chief security officer oor Koreaans

chief security officer

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

최고 보안 책임자

voorbeelde

For example, the Seattle School District’s chief security officer, Charles O’Toole, asserted: “There is no return (cure) from drugs.”
예를 들면 ‘시애틀’ 학교 지구 보안과장 ‘찰스 오투울’은 “마약 습관은 치료할 길이 없다”고 단언하였읍니다.

(Ephesians 2:11-18; 1 Peter 5:9; 2 Peter 3:13) When the chief security officer of the Pretoria Show Grounds in South Africa saw how Witnesses of all races met there peaceably as convention delegates, he said: “Everyone was and is courteous, people speaking nicely to one another, the attitude displayed the past few days —it all testifies to the calibre of the members of your society, and that all live together like one happy family.”
(에베소 2:11-18; 베드로 첫째 5:9; 베드로 둘째 3:13) 남아프리카 공화국의 프레토리아 공연장의 경비 책임자는 온갖 인종의 증인들이 대회 참석자로서 그곳에 평화롭게 모여 있는 것을 보고, 이렇게 말했습니다. “예나 지금이나 모두들 예의 바르다는 것, 사람들이 서로 친절하게 말한다는 것, 그리고 지난 며칠 동안 나타낸 태도, 이 모든 것이 여러분의 협회 성원들의 인품에 대한 증거이며 여러분 모두가 하나의 행복한 가족처럼 함께 생활한다는 것을 증명합니다.”

For instance, on March 28, 1934, the chief of the Security Office of the town of Soroca, Moldova, wrote to his superior, the regional police inspector in Chisinau, complaining that in 1927 in a certain village near Soroca, there were “only two families who were adherents of this sect, but they have converted . . . another 33 families.”
예를 들어 1934년 3월 28일에 몰도바 소로카 읍의 보안 사무실 책임자는 키시나우에 있는 자기 상관인 지방 경찰 조사관에게 소로카 근처의 한 마을에는 1927년에 “단 두 가족만이 이 종파의 추종자였지만 그들이 ··· 다른 서른세 가족을 개종시켰다”고 불평하는 편지를 써 보낸 일이 있었습니다.

Richard Bejtlich, chief security officer at Mandiant, a security consultancy based in Alexandria, Virginia (USA), urges companies to carefully scrutinize all cloud security providers.
버지니아주 알렉산드리아에 위치한 보안 컨 설팅 기업인 맨디언트(Mandiant)의 CSO인 리처드 베틀리히(Richard Bejtlich)는 클라우 드 보안 제공업체를 세심하게 살펴볼 것을 촉구한다.

"The majority of our member transactions take place through remote electronic channels, including online banking and a mobile banking application," Bill Podborny, Chief Security Officer says.
CSO(최고 보안 책임자) 빌 팟보니(Bill Podborny)는 "대부분의 거래가 온라인 뱅킹 및 모바일 뱅킹 애플리케이션을 포함한 원격 온라인 채널을 통해 이뤄집니다"라고 말합니다.

Richard Bejtlich, Mandiant's chief security officer, said that about 40% of the global Fortune 1000 companies are targeted with advanced persistent threat (APT) attacks by some Chinese government-sponsored hacking team at any given time.
맨디언트의 CSO인 리처드 베틀리히(Richard Bejtlich)는 포춘 1000대 기업 가운데 약 40%가 중국 정부가 지원하는 해킹팀이 벌이는 지능형 지속 공격(advanced persistent threat, APT)의 상시 목표가 되고 있다고 밝혔다.

Grant Bourzikas is chief information security officer (CISO) and vice president of McAfee Labs strategy and data science.
Grant Bourzikas는 McAfee Labs 전략 및 데이터 과학 부서의 최고 정보 보안 책임자(CISO)이자 부사장입니다.

