charitable trust oor Koreaans

charitable trust

naamwoord

a trust created for charitable or religious or educational or scientific purposes

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

공익신탁

irrevocable trust established for charitable purposes

In 1956 the dabbawalas were registered as a charitable trust, with an executive committee and other officers.
다바왈라는 운영 위원회와 임원들을 갖추고 공익 신탁의 한 형태로 1956년에 등록되었습니다.

voorbeelde

In 1956 the dabbawalas were registered as a charitable trust, with an executive committee and other officers.
다바왈라는 운영 위원회와 임원들을 갖추고 공익 신탁의 한 형태로 1956년에 등록되었습니다.

Charitable handouts became commonplace during the Christmas season, ranging from charitable trusts dispensing coal to poor widows to village squires making gifts of money and food.
가난한 과부들에게 석탄을 나누어 주는 자선 단체로부터, 사람들에게 돈과 식량을 선물하는 마을 유지에 이르기까지 자선적으로 기부하는 것이 크리스마스 기간에 흔한 일이 되었다.

It is hoped that our being registered as a Charitable Trust will open the way for missionaries to enter the Solomon Islands and will otherwise promote Kingdom-preaching work there.
자선 단체로 우리가 등록됨으로 선교인들이 ‘솔로몬’ 제도에 입국하게 되고 다른 면으로도 왕국 전파 활동이 증진될 것이 기대된다.

Members of the Bethel family were pleased indeed to receive this message from the registrar of companies: “I hereby certify that Jehovah’s Witnesses of the Solomon Islands Trust Board (Incorporated) have been duly incorporated under the provisions of the Charitable Trusts Ordinance.”
‘벧엘’ 가족 성원들은 회사 등기소로부터 다음과 같은 소식을 받고 참으로 기뻐하였다. “본관은 ‘여호와의 증인’의 ‘솔로몬’ 제도 ‘트러스트’(법인) 이사회가 자선 단체 규정에 의거하여 정당하게 법인체로 인정되었음을 이에 확인하는 바입니다.”

Philanthropy In 2000, Rowling established the Volant Charitable Trust, which uses its annual budget of £5.1 million to combat poverty and social inequality.
2000년 롤링은 전쟁으로 발생한 빈곤과 사회적 불균형 등을 개선하기 위해 5,100,000 파운드(한화 약 88억원)의 연간 예산을 들여 볼란트 자선 단체(Volant Charitable Trust)를 설립했다.

He also serves on the board of several other companies and charitable trusts. He is the founding president of the Sri Lanka Anti-Narcotics Association.
스리랑카와 인도의 여러 기업과 자선신탁의 이사회에 참여하고 있으며, 스리랑카 마약퇴치협회의 창립 회장이기도 하다.

In 1944, Paul Harris created a charitable trust, which stipulated that the income would accrue to him during his lifetime and to his wife, Jean, after he died.
폴 해리스는 1944년에 자선잔여신탁을 만들었다. 그가 생존해 있는 동안에는 수입이 그에게 가고, 사후에는 그의 아내인 진 해리스에게 가며, 그녀의 사망시에는 남아있는 신탁금이 로타리재단으로 간다고 규정했다.

"This tuna is being fished at rates up to three times higher than scientists say is sustainable," said Amanda Nickson, director of global tuna conservation at The Pew Charitable Trusts.
"이 참치는 과학자가 지속 말보다 더 세 배까지 속도로 낚시질되고있다,"아만다 닉슨 말했다, 퓨 자선 트러스트의 글로벌 참치 보존 이사.

"The logistical problems associated with Mars stem from the 'tyranny of the rocket equation,'" said Charles Polk, general manager of the Martian Trust – a transnational charitable trust aiming to raise the money and fund the projects that result in a self-sustaining research settlement on Mars. "Namely, having to carry all the mass and energy needed to take one kilogram from Earth to Mars requires propelling thousands of kilograms of propellant.
마시언 트러스트는 화성기지건설 기금마련을 위 한국제적자선펀드인데,이곳의총재인찰스포 크는 다음과 같이 말했다. "화성과 관련된 물류 적 문제는 '로켓 방정식의 폭정'이라는 것에 기인 합니다. 즉, 1킬로그램을 지구에서 화성으로 옮기 기 위해 필요한 총질량과 에너지를 운반하기 위 해수천킬로그램의추진연료를함께운반해야 합니다.

In an increasingly competitive charitable-giving landscape, The Prince's Trust foundation for UK youth invests in enterprise-level infrastructure and support that frees IT resources for new digital and data security projects. Read the case study
경쟁이 심화되는 자선 기부 환경에서 영국 청소년을 위한 The Prince's Trust 재단은 엔터프라이즈 수준의 인프라와 지원에 투자하여 새로운 디지털 및 데이터 보안 프로젝트를 위한 IT 리소스를 확보했습니다.

Our hotels offer employment skills training and vocational opportunities through a variety of charitable partners including SOS Childrenâ€TMs Villages in Continental Europe and The Princeâ€TMs Trust Fairbridge program in the United Kingdom.
메리어트 호텔은 유럽 지역의 SOS Children’s Villages, 영국의 The Prince’s Trust Fairbridge 프로그램 등 다양한 자선사업 협력업체를 통해 구직 기술 교육과 직업 기회를 제공합니다.

Ninety-two percent of the share capital of Robert Bosch GmbH is held by Robert Bosch Stiftung GmbH, a charitable foundation. The majority of voting rights are held by Robert Bosch Industrietreuhand KG, an industrial trust. The entrepreneurial ownership functions are carried out by the trust.
로버트 보쉬 GmbH 지분의 92%는 자선 단체인 로버트 보쉬 재단(Robert Bosch Stiftung GmbH)이 소유하고 있다. 로버트 보쉬 산업신탁(Robert Bosch Industrietreuhand KG)의 경영감독위원회는 대다수의 의결권을 갖고 기업의 지배적 기능을 수행하고 있다.