During the civil war instigated by Absalom, friends sent David provisions of food, including “curds of cattle,” and these too may have been soft cheeses. —2Sa 17:29.
압살롬이 일으킨 내란 중에 벗들이 다윗에게 보내 준 식량에는 “엉긴 우유”도 포함되어 있었는데, 이것 역시 무른 치즈였을 수 있다.—삼둘 17:29.jw2019 jw2019
The dogs jumped up and bit a hole in their food bag —and out tumbled their supplies, including sausages, cheese, butter, and other good things, which the dogs quickly devoured.
개들이 뛰어올라 식품 가방에 구멍을 내었다. 그러자 안에 들어 있던 소세지, 치즈, 버터 등이 튀어나와 개들이 순식간에 먹어 치웠다.jw2019 jw2019
In the Odyssey, Homer has the mythical Cyclops Polyphemus making sheep’s milk cheese, perhaps a forerunner of feta, which he ripened in wicker baskets in his cave.
호머는 「오디세이」에서, 신화에 나오는 거인 키클로프스 폴리페모스가 양의 젖으로 치즈를 만드는 모습을 묘사하고 있는데, 이것이 아마 페타의 선조격인 치즈였던 것 같으며, 키클로프스 폴리페모스는 자기가 사는 동굴에서 버드나무 가지로 엮어 만든 바구니에다 치즈를 숙성시켰습니다.jw2019 jw2019
While the principles of the process are still the same, this outmoded method of cheese making has long been replaced by a large-scale machine production.
제조 과정의 원칙은 여전히 같지만, 이미 오래 전에 이 구식 치즈 제조법은 대규모 기계 생산으로 대치되었습니다.jw2019 jw2019