charitably oor Koreaans

charitably

bywoord

In a charitable manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자비롭게

That characterization, in my view, is even more charitable.
제가 보기에는 그러한 묘사조차도 너무 자비롭지 않았나 하고 생각합니다.

Soortgelyke frases

charitable organization
자선 단체 · 자선단체

charitable
관대한 · 자비로운

charitable trust
공익신탁

voorbeelde

Not just charitable assistance, but personal development.
자선뿐만 아니라 인간 증진으로 확대되어야 합니다.

Charitable Contributions —A Christian Obligation?
자선—그리스도인의 의무인가?

But many charitable organizations come far short in this regard.
그러나 많은 자선 단체는 이 점에 있어서 기대에 대단히 어긋나고 있다.

Others point to their charitable activities or their endeavors in the fields of medicine and education.
그런가 하면 복음 전파의 수단으로 자선 활동을 벌이거나 의료 분야와 교육 분야를 지원하고 있다고 주장하는 사람들도 있습니다.

As recorded in 2 Corinthians 8:16–24, Paul spoke to the Corinthian Saints about Titus and two other brethren who were being sent to collect charitable contributions for the Saints in Jerusalem.
고린도후서 8장 16~24절에 기록되어 있듯이, 바울은 고린도 성도들에게 예루살렘에 있는 성도들을 위해 자선기금을 모으도록 파견된 디도와 다른 두 형제들에 대해 이야기했다.

Jesus, on the other hand, made it clear that giving that pleases God is not limited to making charitable gifts to the poor.
한편 예수께서는 하느님을 기쁘시게 하는 기부 즉 주는 일이란 가난한 사람들에게 자선 활동을 베푸는 일에만 국한된 것이 아님을 분명히 알려 주셨습니다.

Many religious, charitable, and governmental organizations are endeavoring to help meet the material needs of the homeless, and this is commendable.
많은 종교, 자선 및 정부 단체가 무주택자의 물질적 필요를 충족시키는 데 도움을 주고자 노력하고 있음은 훌륭한 일입니다.

We then act charitably toward others, not merely because we think we should, but because that is the way we are” (The Broken Heart: Applying the Atonement to Life’s Experiences [1989], 196–97).
단순히 그렇게 해야 한다고 생각해서가 아니라, 그 자체가 우리의 참모습이기 때문이다.”( The Broken Heart: Applying the Atonement to Life’s Experiences [1989], 196–97)

I said that charitable giving is two percent of GDP in the United States.
미국의 총생산량의 2%가 자선기부라고 언급했었는데요.

They return with freight for the islands, and this regularly includes magazine shipments transported free of charge because of the Society’s charitable status.
그 선박들은 그 제도에 필요한 화물을 싣고 돌아가는데, 그 화물 가운데는 무료로 운송되는 정기적인 잡지 발송품이 포함됩니다. 협회의 자선 활동을 인정하기 때문입니다.

Page 66: He also called on men to examine their lives and “follow the Savior’s example by being kind, loving, and charitable.”
66쪽: 그는 또한 형제들에게 그들의 삶을 돌아보고 “친절하고, 사랑으로 가득 차고 자애를 베풀면서 구주의 모범을 따르”라고 촉구했다.

“... He has yet to come to the compassion and mercy, the charitable breadth of vision to see that this is not a rival returning.
그는 아직 동정심과 자비, 그리고 동생의 귀향이 경쟁을 하기 위한 것이 아니라는 점을 보는 넓은 시야와 성숙한 마음을 갖고 있지 못했습니다.

Relief Society sisters embraced charitable service as a foundational principle of their organization.
상호부조회 자매들은 자선을 조직의 기본 원리로 삼았다.

You’re a nonprofit organisation if you're a non-governmental organisation (NGO) or a charitable entity organised under the laws of, and based in, India, or an entity authorised by the nonprofit organisation to run election ads on its behalf (for example, an advertising agency).
비영리 단체: 소재지가 인도이고 인도 법률에 따라 구성된 비영리단체(NGO) 또는 자선단체인 경우 또는 비영리단체를 대신하여 선거 광고를 게재하도록 승인된 법인(예: 광고 대행사)인 경우 이 유형에 해당합니다.

