chain store oor Koreaans

chain store

naamwoord

A retail outlet that is one of a group of similar establishments having common format, contents, ownership and management.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

연쇄점

retail outlet that is one of a group

체인점

retail outlet that is one of a group

voorbeelde

Not to be overlooked are the large discount chain stores.
간과하지 말아야 할 것으로 연쇄점 대할인이 있다.

Help people find retail chain stores that sell your products.
이 정보를 통해 고객이 광고주의 제품을 판매하는 소매 체인점을 찾을 수 있습니다.

I even worked as manager of a chain store, and I also became involved in political life.
나는 ‘연쇄점’의 ‘매니저’로도 일하였으며, 또한 정치 생활도 했다.

Woolworth, international chain-store owner, said with regard to New York City’s 60-story Woolworth Building, constructed in 1913.
울워어드’가 ‘뉴우요오크’ 시에 있으며 1913년에 건축된 60층짜리 ‘울워어드 빌딩’에 대해 한 말에 유의해 보자.

Because of his age, managers of chain stores allow him to sit on a chair inside their stores offering the magazines.
나이 때문에 연쇄점의 관리인들은 상점 안에 있는 의자에 앉아 잡지를 제공하게 하였다.

In 2016 a pretzel chain store was recommended by the Malaysian Islamic Development Department’s (Jakim) to rename its “Pretzel dog” to “Pretzel sausage”.
2016년 유명 프레첼 체인점은 이슬람개발부(JAKIM)으로부터 회사의 ‘프레첼 강아지(Pretzel dog)'를 ‘프레첼 소시지(Pretzel sausage)'로 바꾸라고 권고받은바 있다.

One chain store, for example, though dealing in over 3,000 commodities, reduced retail prices on only 17 items by an average of 10 percent.
예를 들면, 한 ‘체인 스토어’는 3,000여 상품을 취급하면서도 단지 17가지 품목에 대하여만 평균 10‘퍼센트’ 인하하였다.

But he sold out his chain-store business interests and spent his fortune in helping to finance the publishing of God’s Kingdom in all the earth.
그러나 그는 연쇄점 사업체의 이권을 팔아서, 하느님의 왕국을 온 땅에 선포하는 일을 재정적으로 돕는 데 재산을 사용하였습니다.

It also represents an alternative to waiting around for big investors to bring chain stores, or big-box stores to our communities, because honestly, those types of developments, they steal resources from our communities.
이것은 또한 우리 지역사회에 체인망을 열거나 혹은 대형상점을 개설할 큰 투자자를 기다리는 것에 대한 다른 대안을 상징하기도 하는데 왜냐하면 솔직히 이러한 식의 발전은 우리 지역사회에서 자원을 빼앗기 때문입니다.

These computers are themselves part of nationwide networks that link whole chains of stores together.
이러한 ‘컴퓨우터’들은 그 자체가 전체 연쇄점을 연결하는 전국적인 조직망에 속해 있다.

Several chains of stores have refused to sell the records.
여러 연쇄점에서는 그 음반 판매를 거절하였다.

Media Markt is a German multinational chain of stores selling consumer electronics with numerous branches throughout Europe.
메디아 마아크트(Media Markt)는 유럽 여러나라에 많은 지점이 있는, 가전 제품을 판매하는 독일 체인점이다.

The present invention relates to an intelligent driving robot for aiding or replacing staff at food courts, restaurants, or chain stores, to provide convenience and tailored service to customers and more convenient restaurant management to owners and staff.
본발명은 푸드코트, 레스토랑 또는 체인스토어에서 점원을 보조 또는 대체하여 고객에게는 편리성과 맞춤형 서비스를 제공하고 소유자 및 점원에게는 식당 관리를 보다 편리하게 해줄 지능형 서비스 로봇에 관한 것이다.

If you make products and want to help people find them at retail chains and stores, see About affiliate location extensions.
제품을 만들고 만든 제품을 소매 체인점 또는 매장을 통해 사용자에게 홍보하려는 경우 제휴사 위치 광고 확장 정보를 참조하세요.

Besides banks, many stores and national store chains issue credit cards that are honored at their own establishments.
은행 외에, 많은 백화점과 전국 연쇄점에서도 자사 점포에서 통용되는 신용 카드를 발급합니다.

Another recent lawsuit involved a national (U.S.) chain of discount stores.
최근의 또 다른 소송에는 전국(미국) 할인 판매 체인점이 연루되었습니다.

Flying Tiger Copenhagen is a Danish variety store chain.
플라잉 타이거 코펜하겐(Flying Tiger Copenhagen)은 덴마크의 잡화 체인점이다.

I also worked as a house servant for a white manager of the African Lakes Corporation, a company that had a chain of stores in central Africa.
또한 중앙아프리카에서 여러 체인점을 운영하던 아프리칸 레이크스사(社)의 경영자인 백인의 집에서 고용인으로도 일을 하고 있었습니다.

Some rich farmers went into partnership with Father, and in time they together operated a wholesale store plus a chain of six retail stores scattered over a wide area.
곧 부유한 농부들이 아버지와 동업을 하게 되었으며, 시간이 지나 그들과 아버지는 도매상 하나와 넓은 지역에 퍼져 있는 여섯 개의 연쇄 소매점을 개설하게 되었다.

There are additional guidelines for multi-location stores (chains and brands), departments and individual practitioners (e.g. doctors, lawyers and estate agents) below.
복수 위치 매장(체인 및 브랜드), 부서 및 전문직 종사자(예: 의사, 변호사, 부동산 중개인)와 관련된 추가 지침은 아래를 참조하세요.

At fifteen he was associated with his father in a growing chain of men’s clothing stores.
15세가 되어서는 부친과 함께 늘어나는 남자 의류 연쇄점에 손을 대었다.

Scott now runs a chain of kitchen supply stores throughout the United States.
스캇은 미국 전역에서 주방용품 매장 체인을 운영하고 있습니다.

Last year, a business partner and I secured a commitment from Whole Foods Market, the US's largest natural food store chain, to carry fonio.
작년에 저와 제 사업 파트너는 미국의 가장 큰 농산물 마트 체인인 Whole Foods Market과 포니오를 납품하기로 계약했습니다.

Non-Japanese cashiers are becoming more and more common, with non-Japanese workers accounting for some 5 percent of convenience store chain FamilyMart's employees.
또한 유명 편의점 체인인 패밀리마트에서 일하는 이주 노동자 비율이 약 5%가 될 정도로, 외국인 점원도 이제 심심치 않게 볼 수 있다.