chiefs oor Koreaans

chiefs

naamwoord

Plural form of chief.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

책임자

naamwoord

A chief miller—a highly esteemed and expert worker—often ran the mill.
크게 존경받고 노련한 일꾼인 방앗간 책임자가 방앗간을 운영하는 경우도 흔히 있었습니다.

Soortgelyke frases

chief knowledge officer
최고지식책임자

chief financial officer
최고재무책임자

chief information officer
최고 정보 책임자

chief operating officer
최고운영책임자

senior chief petty officer
상사

chief executive officer
최고경영자

chief
두목 · 수령 · 우두머리 · 장 · 주된 · 주로 · 주요한 · 주인 · 추장

chief of staff
참모총장

chief justice
대법원장

voorbeelde

Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.
흥미롭게도, 1878년에 이 지역은 북아메리카에서 가장 두려워하던 인디언 전사 중 한 사람—탁월한 수족 추장인 시팅 불—의 거처가 되었습니다.

But Pharaoh ‘lifted up [the] head from off’ his chief baker, putting him to death. —Ge 40:13, 19-22.
하지만 파라오는 빵 굽는 시종장은 ‘머리를 끊어서 들어 올려’ 죽이고 말았다.—창 40:13, 19-22.

However, during the weeks that followed, the chief immigration officer and other officials displayed a sour attitude.
그러나 그후로 수주일 동안 이민 수석 관리와 다른 관리들은 냉담한 태도를 보였다.

The local minister of the London Missionary Society was present and was asked by the chief to open the kgotla with prayer.
‘런던’ 선교사 협회에 소속된 교역자가 참석하였으며 추장은 ‘크고틀라’를 기도로 개정하도록 그에게 요청하였다.

They could have been a mark of rank or importance for a tribal chief or a village.
석구는 족장이나 마을의 지위나 탁월함의 표시였을 수 있습니다.

3 And it came to pass that they ran in their might, and came in unto the judgment-seat; and behold, the chief judge had fallen to the earth, and did alie in his blood.
3 이에 이렇게 되었나니 그들이 힘을 다하여 달음질하여 들어가 판사석에 이른즉, 보라, 대판사가 엎드러져 자기 피 가운데 ᄀ누워 있는지라.

Well in advance Jesus tried to help the disciples to realize “that he must go to Jerusalem and suffer many things from the older men and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised up.”
일찍이 예수께서는 “자기가 예루살렘에 올라가 장로들과 대제사장들과 서기관들에게 많은 고난을 받고 죽임을 당하고 제 삼일에 살아나야 할것”임을 제자들이 깨닫도록 돕고자 하셨습니다.

A very prominent king in Ghana, accompanied by the queen mother and the king’s chiefs and elders, attended one of these assemblies.
‘가나’의 저명한 왕이 황태후와 고관들을 동반하고 이러한 대회들 중 하나에 참석하였다.

In the meantime, the chief priests and the older men of the people have gathered in the courtyard of the high priest, Caiaphas.
한편, 고위 제사장들과 백성의 장로들은 대제사장 가야바의 집 안뜰에 모였다.

By means of the sacrifice of his human life, Christ Jesus became God’s “Chief Agent” of life and salvation (Ac 3:15; Heb 2:10), and through him the abolishing of death is assured.
그리스도 예수는 자신의 인간 생명을 희생하여 생명과 구원을 위한 하느님의 “으뜸 행위자”(행 3:15; 히 2:10)가 되었으며, 죽음을 폐하는 일이 예수를 통하여 보장되었다.

The principal one among them was Jesus Christ, “the Chief Agent and Perfecter of our faith.”
그 중에 으뜸되시는 분은 “우리의 믿음의 수석 대행자이시요 완성자이신” 예수 그리스도입니다.

Then, like a bolt from the blue, a letter dated June 26, 1986, came from the chief of security, saying that all missionaries must leave the country.
그러다가 청천벽력 같은 일이 일어났습니다. 보안 국장에게서 온 1986년 6월 26일자 편지에 모든 선교인들이 이 나라를 떠나야 한다고 되어 있는 것이었습니다.