For today's chief security officer or chief information officer, focusing on the core building blocks of security is paramount, regardless of whether defensive measures are meant to prevent the DNS Water Torture attack or other threats.
오늘날의 최고보안책임자(CSO) 또는 최고정보책임자(CIO)는 현재 방어 체계에서 DNS Water Torture 공격이나 다른 위협을 방어할 수 있는지 여부와 상관없이 보안의 핵심 구성 요소에 집중해야 합니다.

Chief Security Officer, Andy Ellis, gives a brief overview of security and compliance and what they mean to Akamai. Andy's overview includes common terms along with definitions and an overview of common standards and their components. Learn more
CSO 앤디 엘리스(Andy Ellis)가 보안 및 규정 준수에 관해 이야기하면서 이 두 가지 요소가 Akamai에 어떤 의미가 있는지를 간략하게 설명합니다. 여기에는 공통적으로 사용되는 용어와 함께 공통 표준과 해당 구성 요소의 정의 및 개요에 대한 간략한 설명도 포함됩니다.

"If someone's laptop is stolen or gets a virus, it doesn't matter because everything they're accessing is centrally located in our datacenter, not running around on individual devices," says Mark Holley, Chief Security Officer, Bank of American Fork.
Bank of American Fork의 최고 보안 책임자인 Mark Holley는 "노트북이 도난당하거나 바이러스에 감염되더라도, 액세스하는 모든 정보가 데이터 센터에 중앙 집중식으로 배치되어 개별 기기에서 실행되지 않기 때문에 문제가 되지 않습니다."라고 전합니다.

Consequently, defenses might not have had much to do with a company's actual security threats and vulnerabilities. "With that approach, you don't look forward and anticipate changes in the security landscape," explained Andy Ellis, chief security officer at Akamai.
그 결과 대다수 방어 체계는 기업의 실제 보안 위협 및 취약점에 적절히 대응하지 못하고 그 효용성이 낮을 수 밖에 없었습니다. "기존의 접근 방식에서는 보안 환경의 변화를 예상하지 못합니다"라고 Akamai CSO 앤디 엘리스(Andy Ellis)는 설명합니다.

The chief of the local Religious Affairs Office was ordered to spy on Jehovah’s Witnesses and to report to the State security services.
지방 종무실 책임자는 여호와의 증인을 염탐하여 국가 보안 당국에 보고하라는 지시도 받았습니다.

Because availability is such a high priority, USAA makes all of its security decisions with uptime in mind. "Since we are a digital organization, having always-on, always-connected service is critical for us," said Gary McAlum, the chief security officer at USAA.
가용성은 우선순위가 높기 때문에 USAA는 이를 염두에 두고 모든 보안 의사결정을 내립니다. USAA의 최고보안책임자(CSO) 게리 맥아럼(Gary McAlum)은 이렇게 말합니다. "USAA는 디지털 조직이므로 서비스의 상시 가동, 상시 연결을 보장하는 일이 중요합니다.

Additionally, Informatica's chief information security officer (CISO) and interim chief information officer (CIO), Bill Burns , was presented with a Computerworld Premier 100 Technology Leader Award at the AGENDA16 conference in March.
Informatica는 올해의 10대 중견 기업 순위에 이름을 올리기도 했다. 또한 Informatica의 CISO 겸 CIO(최고 정보 책임자)인 Bill Burns 는 3월에 열린 AGENDA16 컨퍼런스에서 Computerworld Premier 100 Technology Leader Award를 수상했다.

The chief of security gave him a card to present to the man who had confiscated the package, asking that it be delivered to his office.
보안 책임자는 그 꾸러미를 압수한 사람에게 전해 주도록 카드를 한 장 써 주었는데, 그 카드의 내용은 그 꾸러미를 보안 책임자의 집무실로 가져오라는 것이었습니다.

Instead of telling business line executives that a new set of defenses is available, for instance, a chief information security officer would detail the consequences of a breach.
예를 들어, 비즈니스 라인 경영진에게 새로운 방어 세트를 사용할 수 있다고 말하는 대신 CIO가 유출 사고로 초래되는 결과를 상세히 알려줄 수 있습니다.

