chapter oor Koreaans

chapter

/ˈtʃæp.tə(ɹ)/ werkwoord, naamwoord

One of the main sections into which the text of a book is divided.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

장

naamwoord

section in a book

Prayerfully study the chapters or verses you will be teaching.
기도하는 마음으로, 가르쳐야 하는 장들 또는 성구들을 공부한다.

章

naamwoord

section in a book

Prayerfully study the chapters or verses you will be teaching.
기도하는 마음으로, 가르쳐야 하는 장들 또는 성구들을 공부한다.

챕터

In a DVD or a video, a portion of a title, such as a scene or sequence. A title can contain one or more chapters.

But it was in Egypt where the next chapter in the bird’s history began.
그리고 바로 이집트에서 닭의 역사의 새로운 챕터가 시작되었지요.

편

naamwoord

지부

Then the Men of Letters had a European chapter?
지식의 사람들에게 유럽 지부가 있었을 줄 누가 알았겠어

Soortgelyke frases

chapter point
챕터 포인트

voorbeelde

2 The first chapter of Genesis continues to support the foregoing in unmistakable terms.
2 창세기 제 1장은 계속하여 앞의 사실을 분명한 말로 뒷받침하고 있읍니다.

● How can you use the information in this chapter to help someone who’s disabled or chronically ill?
● 장애나 만성 질환을 앓고 있는 사람을 돕기 위해 이 장의 내용을 어떻게 사용할 수 있습니까?

Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.
7장에서는 “거대한 짐승 넷”—사자, 곰, 표범, 철로 된 큰 이빨을 가진 두려움을 갖게 하는 짐승—을 생생하게 묘사합니다.

His example, as well as our knowledge of the issue involved, will help us to endure. —Job chapters 1, 2 and 42.
그의 본과 또한 문제에 내포된 것들에 대한 우리의 지식은 우리가 견디도록 도울 것입니다.—욥 1, 2장 및 42장.

Each chapter concludes with additional ideas for personal study, companion study, district meetings, and zone conferences.
각 장에는 개인 학습, 동반자 학습, 구역 모임 및 지역 대회를 위한 추가 제언이 포함되어 있다.

(Revelation 20:12, 13) The apostle John records another vision, found in Revelation chapter 21, which will be fulfilled during the Millennial Reign of Christ Jesus.
(계시 20:12, 13) 계시록 21장에는 사도 요한이 기록한 또 다른 환상이 있는데, 그 환상은 그리스도 예수의 천년 통치 중에 성취될 것입니다.

5 If you are assigned by a member of the Congregation Service Committee to conduct a Bible study with someone who has become inactive in the preaching work, you may be asked to consider specific chapters in the “God’s Love” book.
5 전파 활동을 중단해 무활동이 된 사람에게 성서 연구를 사회하도록 회중 봉사 위원 중 한 사람으로부터 임명을 받게 될 경우, 「‘하느님의 사랑’」 책의 특정한 장들을 고려하도록 요청받게 될 수 있습니다.

He quoted also the third chapter of Acts, twenty-second and twenty-third verses, precisely as they stand in our New Testament.
그는 또한 사도행전 삼 장 이십이, 이십삼 절을 우리의 신약전서에 있는 그대로 정확하게 인용하였다.

For more information on depression, see Volume 1, chapter 13.
우울증에 관해 좀 더 알아보려면 1권 13장 참조.

* Underline only a few key words to highlight the verse, section, or chapter.
* 구절, 편, 혹은 장을 강조하기 위해 몇 개의 핵심 단어에만 밑줄을 긋는다.

Verses 1 to 11 of Proverbs chapter 14 in the Bible book of Proverbs show that by letting wisdom guide our speech and actions, we can enjoy a measure of prosperity and stability even now.
성서 잠언 14장 1절부터 11절은, 지혜가 우리의 말과 행동을 인도하게 함으로, 심지어 지금도 어느 정도 번영과 안정을 누릴 수 있다고 알려 줍니다.

August 30: Chapter 116 from subheading “Further Departing
8월 30일: 116장 “가외의 고별 훈계” 소제목부터 장의 끝까지

Also, I thoroughly enjoyed reading about magic and spiritism in chapter 4 and ‘A Return to the True God’ in chapter 15.”
또한, 제4장의 주술과 영매술 그리고 제15장의 ‘참 하나님에게로 돌아가는 길’에 관하여 속속들이 재미있게 읽었어요.”