The chief turned to his assistant and said, “In all my 32 years of serving on the force, I have never heard anyone thank us for our work!”
“내 평생 32년 동안 경찰로 근무하면서 우리가 하는 일에 대해 감사하는 말을 들어 본 것은 이번이 처음이네!”

The scribes and chief priests now recognize that Jesus is speaking about them, and they want to kill him, the rightful “heir.”
서기관들과 고위 제사장들은 이제 예수께서 자기들에 관해 말씀하고 계심을 깨닫고는 정당한 “상속자”인 예수를 죽이고 싶어합니다.

Has the chief started, uh, Marina's operation?
치프가 마리나의 수술을 시작했나요?

Similarly, the chief priests and scribes say to one another: “Let the Christ, the King of Israel, now come down off the torture stake, so that we may see and believe.”
“이스라엘의 왕 그리스도는 당장 형주에서 내려와 보라지. 그러면 우리가 보고 믿을 텐데.”

We do not ‘plan ahead for the desires of the flesh’ —that is, we do not make our chief purpose in life the reaching of secular goals or the satisfying of fleshly desires.
우리는 “육체의 욕망을 위하여 미리 계획”하지 않습니다. 다시 말해서 우리는 세속적인 목표에 달하는 일이나 육체의 욕망을 채우는 일을 인생에서 주된 목적으로 삼지 않습니다.

After the Sikorski–Maysky agreement of 17 August 1941, Berling was released from prison and nominated to be the Chief of Staff of the recreated 5th Infantry Division, and later the commander of the temporary camp for Polish soldiers in Krasnowodsk.
1941년 8월 17일 시코르스키-마이스키 협정으로 베를링은 감옥에서 풀려났고 새로 창설된 제5보병사단의 참모총장으로 지명되었고 이후 크라스노보드스크에 있는 폴란드 병사들의 임시 막사의 사령관이 되었다.

Arriving in Korea on June 27, in his role as commander of ADCOM, Church worked with the Chief of Staff of the South Korean Army, General Chae Byung-dok, to improve the South Korean defensive arrangements.
수원에 전방지휘소 및 연락단(ADCOM)이 설립됐다. 6월 27일 한국에 도착한 처치는 ADCOM 사령관으로서 한국의 방어 태세를 개선하기 위해 채병덕 육군참모총장과 함께 일했다.

A “Chief Agent and Savior,” to do what?
무엇을 하기 위한 “수석 대행자와 구주”입니까?

I'm chief resident now.
나는 지금 치프 레지던트야

The police chief summoned Micas to his office.
경찰서장은 미카스를 자기 사무실로 소환하였습니다.

This was because “the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone got to know where he [Jesus] was, he should disclose it, in order that they might seize him.” —John 11:55-57.
그 이유는 “대제사장들과 ‘바리새’인들이 누구든지 예수 있는 곳을 알거든 고하여 잡게하라 명령하였”기 때문입니다.—요한 11:55-57.

But the chief priests and the scribes and the principal ones of the people were seeking to kill him;+ 48 but they did not find any way to do this, for the people one and all kept hanging on to him to hear him.
수제사장들과 서기관들과 백성의 유력 인사들은 그분을 죽이려 했다. + 48 그러나 그들은 그렇게 할 방법을 찾지 못했다. 백성이 모두 그분의 말씀을 들으려고 그분 곁을 떠나지 않았기 때문이다.

8 But Abʹner+ the son of Ner, the chief of Saul’s army, had taken Saul’s son Ish-boʹsheth+ and brought him across to Ma·ha·naʹim+ 9 and made him king over Gilʹe·ad,+ the Ashʹur·ites, Jezʹre·el,+ Eʹphra·im,+ Benjamin, and over all Israel.
8 한편 사울의 군대 대장이며 넬의 아들인 아브넬은+ 사울의 아들 이스보셋을+ 데리고 마하나임으로+ 건너가서, 9 그를 길르앗과+ 아술 사람들과 이스르엘과+ 에브라임과+ 베냐민과 온 이스라엘의 왕으로 세웠다.