chai oor Koreaans

chai

/tʃaɪ/ naamwoord

A beverage made with black teas, steamed milk and sweet spices based loosely on Indian recipes

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

차이

naamwoord

I could speak to you and say, "Laytay-chai, paisey, paisey."
개에게 이렇게 말할 수도 있어요. "라이타이-차이, 페제이, 페제이."

마살라 차이

Soortgelyke frases

masala chai
마살라 차이 · 차이

chai tea
마살라 차이 · 차이

Pai Chai University
배재대학교

voorbeelde

There are more than 200 comments under the statement, the majority supporting Wang Dan and questioning Chai Ling's stand.
이 같은 왕단의 발언에 200개 이상의 답글이 달리며 뜨거운 관심을 자아냈다.

Ming Zhou: Chai Ling already made the choice 23 years ago and become a public figure.
Ming Zhou: 그녀는 이미 23년전 이런 선택을 했고, 유명 인사가 되었지.

Upper caste leaders do not go to an untouchable's house and have chai or water.
상위 계층 사람들은 불가촉천민 집에 가서 차나 물을 마시지 않습니다.

Chai Ling said she had forgiven Deng Xiaoping and Li Peng who had ordered the people's army to wipe out the students and Beijing residents at Tiananmen Square in 1989, as well as the current leadership of China who continue to suppress people.
차이링은 톈안먼 사태 당시 민주화를 요구하며 베이징 시내 중심가인 톈안먼 광장에서 연좌를 벌이던 대학생, 노동자, 시민들을 향해 탱크와 장갑차 등을 동원해 무차별 진압을 명했던 당시 최고 실력자인 덩샤오핑(鄧小平)과 리펑(李鵬)은 물론, 현재까지도 공산당 일당 독재체재 속에 국민들을 억압하는 중국정부까지도 용서한다고 밝혔다.

I respect Chai Ling's opinion which is based upon her religious beliefs.
종교적 신념에 바탕을 둔 차이링의 생각을 존중한다.

I hope Wang Dan can talk with Chai Ling in private as a 1989 “comrade”.
부디 왕단이 지난 1989년의 ‘동지'로서 차이링과 진솔한 대화를 나눴으면 좋겠어.

I hope the world should know that Chai Ling's view can only stand for herself and her beliefs.
차이링의 발언은 그저 그녀 자신과 그녀의 종교적 신념에서 나온 것 임을 유념해주길 바란다.

“I often wonder why I was abandoned,” says Mak-Chai, “and whether I have any brothers or sisters.
“저는 종종 제가 왜 버림을 받았는지 그리고 제게 형제나 자매가 있는지 궁금해집니다.

I got infected when I was 17, when, as a student of the design college, I encountered adults who actually believed in my ideas, challenged me and had lots of cups of chai with me.
저는 17살 때 전염되었으며, 그 당시 디자인 대학의 학생이었던 저는 제 생각을 실제로 믿어준 성인들은 만났습니다.

Is that my chai tea?
그게 내 차이티야?

Disagreeing with Chai Ling's stand, another former student leader Wang Dan issued a public statement via Facebook and stirred up a lot of debate.
또 다른 학생 지도자였던 왕단(王丹)은 페이스북을 통해 차이링의 이같은 화해 노선에 반대하다는 메시지를 올리며 논란을 일으켰다.

A few comments defended Chai on religious grounds:
이 외에도 종교에 근거한 차이링의 발언을 옹호하는 답글들도 몇 개 있었다.

Their kids fought with Chai Ling for democracy and she was a leader for those kids.
그녀의 뒤를 따라 민주화 요구를 위해 스러져간 젊은이들 말이야.

The 23 years of suffering of these parents is too tremendous to be compared with Chai Ling's experience.
이들 부모들이 23년간 겪어야 했던 크나큰 고통을 어떻게 그녀의 고통에 비교할 수 있을까.

I could speak to you and say, "Laytay-chai, paisey, paisey."
개에게 이렇게 말할 수도 있어요. "라이타이-차이, 페제이, 페제이."

While more than 180,000 people attended the annual candlelight vigil on June 4, 2012, in Hong Kong demanding the vindication of China's June 4th incident (Tiananmen Square protests), exiled former student leader Chai Ling wrote in the Huffington Post that she has forgiven the murderers of the massacre.
중국 ‘톈안먼(천안문)’ 민주화 시위 23주년을 맞는 4일(현지시간) 홍콩에서 1만8천명이 참석한 대규모 촛불집회가 열려 희생자를 추모했다. 지금은 망명해 있는 톈안먼 시위 학생 지도자였던 차이링(柴玲)은 허핑턴 포스트에 학살자들을 용서한다는 글을 기고했다.

I also urge Chai Ling to distinguish the difference between religious beliefs and value judgements.
또한, 차이링이 자신의 종교적 신념과 가치 판단을 경계를 명확히 구별해주길 바라는 바이다.

Chai's behavior has provided an opportunity for mean comments such as: “People with such qualities were leading the student movement.
그녀의 이번 발언은 톈안먼 시위를 깎아내리려는 이들에게 좋은 미끼를 제공할 뿐이야. ‘이런 수준의 사람들이 톈안먼 운동을 이끌었다.

Novotel Century Hong Kong, located at the heart of Wan Chai, is offering 508 newly refurbished rooms and new lobby.
완차이 중심지에 위치한 노보텔 센추리 홍콩(Novotel Century Hong Kong)은 새롭게 단장된 508개 객실과 새로운 로비를 갖추고 있습니다.

Hotel type: Apartment, Districts: Wan Chai No arrival date or departure date entered.
호텔 종류: Apartment, 지구: 완차이 도착 날짜 또는 출발 날짜를 입력 합니다.

Teochew hawker Ng Soik Theng claims to be the first to have called this dish 'chai tow kway ' in the 1960s when she added white radish to it.
테오추(Teochew) 행상인 Ng Soik Theng은 1960년대 그녀가 흰색 무를 추가하면서 이 요리를 'chai tow kway '라고 처음 불렀다고 주장합니다.