change gear oor Koreaans

change gear

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기어를 바꾸다

Gearboxes allow you to change gears in your vehicle so as to get the most efficient use out of the motor.
변속 장치 덕분에 우리는 차량의 기어를 바꿔서 엔진을 가장 효율적으로 이용할 수 있습니다.

Soortgelyke frases

change gears
기어를 바꾸다

voorbeelde

The convention program then changed gears, as it were.
뒤이은 대회 프로그램은 제공 방식이 사뭇 달랐다.

Brake smoothly and, if necessary, change gears.
입력이 이산적, 주기적이면, 푸리에 변환은 DFT로 된다.

So I want change gears.
저는 장치들을 바꾸고 싶습니다.

We're going to change gears here for a second.
잠시 화제를 돌려보죠.

When an accelerating car changes gears, it is able to go still faster.
가속하고 있는 차의 기어를 변속하면 차는 더 빨리 달릴 수 있습니다.

To avoid wasting time, we must be able to change “gears.”
시간 낭비를 피하기 위하여, ‘기어’ 변속을 할줄 알아야 한다.

The fly has a three-speed gearshift connected to its wings, allowing it to change gears while in the air!
파리는 날개에 3단 기어가 장착되어 있어 날아다니면서 기어를 바꿀 수 있습니다!

Gearboxes allow you to change gears in your vehicle so as to get the most efficient use out of the motor.
변속 장치 덕분에 우리는 차량의 기어를 바꿔서 엔진을 가장 효율적으로 이용할 수 있습니다.

I'm going to now change gears, but I want to stop a little bit and answer any questions any of you have.
새로운 방향으로 가려 합니다. 잠깐 멈추고 질문과 여러분의 답변을 좀 들어보겠습니다.

The present invention pertains to an automated manual transmission, and particularly to an automated manual transmission which can implement 7 forward gear changes and 1 reverse gear change.
본 발명은 자동화 수동변속기에 관한 것으로서, 특히, 전진 7속 후진 1속의 변속단을 구현할 수 있는 자동화 수동변속기에 관한 것이다.

So for the last few minutes, what I want to do is change gears and talk about some really new, breaking areas of neuroscience, which is the association between mental health, mental illness and sleep disruption.
이제 마지막 남은 몇분동안 제가 하고 싶은 일은 기어 변속을 하고, 신경 과학 영역에서 실제 새롭게 알려지고 있는 분야에 대해 이야기해보는 겁니다. 바로 정신 건강, 정신병, 수면 교란 간의 개연성에 관한 분야입니다.

Color changes are geared to the sun and feeding habits to the moon.
색상 변화는 태양에 맞춰져 있고 먹이를 먹는 습관은 달에 맞춰져 있다.

In Guyana, a “change in gears” in regard to the preaching work occurred when Gilead-trained missionaries arrived in the mid-1940’s.
가이아나에서는 1940년대 중반에 길르앗 학교 훈련을 받은 선교인들이 도착하였을 때 전파 활동과 관련한 “기어 변속”이 있었습니다.

The old way of life, though, is quickly changing as nations gear up for industrialization.
하지만, 나라들이 산업화에 박차를 가함에 따라 옛 생활 방식이 급속히 바뀌고 있다.

The transmission further comprises: gear change linkages (50, 50') connected between the driving pulley and the driven pulley for adjusting a gear ratio by axially translating each of the conical wheels constituting the driving pulley and the driven pulley; and a gear change actuator (60) connected to the gear change linkages (50, 50') for receiving a gear change input from the outside and actuating the gear change linkages (50, 50').
본 발명에 따른 무단 변속기는, 축 방향으로 평행이동가능하게 회전축에 장착되는 한 쌍의 원추차가 서로 맞대어 형성되는 구동풀리와 종동풀리가 구비되고, 상기 구동풀리와 종동풀리 사이에는 벨트가 감겨져 연결되며, 상기 구동풀리와 종동풀리의 폭을 변화 시키는 것에 의하여 변속비를 무단계로 변화시키는 무단 변속기에 있어서, 상기 구동풀리와 종동풀리의 사이에 연결되고, 상기 구동풀리와 종동풀리를 구성하는 각각의 원추차를 축 방향으로 평행이동시켜 변속비를 조정하는 변속링크부(50, 50'); 및 상기 변속링크부(50, 50')와 연결되고, 외부로부터 변속 입력을 전달받아 상기 변속링크부(50, 50')를 작동시키는 변속작동부(60);를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.

