chic oor Koreaans

chic

/ʃiːk/ adjektief, naamwoord

stylish; elegant

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

멋있다

adjektief

Elegant

스타일

naamwoord

맵시 있는

adjektief

A hundred years ago in the United States, plumpness was chic.
미국의 경우 100년 전에는 풍만한 몸매가 맵시 있는 것이었다.

우아한

You know, she was very chic, but she was very filled with ennui, you know.
굉장히 우아했지만 지루한 분이었어요.

Chic

eienaam

A diminutive of the male given name Charles.

voorbeelde

Then there is “retro- chic.”
게다가 “복고풍”이라는 것이 있다.

Chic new fashions were mass-produced in standard sizes.
세련된 새로운 패션에 따른 옷들이 표준형으로 대량 생산되었다.

Bolan at this time liked to appear in boho-chic, wearing a corduroy peaked cap similar to his then current source of inspiration, Bob Dylan.
당시 볼란은 보우호우-시크 (보헤미안과 히피 영향을 받은 패션) 패션을 추구하고 있었고 당시 영감의 원천이었던 밥 딜런과 비슷한 코르덴 모자를 쓰고 다녔다.

In her book Conservative Chic, Amelia Fatt notes: “Conservative clothing is easier to accessorize, easier to add to next year, a better investment.”
어밀리아 패트는 저서 「보수적인 멋」(Conservative Chic)에서 이렇게 기술한다. “보수적인 옷은 액세서리를 달기가 더 쉽고, 다음해에도 입기가 더 쉬우며, 더 나은 투자가 된다.”

You called it chic; they called it gaudy and suggestive.
당신은 그것을 세련된 차림으로 보는 반면; 그들은 야하고 선정적인 차림으로 본다.

It is chic, sophisticated and handsome all in one" said Jeremy Scott.
그것들은 세련되고 섬세하며 아주 멋진 것이다. »라고 제레미 스캇이 말했다.

You know, she was very chic, but she was very filled with ennui, you know.
전형적인 프랑스인이셨죠. 굉장히 우아했지만 지루한 분이었어요.

A little more stalagmite-chic than I pictured.
생각보단 세련된 석순이군

However, in a 2002 interview with The Observer, Goldin herself called the use of "heroin chic" to sell clothes and perfumes "reprehensible and evil."
그러나 2002년 U.K. Observer와의 인터뷰에서 골딘은 "헤로인 칙(heroin chic : 마약중독자와 같이 피부가 창백하고 짙은 다크 서클과 뼈가 보일 정도로 마른 몸매를 지닌 여성을 의미한다-역자 주)"을 모델로 옷이나 향수를 파는 행위를 "괘씸하고 사악한 행동이다" 라고 말한 바 있다.

From that perspective, how do you imagine a chic version of yourself?
샤넬과 유니클로의 그 사이에 서서 나 자신의 기억을 입고 나 자신의 개성이 드러나는

As for the materialistic temptations that would face such college graduates, Reel pointed out “that all the magazines aimed at bright, upscale, affluent young Americans —aimed, in other words, at you— are packed with ads for sleek automobiles and heady alcohol and chic clothes and elaborate stereos and exotic beauty aids.
그러한 대학 졸업자들이 접하게 될 물질적 유혹에 관하여, 릴은 이렇게 지적했다. “총명하며 교육 수준이 높은 부유한 미국 젊은이를 겨냥한—다시 말해, 당신을 겨냥한—모든 잡지는 멋진 자동차와 흥취케 하는 술, 세련된 옷가지와 정교한 음향 시설 및 매혹적인 미용에 도움이 되는 것들에 대한 광고로 가득차 있다.

Tobacco advertisements in Asia feature young, chic Asian models dressed seductively in Western elegance.
아시아의 담배 광고에는 주로 세련된 젊은 아시아 모델들이 서양식으로 우아하게 매력적으로 차려 입고 나온다.

