can stunt their imaginative powers.
‘텔레비젼’이 어린이들을 교육하는 훌륭한 수단이기는 하지만, 그것이 그들의 상상력의 발육을 방해할 수 있다.

Jehovah promised Abraham: “By means of your seed all nations of the earth will certainly bless themselves.”
여호와께서는 아브라함에게 이렇게 약속하셨습니다. “네 씨로 말미암아 천하 만민이 복을 얻으리[라].”

From the prey, my son, you will certainly go up.
내 아들아 너는 움킨 것을 찢고 올라갔도다.

Certainly, an elder could not meet those requirements unless he exercised self-control.
확실히, 장로는 자제를 행사하지 않는다면 이러한 요구 조건들에 달할 수 없을 것입니다.

(Genesis 22:17, 18) It is not surprising, therefore, that the concluding part of the Abrahamic promise is already beginning to be fulfilled: “By means of your seed all nations of the earth will certainly bless themselves.”
(창세 22:17, 18, 신세) 그러므로 ‘아브라함’ 약속을 끝맺는 다음과 같은 부분이 이미 성취되기 시작하였다는 것도 놀라운 일이 아닙니다. “네 씨로 인하여 땅의 모든 민족들이 확실히 그들 스스로를 축복할 것이다.”

16 For a man or woman, boy or girl, to act in or dress in a sexually provocative way would not enhance true masculinity or femininity, and it certainly does not honor God.
16 남자나 여자, 소년이나 소녀가 선정적인 행동이나 복장을 한다고 해서, 진정한 남자다움이나 여자다움이 돋보이게 되는 것은 아니며, 그것은 분명히 하느님께 영예가 되지도 않습니다.

Judah certainly shows no wholesome, godly fear of Jehovah.
유다는 분명히, 여호와에 대한 건전하고 경건한 두려움을 나타내지 않습니다.

That certainly will not be boring! —John 5:28, 29.
그것은 확실히 지루한 일이 아닐 것이다!—요한 5:28, 29.

They certainly do!
분명히 나타낸다!