The present invention relates to an automatic manual transmission wherein: a first gear and an auxiliary gear are provided on an input shaft connected to a clutch; a plurality of change gears are connected to a crank shaft of an engine and are provided on a separate input shaft that constantly rotates with an engine, thereby implementing a structure in which the power of the engine is transferred to a driving wheel through the auxiliary gear while shifting gears; and only one clutch and one clutch actuator are comprised.
본 발명은 자동화 수동변속기에 관한 것으로, 클러치와 연결된 입력축 상에 1단 기어와 보조 기어가 설치되어 있고, 다수의 변속 기어가 엔진의 크랭크 축과 연결되어 항상 엔진과 함께 회전하는 별도의 입력축 상에 설치되어 있어서, 변속이 진행되는 동안에는 엔진의 동력이 보조 기어를 통해 구동 바퀴에 전달되는 구조를 가지며, 클러치 및 클러치 액추에이터가 각각 1개 만으로 이루어지는 것을 특징으로 한다. 클러치 디스크에 연결된 제1입력축과, 그 위에 설치된 보조 싱크로나이저 및 1단 기어로 구성된 제1변속 기어부; 엔진의 크랭크 축과 연결되어 엔진과 동일하게 회전하는 제2입력축 및 그 위에 설치된 다수의 변속 기어로 구성되는 제2변속 기어부; 상기 변속 기어부에서 변속 작동이 이루어지는 동안 엔진의 회전력을 구동 바퀴에 전달하는 보조 입력 기어부를 포함하고 있으며, 1단 기어는 보조 싱크로나이저와 1/2단 싱크로나이저에 의해 각각 제1변속 기어부와 제2변속 기어부에 단속된다.

Changes of pace should be geared to what you are saying, the emotions you want to convey, and your objective.
속도의 변화는 말하는 내용, 전달하고자 하는 감정, 당신의 목적 등과 부합되어야 합니다.

The present invention enables the diameters of the variable driving pulley and the variable slave pulley to be varied in an easier and smoother manner, to enable more accurate and efficient stepless changes in gear ratios, and to prevent a slipping phenomenon between the pulley and the belt even in the event of big loads, thus improving the efficiency of power transmission.
본 발명은 벨트식 무단 변속기에 관한 것으로, 보다 상세하게는 직경이 가변되면서 변속비를 제어하는 가변구동풀리와 가변구동풀리와 벨트로 연결되어 가변구동풀리와 상반된 작동으로 직경이 가변되면서 벨트의 장력을 조절하게 되는 가변종동풀리로 이루어지는 벨트식 무단 변속기를 구성하되, 상기 가변구동풀리 및 가변종동풀리는 풀리축에 결합된 한 쌍의 풀리판사이에 벨트걸림용 래칫기어부가 형성된 복수개의 벨트지지대가 반경방향으로 이동가능하게 삽입설치되고 각 풀리판의 외측면에는 변속판회전장치에 의해 서로 반대방향으로 회전하면서 복수개의 벨트지지대를 반경방향으로 이동시키게 되는 변속판이 설치되도록 구성하고, 상기 벨트는 내주면에 가변구동풀리 및 가변종동풀리의 벨트지지대에 형성된 벨트걸림용 래칫기어부에 각각 맞물리게 되는 래칫기어부가 교대로 형성되도록 구성하므로써, 가변구동풀리 및 가변종동풀리의 직경을 보다 용이하고 원활하게 가변시킬 수 있게 하여 더욱 더 정확하고 효율적인 무단 변속이 가능하도록 하는 동시에 큰 부하가 걸릴 경우에도 풀리와 벨트사이에 슬립현상이 생기는 것을 방지하여 보다 효율적인 동력전달을 구현할 수 있도록 한 것이다.

And factor in y'all weak-ass gear, my guess is this is a life-changing sum of money.
너희들 궁색한 걸 보니 내 짐작엔 인생을 바꿀만한 엄청난 돈일거야

I'm going to change gears.
내가 장비들을 교체할 것입니다.