The organization of the Female Relief Society of Nauvoo on March 17, 1842, marked a significant step in these developments.14 Wanting to provide charitable support to men working to build the temple, a group of Mormon women planned to form a benevolent society, mirroring a popular practice of the time.15 When they presented their plan to Joseph Smith, he felt inspired to move beyond such precedents.
1842년 3월 17일, 나부 여성 상호부조회가 조직된 것은 이런 면에서 중요한 발걸음을 내디딘 일이었다.14 일단의 몰몬 여성들은 성전 건축을 위해 일하는 남성들에게 자선 지원을 제공하고자 당시의 일반적인 관행에 따라 자선 단체를 만들 계획을 세웠다.15 여성들이 그 계획을 제출하자, 조셉은 기존의 전례를 넘어서야겠다는 영감을 받았다.

The court concluded that the Bethelites are members of a religious order and receive food, shelter, and modest support only to care for personal necessities in the course of carrying out charitable and religious activities in Uganda.
동 법원은 베델 성원들이 성직자회의 회원들이며 우간다에서 자선 및 종교 활동을 수행하는 데 개인적으로 필요한 만큼의 숙식 및 소액의 지원금만 제공받고 있다는 결론을 내렸습니다.

Until now thousands of Syrians have been seeking refuge in Jordanian towns and cities, many depending on the support of charitable organisations and individuals.
지금까지 수천명의 시리아인들이 기부단체와 개인의 도움을 통해 요르단 도시와 마을 등에 피난처를 구하고 있다.

Her granduncle, Dan Rooney, chairman of the Steelers, was a former United States Ambassador to Ireland and the co-founder of the charitable organization The Ireland Funds.
그녀의 종조부인 댄 루니는 스틸러스의 회장이자 전 미국 아일랜드 대사이며, 자선단체 The Ireland Funds의 공동 설립자이다.

Relief Society leaders encouraged sisters to continue serving one another in charitable ways, as they had done from the beginning days in Nauvoo.
상호부조회 지도자들은 자매들에게 창립 초기 나부에서부터 그랬듯이 계속해서 서로에게 자선 봉사를 하라고 독려했다.

For example, some people’s love for neighbor goes no further than a donation to some charitable organization.
예를 들어, 일부 사람들의 이웃 사랑은 고작 자선 단체에 기부금을 내는 데서 그칩니다.

I said that charitable giving is two percent of GDP in the United States.
미국의 총생산량의 2% 가 자선기부라고 언급했었는데요. 이것은 일 년에 약 3천억 달러정도 입니다. 하지만 그중에 약 20%, 즉 600억 달러 정도는

“It is quite possible to render charitable—even ‘Christian’—service without developing deeply ingrained and permanent Christlike character.
“그리스도와 같은 성품이 깊이 뿌리를 내리고 영속적인 상태로 발전하지 않더라도 그리스도처럼 자비롭게 베푸는 일은 가능하다.

Throughout the world in Africa, Asia, the Pacific, North and South America, and Europe, charitable women, united with their families, also make a difference in their communities.
아프리카, 아시아, 태평양 지역, 북미와 남미 그리고 유럽 등 세계 전역에서 가족과 화합하는 사랑이 많은 여성은 그들의 지역 사회에서 또한 차이를 가져옵니다.

The object of the society, as stated on its official web page, is described as: "the advancement of education of the public in the study and knowledge of the history, culture, arts, architecture, natural history, and literature of the Orthodox monasteries of Mount Athos and the promotion of the religious and other charitable work of the Holy Community and monasteries of Mount Athos."
공식 웹 사이트에 개제되어 있는 이 협회의 목적은 공식적으로 "아토스 산의 정교회 수도원들의 역사, 문화, 예술, 건축, 박물학, 문학의 연구와 지식의 교육의 진보, 그리고, 아토스 산의 성 공동체와 수도원들의 종교적이고 다른 자선 활동의 옹호"라고 기술 되어 있다.

He has yet to come to the compassion and mercy, the charitable breadth of vision to see that this is not a rival returning.
... 그는 아직 동정심과 자비, 그리고 동생의 귀향이 경쟁을 하기 위한 것이 아니라는 점을 보는 넓은 시야와 성숙한 마음을 갖고 있지 못했습니다.