(1 John 4:20) In the ensuing chapters, we will examine how Jesus showed his love for people.
(요한 첫째 4:20) 이어지는 장들에서는 예수께서 사람들에 대한 사랑을 어떻게 나타내셨는지 살펴보겠습니다.

Take Ephesians chapter 5 as a case in point.
그 한 가지 예로, 에베소서 5장을 보여 드릴게요.

I love the example we have in the first chapter of Luke which describes the sweet relationship between Mary, the mother of Jesus, and her cousin Elisabeth.
저는 예수님의 어머니 마리아와 그녀의 사촌 엘리사벳의 아름다운 우정이 묘사된 누가복음 1장 부분을 좋아합니다.

For more information, see chapters 12 and 19 of this book, What Does the Bible Really Teach?, published by Jehovah’s Witnesses.
더 자세히 알아보려면 여호와의 증인이 발행한 이 책 「성서는 실제로 무엇을 가르치는가?」 제12장과 제19장을 읽어 보시기 바랍니다.

Names, titles, Joseph’s position as a house manager, the position given him as second ruler in the land and as food administrator, the Egyptian burial practices, and even the practice of bakers’ carrying baskets of bread on their heads —all of these have been found to conform to Egyptian customs of that time. —Genesis, chapters 39–47; Ge 50:1-3.
이름, 칭호, 가정 총무로서의 요셉의 지위, 그 나라의 두번째 치리자 및 식량 관리관으로서 요셉에게 주어진 지위, 이집트인의 매장 관습, 심지어는 빵 굽는 사람들이 빵을 머리 위에 얹어서 나르는 관습에 이르기까지, 이 모든 것이 그 당시 이집트인들의 풍습과 일치한다는 사실이 발견되었다.—창세 39-47장; 50:1-3.

(Apology, chapter 42) This was one way that they followed Paul’s counsel that they should be subject to the superior authorities.
(「호교론」[Apology], 제42장) 세금을 낸 것은 그리스도인들이 위에 있는 권세들에게 복종해야 한다는 바울의 교훈을 따른 한 가지 부면이었다.

All will get more benefit from this talk if they first familiarize themselves with Acts chapter 17.
그 강연을 듣기에 앞서 사도 행전 17장의 내용에 익숙해진다면, 모든 사람이 그 강연으로부터 더 많은 유익을 얻을 것이다.

(Matthew, chapter 23; Luke 4:18) Since false religion and Greek philosophy were rampant in the areas where he preached, the apostle Paul quoted Isaiah’s prophecy and applied it to Christians, who needed to keep free from the unclean influence of Babylon the Great.
(마태 23장; 누가 4:18) 사도 바울은 그가 전파하는 지역에 거짓 종교와 희랍 철학이 만연했기 때문에, 이사야의 예언을 인용하고 그리스도인에게 그 예언을 적용하면서, 큰 바벨론의 부정한 영향력에서 벗어날 필요가 있음을 지적하였습니다.

June 23: Chapter 111 to subheading “The Wise and the Foolish Virgins”
6월 23일: 제111장 “슬기로운 처녀와 미련한 처녀” 소제목 전까지

Almost all of chapters 1 and 2 are without parallel in the other Gospels.
1, 2장의 내용은 다른 복음서들에서는 거의 찾아볼 수 없는 내용이다.

To learn or teach about the commandments, you could read with your children lesson 4 in chapter 3 of Preach My Gospel, study the associated scriptures, and make your own lists of promised blessings.
계명에 대해서 가르치거나 배우기 위해서는 나의 복음을 전파하라 제3장의 4토론을 자녀들과 함께 읽고, 관련 성구들을 공부하며, 약속된 축복에 대한 목록을 만들어 볼 수 있다.

(Matthew, chapters 24, 25; Mark, chapter 13; Luke, chapter 21; 2 Timothy 3:1-5; 2 Peter 3:3, 4; Revelation 6:1-8) The long list of fulfilled Bible prophecies assures us that the prospects for a happy future as described in its pages are genuine.
(마태 24, 25장; 마가 13장; 누가 21장; 디모데 후 3:1-5; 베드로 후 3:3, 4; 계시 6:1-8) 성취된 성서 예언들이 매우 많으므로, 우리는 성서 지면에 묘사된 행복한 장래에 대한 전망이 참됨을 확신할 수 있다.