A transmission for a bicycle of the present invention comprises: a crank arm for receiving rotation driving force from a rotatable bicycle pedal so as to transmit the same to the side of a main shaft; a transmission gear section for changing the gear ratio of gears corresponding to a selected transmission level using the rotation force which has been transmitted to the main shaft; a lever control section for selecting one of the transmission levels of the transmission gear section according to the manipulation of the transmission lever so as to control one of respective cables connected to the respective transmission levels; and a clutching means driven by the one cable selected in the lever manipulation section for fixing one of the ring gears of the transmission gear section by tooth-engagement so as to control the transmission operation of the transmission gear section.
본 발명의 자전거용 변속장치는 회전 가능한 자전거 페달로부터 회전 구동력을 입력받아 메인 샤프트측으로 전달하는 크랭크 암과, 메인 샤프트로 전달된 회전력을 선택된 변속단에 따른 기어 이의 수 비율로 변속시키기 위한 변속 기어부와, 변속 레버의 조작에 따라 변속 기어부의 변속단들 중 하나의 변속단을 선택하여 각각의 변속단들에 연결된 각각의 케이블들 중 하나를 조작하기 위한 레버 조작부와, 레버 조작부에 선택된 하나의 케이블에 의해 동작되어 변속 기어부의 링기어들 중 하나를 기어 이 맞물림 결합으로 고정시켜 변속 기어부의 변속 동작을 조작하는 클러칭수단으로 구성된다.

According to the present invention, the continuous variable transmission instead of the multi-stage gear transmission enables the drive chain to gradually change the speed position without being released from the gear, thus eliminating vibrations and fluttering so as to improve the driving performance and comfort.
본 발명은 자전거용 무단 변속장치에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 자전거 후륜의 중심축에 장착되며, 중심축에서 일정간격 이격되어 방사형으로 복수개의 제 1 가이드레일이 형성되는 제 1 회전 플레이트와, 상기 제 1 회전 플레이트와 대응되는 형상으로 상기 제 1 회전 플레이트와 일정간격 이격되어 상기 자전거 후륜의 중심축에 장착되며, 상기 제 1 가이드레일과 대응되는 위치에 연속된 톱니형상의 요철부가 형성되는 제 2 가이드레일을 포함하는 제 2 회전 플레이트와, 상기 제 1 회전 플레이트와 상기 제 2 회전 플레이트 사이에 위치하며 자전거 구동체인이 물리는 기어편과, 상기 기어편과 일체로 결합되고 상기 제 1,2 가이드레일상을 전후진하는 이동몸체부와, 상기 제 2 가이드 레일상에 위치하며 상기 이동몸체부의 일측에 회동가능하도록 결합되어 상기 요철부에 걸림 또는 걸림해제되는 회동걸림부를 포함하는 복수개의 기어변속용 이동부와, 일측이 상기 후륜의 중심축에 결합되는 스테이 프레임과, 상기 스테이 프레임상에 결합되어, 상기 후륜과 일체로 회전되는 기어변속용 이동부의 일측면이 차례로 접촉되면서 상기 기어변속용 이동부가 상기 가이드레일상에 전후진 슬라이딩되는 기어변속용 가이드부와, 일측이 상기 기어변속용 가이드부에 결합되고 타측이 자전거 핸들에 결합되어 사용자의 조작에 의해 상기 기어변속용 가이드부가 상기 스테이 프레임상에 전후진구동되도록 하는 와이어 조작부를 포함하여 제공된다.

You are a teenage girl who is forced to change gears into Adulthood as your dad, city's fort guard, passes away and lets the Spikeheads gain power.
당신은 당신의 아버지, 도시의 요새 가드로 성인기에 기어를 변경해야 멀리 전달하고 Spikeheads 전력을 얻을 수있는 십 대 소녀입니다.

It had no visible steering gear and no brakes, and yet it could change the direction of its movement from straight forward to sideways, instantaneously, without slowing down in order to overcome the momentum of the chariot.
‘핸들’이나 ‘브레이크’가 달려 있지 않았지만, 속도에 변화 없이 즉시 자유자재로 방향을 바꿀 수 있었읍니다.

You can also make changes on the go from the me tab on Twitter's iPhone and Android applications just tap the gear and select Edit Profile
아이폰과 안드로이드의 트위터 앱에서 ́나'탭에서 말이죠. 관리 버튼을 터치하고 ́프로필 설정하기'를 선택합니다.