Modern attitudes toward pornography may be reflected by the ‘prostitute-chic’ fashions many celebrities sport, the music videos that increasingly flaunt sexual imagery, and the advertising media’s adoption of a “porno aesthetic.”
음란물에 대한 현대 사회의 태도가 반영되어 있을 수 있는 것으로, 많은 유명 인사들이 몸을 치장할 때 입는 ‘매춘부 스타일’의 의상, 성적인 이미지가 점점 더 많이 등장하는 뮤직 비디오, 광고 매체의 “음란 미학” 채택 등이 있습니다.

Lastly I would like to define for you all what " chic " is
여러분 제가 쉬크( Chic) 의 개념을 마지막으로 밝히고 끝을 내겠습니다

Richard Peterson, a Vanderbilt University sociology professor whose specialty is the social implications of contemporary music, observed that in the disco world being gay “is not only acceptable, it’s even sort of chic.”
당대 음악의 사회적인 관계가 전공인 ‘밴더빌트’ 대학교 사회학 교수인 ‘리처어드 피터슨’은 ‘디스코’계에 동성애가 존재하는 것은 “받아질 만한 것일 뿐 아니라 그것은 일종의 멋이기도 하다”고 하였다.

We understand " chic " as simple elegance, as a cool style
쉬크를 단순하게 우아하다 멋지다라는 뜻으로 알고 계신데요

Says the U.S. surgeon general’s 1989 report entitled Reducing the Health Consequences of Smoking —25 Years of Progress: “In the 1940s and 1950s, smoking was chic; now, increasingly, it is shunned.
미국 공중 위생국장은 「흡연으로 인한 건강상의 폐해 감소—25년 간의 진전」(Reducing the Health Consequences of Smoking—25 Years of Progress)이라는 제목의 1989년 보고서에서 이렇게 말한다.

A British study discovered that 42 percent of youths between the ages of 18 and 24 use SMS to flirt, 20 percent use this chic form of communication to ask a person out on a date, and 13 percent have used SMS to end a relationship.
영국에서 실시한 한 연구에서 밝혀진 바에 따르면, 18세에서 24세 사이의 젊은이들 가운데 42퍼센트는 문자 메시지를 이성에게 애정 표현을 하는 데 사용하고, 20퍼센트는 데이트를 신청하는 데 이 유행하는 통신 방법을 사용하며, 13퍼센트는 헤어지자고 하는 데 문자 메시지를 사용합니다.

Androgynous (unisex) styles of dress and grooming have become chic.
남녀를 구별할 수 없는 (유니섹스) 옷차림이나 치장은 세련된 스타일이 되었다.

Fashion even entered the picture, making cross-country skiing chic.
심지어는 패션도 크로스컨트리 스키를 새로운 인기 스포츠로 부상시키는 데 한몫 거들었습니다.

A hundred years ago in the United States, plumpness was chic.
미국의 경우 100년 전에는 풍만한 몸매가 맵시 있는 것이었다.

And I'm from Jersey, and we are really concerned with being chic, so if my friends wore heels, so did I.
저는 뉴저지 출신입니다. 뉴저지 사람들은 세련되게 보이려고 신경을 쓰죠. 그래서 제 친구들이 하이힐을 신으면 저도 그렇게 했습니다.

You should say'You are so chic'
'이야~ 도심에서 태어나신 것 같애 ́ 이렇게 얘기해주면

People say " French chic " a lot, but what in the world is " French chic "?
우리가 왜 이런 것에 홀리는지, 이런 역사들을 미술을 통해서 살펴보는 시간을 갖겠습니다 자, 여러분 그림 속의 주인공을 한번 보시죠

0.2 km to Pacha New York (Show map ) Chic 2 Bedrooms Near Times Square apartment provides a comfortable stay in New York.
Pacha New York 까지 0.2 km (지도 보기 ) 뉴욕를 방문하면 Chic 2 Bedrooms Near Times Square 아파트에 머무실 수 있습니다.