The outside world may not become a safer place, but at least CIOs and chief information security officers won't have to lie awake at night worrying about their MFPs.
외부 세계가 더 안전할 수는 없겠지만, 최소한 CISO 및 정보 보호 최고 책임자들이 MFP에 대한 보안 염려로 인해 밤을 지새워야 할 필요는 없을 것입니다.

Previously, he served as its Vice President of Infrastructure and Distributed Systems from 2003 to 2008 and prior to that as Chief Information Security Officer and Vice President of Security.
2003년부터 2008년까지는 인프라 및 분산 시스템 담당 부사장을, 그 전에는 CISO 겸 보안 담당 부사장직을 역임했습니다.

“The use of Trend Micro XGen endpoint security has redefined our security posture, allowing for both complete protection and ease-of-use in securing our most valuable enterprise data," said William Crank, chief information security officer for MEDHOST.
라고 말했다. 메디호스트 CISO인 윌리엄 크랭크는 “트렌드마이크로 XGen 엔드포인트 보안을 도입하면서 우리의 보안 태세를 재정립하였고 이로써 가장 귀중한 기업 데이터를 보다 간편하고 완벽하게 보호할 수 있게 되었습니다.

Once you have populated the McAfee MVISION Cloud dashboard, you can have an intelligent conversation with the businesses and get back into the power seat of being an enabler. — Shaun Marion, Chief Information Security Officer, Honeywell
자세히 알아보기 > McAfee MVISION Cloud 대시보드를 채우고 나면 기업 담당자와 지적인 대화를 나누고 조력자의 권한을 다시 얻을 수 있습니다. — Honeywell, 최고 정보 보안 책임자, Shaun Marion

Learn More > In the first three months of 2016 alone, DXL caught 18 zero-day viruses that we submitted right to McAfee for analysis and inclusion in GTI. —Larry Foran, Chief Information Security Officer, Orange Lake Resorts
2016년 1분기 동안에만 DXL은 18개의 제로 데이 바이러스를 발견해 분석을 위해 바로 McAfee에 제출했으며 GTI에 포함시켰습니다. —Larry Foran, Orange Lake Resorts의 최고 정보 보안 책임자

Diligent IT managers and chief information security officers guard against a wide range of threats to critical corporate data. But there's one area that often falls under the security radar, and it lies within even the most hardened network perimetres.
성실한 IT 관리자와 CISO(최고 정보 보호 책임자)들이 중요한 기업 데이터를 다양한 위협으로부터 보호하기 위해 많은 노력을 기울이고 있습니다. 하지만 종종 보안 레이더에 걸리지 않는 하나의 영역이 있습니다. 그리고 이 영역은 가장 강력한 네트워크 경계 내에 존재하고 있습니다.

They report to the Chief Information Security Officer (CISO) to make sure that security concerns are thoughtfully managed and integrated at every stage, balancing security needs with risk to the business to ensure fast delivery that functions as it should. What is container security?
이들은 CISO(최고 정보 보안 책임자)에게 보고하여 보안 문제가 모든 단계에서 철저히 관리 및 통합되도록 하며, 비즈니스 리스크와 보안 요구 사항 간의 균형을 적절히 유지하여 신속한 서비스 제공을 보장합니다. 왜 지속적 보안을 선택해야 할까요?

Howard Roberts, the college's Chief Information Officer, says that Dropbox for Education also provides the security features the college requires.
이 학교의 최고정보책임자인 Howard Roberts는 Dropbox Education은 이 학교에서 요구하는 보안 기능도 갖추고 있다고 말합니다.

"Because so many faculty were already using Dropbox, we knew we could then secure that environment with Dropbox Education," says Helen Norris, Chief Information Officer.
최고 정보 책임자인 Helen Norris는 "많은 교수진이 이미 Dropbox를 사용하고 있었기 때문에 Dropbox Education으로 그런 환경을 유지할 수 있을 것임을 알았습니다.